Tidal bore, a later age would call such a thing.

Pływowy nudziarz, później wiek zadzwoniłby do takiej rzeczy.

They rushed upon him with a force like a gigantic tidal bore.

Popędzili na niego z siłą tak jak gigantyczny pływowy nudziarz.

It is also one of the few rivers in the world that exhibit a tidal bore.

To jest również jeden z niewielu rzek na świecie ten dowód rzeczowy pływowy nudziarz.

Today the tidal bore is rarely seen although there are still some anecdotal observations.

Dziś pływowy nudziarz rzadko jest zobaczony pomimo że są wciąż jakieś pełne anegdot obserwacje.

The phalanxes swept over the plain like a tidal bore.

Falangi przeczesały ponad równiną tak jak pływowy nudziarz.

"Coming in like a tidal bore: smooth and strong."

"Wchodząc tak jak pływowy nudziarz: gładki i silny."

The phenomenon of this wave generated by the tides is called tidal bore.

Zjawisko tej fali spowodowanej przez pływy jest nazywane pływowym nudziarzem.

Maybe we'll beat the tidal bore, and maybe we won't.

Może zbijemy pływowego nudziarza, i może my nie.

The walls channeled sound the way a tidal bore focuses surf.

Ściany doprowadziły brzmieć jak droga pływowy nudziarz naciski fale przyboju.

During the highest tide, a Tidal bore can be observed, but less since the bay is under restoration work.

Podczas najwyższego pływu, Pływowy nudziarz może być zauważony ale mniej od tej pory zatoka jest poniżej pracy restauracyjnej.

She died in an accident, a sudden tidal bore on a strange coast, three standard years ago."

Zginęła w wypadku, nagłe pływowe nudziarstwo na dziwnym wybrzeżu, trzy typowy przed laty. "

When the tidal bore approaches, completely drained riverbeds are filled.

Kiedy pływowy nudziarz podejścia, całkowicie osuszone łożyska rzeki są napełnić się.

Lakes with an ocean inlet can also exhibit tidal bores.

Jeziora z odnogą oceaniczną również mogą okazywać pływowe nudziarstwa.

A related occurrence of positive surges is the tidal bore in estuaries.

Powiązane zdarzenie faktycznych nagłych przypływów jest pływowym nudziarzem w ujściach.

The advance of the news was like a tidal bore, a surge of celebration growing as it went.

Postęp wiadomości był jak pływowy nudziarz, nagły przypływ rośnięcia okolicznościowego jako to poszedł.

Figure 3 shows a tidal bore with the characteristics common to shallow upstream water - a large elevation difference is observed.

Liczba 3 pokazuje pływowe nudziarstwo z charakterystykami wspólnymi dla płytkiej wody w górę rzeki - duża różnica wysokości jest zauważona.

Natural disasters, such as floods, tornadoes, and tidal bores affect the country yearly.

Klęski żywiołowe, taki jak powodzie, tornada, i pływowe nudziarstwa dotykają kraju coroczny.

The once-popular term derives from their most common appearance, which is that of an extraordinarily high tidal bore.

Raz-popularny termin wywodzi się od ich najbardziej wspólnego wyglądu, który jest tym z niezwykle wysokiego pływowego nudziarza.

During spring tides, a tidal bore - a wave caused by the incoming tide - can be seen working its way up the river.

Podczas pływów wiosennych, pływowy nudziarz - fala spowodowana przez nadchodzący pływ - móc być przejrzanym pracowaniem jego droga w górę rzeki.

They made hours and many miles upriver before the tidal bore gave out, then moored for the night in a silent backwater.

Zrobili godziny i wiele mil w górę rzeki zanim pływowy nudziarz dał na zewnątrz, wtedy przycumowany przez noc w cichej cofce.

A tidal bore is observed daily on the lower part of the river to the head of the tide at Truro.

Pływowy nudziarz jest zauważony codziennie na niższej części rzeki do głowy pływu przy Truro.

Visitors can walk on the ocean floor at low tide, or go rafting on the tidal bore.

Goście mogą chodzić na podłodze oceanicznej w czasie odpływu, albo wybierać się na spływ pontonem na pływowego nudziarza.

Tides occur in the estuary and a tidal bore, a wall of water that moves rapidly upstream, sometimes forms.

Pływy następują w ujściu i pływowym nudziarstwie, ściana wody, która rusza się szybko w górę rzeki, czasami formy.

The main exception to this is the River Parrett, which still has a tidal bore.

Główny wyjątek od tego jest Rzeką Parrett, który wciąż ma pływowego nudziarza.

"I've been trying for three days not to think about the Bore."

"Próbowałem przez trzy dni nie myśleć o Nudziarzu."

"We'll stand together and look the Bore right down the throat."

"Solidarnie się będziemy popierać i popatrzymy Nudziarz prawo w głąb gardła."

"Men who turn everything into a sexual come on are such bores."

"Ludzie, którzy przekręcają wszystko do seksualny no są takimi nudziarzami."

Many old photos and information on the bores can also be found here too.

Wiele starych zdjęć i informacje o nudziarzach również mogą zostać znalezione tu też.

At the very least they're profound bores, and that's bad enough.

Oni przynajmniej są wnikliwymi nudziarzami, i być wystarczająco zły.

Nothing is harder than writing about bores without making them boring.

Nic nie jest twardsze niż pisanie na temat nudziarzy bez czynienia ich nudni.

Most of the other girls were such dumb innocent bores.

Najbardziej z drugiego dziewczyny były takimi niemymi niewinnymi nudziarami.

There are two bores which pump into the ground tank.

Jest dwóch nudziarzy, którzy pompują do terenu zbiornik.

There is other evidence that Americans want to diminish some of their biggest bores.

Są inne dowody, że Amerykanie chcą poniżyć jakiegoś ze swoich największych nudziarzy.

You sound like one of those bores in the Knesset reading a position paper.

Brzmisz jak jeden z tych nudziarzy w Knesset czytającym pozycji papier.

If the bores who aren't interested live longer, so be it.

Jeśli nudziarze, którzy nie są zainteresowane żyją dłużej, zgoda.

It's was our wood plus the Bore had made.

To jest nasz drewniany plus był Nudziarzem zrobić.

Most grown-ups who know everything about something are tremendous bores.

Większość dorosłych, którzy wiedzą wszystko o czymś jest niesamowitymi nudziarzami.

He did not even belong to those most sulfur of people, the bores.

Nawet nie był członkiem do tej najwięcej siarki ludzi, nudziarze.

And the men were the biggest bores of all.

I ludzie byli wszystkiego największymi nudziarzami.

Only insecure bores must build themselves up by other people's opinions.

Tylko niepewni nudziarze muszą wyrabiać muskuły przez opinie innych ludzi.

Several small brooks cut through the floor on this side of the Bore River.

Kilka potoczków przecięło podłogę z tej strony z Nudziarza Rzeka.

"It might be a good idea to apply back home to fight bores.

"To może być dobry pomysł by stosować z powrotem dom na walkę nudziarze.

Ice currents carry some of these bores in our direction.

Prądy lodu niosą ze sobą jakieś z tych nudziarstw w naszym kierunku.

Bores, if any, are put at the same table.

Nudziarze, jeśli w ogóle, są ocenione na taki sam stół.

"Does all the water that you get from bores come up hot like that?"

"Cała woda, którą dostajesz od nudziarzy pojawia się gorący w ten sposób?"

On July 26, 2007 a car broke out into flames and 2 of the 3 bores were closed down.

26 lipca 2007 samochód uciekł do płomieni i 2 z 3 nudziarzy uległo likwidacji.

Bores would take the entire world over if they could; sometimes they do.

Nudziarze opanowaliby cały świat gdyby mogli; czasami oni robią.

In the deep tunnel section there would be separate bores for each track.

W głębokiej części tunelu byłyby odrębne nudziarstwa dla każdego śladu.

Jeez, Shakespeare's been dead for years but some bores keep going on about how good he is.

Jezu!, Shakespeare mieć lata ale jakichś nudziarzy jak w banku kontynuować pójście dalej około jak dobry on jest.