The resultant blight on American advertising styles is here to stay.

Wynikła śnieć na amerykańskich stylach reklamowania zadomowi się w naszym życiu na dobre.

Warhol readily adapted his advertising style to fine art by adding collage.

Warhol chętnie przystosował swój styl reklamowania do sztuk pięknych przez dodawanie kolażu.

Her unusual advertising style sees her front the advert herself to talk about the product.

Jej niezwykły styl reklamowania widzi swój front reklama sama rozmawiać o produkcie.

For example a universal brand image across all countries, including everything from advertising styles to the stationery the company has made, to the company colours.

Na przykład uniwersalny rynkowy wizerunek produktu we wszystkich krajach, w tym wszystko, począwszy od stylów reklamowania na materiałach piśmiennych, z których spółka zrobiła skończywszy, do kolorów spółki.

But despite their failure to do anything dramatically new this season, the influence of these two - in advertising style, form and content - is still pervasive.

Ale pomimo ich niepowodzenia w robieniu czegoś dramatycznie nowego ta pora roku, wpływ z te dwa - w stylu reklamowania, forma i treść - jest wciąż wszechobecny.

A subsequent advertisement, originally aired in 1995, plays on the over-the-top advertising style of the post-war era.

Późniejsza reklama, początkowo dosuszyć w 1995, gra na skrajnym stylu reklamowania powojennej ery.

He was particularly aligned to American culture and reflected its commercial iconography and aggressive advertising style in his dynamic montage paintings.

Szczególnie został ustawiony w szeregu do amerykańskiej kultury i odzwierciedlił jego handlową ikonografię i styl agresywnej reklamy w jego dynamicznych obrazach montażu.

John E. Powers adopted a unique advertising style that came to be known as the Powers' style.

John E. Moce przyjęły wyjątkowy styl reklamowania, który przyszedł być znanym jako Moce 'styl.

A variety of advertising styles and cultures were revealed at the three major ad awards shows, demonstrating that Madison Avenue is not a monolithic manipulator.

Rodzaj stylów reklamowania i kultury zostały ujawnione przy trzech głównych nagrodach ogłoszenia pokazuje, wykazując, że Madison Avenue nie jest monolitowym manipulantem.

Cinemation's exploitative advertising style and the film's rating led many to believe that Fritz the Cat was a pornographic film.

Styl Cinemation reklamowania oparty na wyzysku i wskaźnik filmu sprawiły, że wielu wierzy temu Fritzowi Kot był pornograficznym filmem.

Now, as if all that isn't bad enough, fund companies may soon be putting up with a new set of rules that will cramp their creative advertising style.

Teraz, jak jeśli aż tak nie jest wystarczająco zły, spółki funduszu szybko mogą być przyjmowaniem z nowym zestawem reguł, który zahamuje ich twórczy styl reklamowania.

It may be that these varied traumas helped shape contemporary advertising styles, in which particular claims are less common than knowing attitudes, sexual provocation and sly wit.

To może być że te różnorodne trauma pomogły kształtowi nowoczesne style reklamowania, w których szczególne roszczenia są mniej wspólne niż znanie postaw, płciowa prowokacja i przebiegłe poczucie humoru.

"We have different kinds of clients and different advertising styles," said Richard B. Fizdale, chairman and chief executive of Burnett.

"Mamy inne rodzaje klientów i innych stylów reklamowania" powiedział Richard B. Fizdale, przewodniczący i dyrektor naczelny Burnetta.

More unusual than Mr. Williamson's advertising style, though, is his business model: he is opposed to underwriting concerts with grant money, a standard approach in the classical music world.

Bardziej niezwykły niż Mr. Williamson's styl reklamowania, jednak, jest jego model biznesowym: on sprzeciwia się asekurowaniu zgodności z dotacją pieniądze, typowe podejście w muzyce klasycznej świat.

Mr. Garth refused to discuss his advertising style, but people who have worked with him say he feels that the writing gives viewers a sense that the ads have substance.

Mr. Garth odmówił omówienia jego stylu reklamowania ale ludzie, którzy pracowali z nim mówią, że on czuje, że pisanie daje widzom poczucie, że ogłoszenia mają substancję.

In fall of 2005, a new post-6 p.m. advertising style was developed for older audiences, which used a much simpler logo and much sleeker packaging with barely any gross-out tactics.

Jesienią z 2005, nowy post-6 p.m. styl reklamowania został rozwinięty dla starszych publiczności, które użyły znacznie prostszego logo i znacznie bardziej lśniącego opakowania z ledwie którykolwiek brutto-precz taktyki.

Jerking, rhythmic camera movements stay technically within the Dogma idea while also replicating the flashy video and advertising styles that make up much of Mr. Korine's repertory.

Szarpiąc, rytmiczne ruchy kamery zostają zgodnie z literą prawa w zasięgu Dogmatu pomysł podczas gdy również naśladując szpanerski wideo i style reklamowania, które składają się dużo z Mr. Korine's repertuar.

The brand uses a distinctly cheeky advertising style, such as remaking the iconic Australian painting Shearing the Rams with muscle-bound blokes shearing sheep in just their undies.

Marka wykorzystuje zdecydowanie bezczelny styl reklamowania, taki jak przerabianie ikonicznego australijskiego obrazu wystrzygającego Barany z muskularnymi strzygącymi owce facetami w właśnie ich bielizna.

They borrow liberally from the Social Realist painting and subdued advertising style once dictated by the former East Germany, where the artist was born in 1960 and trained as an artist.

Oni pożyczają liberalnie od Społecznego Realisty obraz i przygaszony styl reklamowania kiedyś dyktowały przez dawne Niemcy Wschodnie gdzie artysta urodził się w 1960 i kształcić się na artystę.

Indeed, as consumer markets age in Europe and grow closer to those in the United States, the cultural transfer of advertising styles will be, even more than in the past, a movement from West to East.

Rzeczywiście, jak rynki konsumenta wiek w Europie i stawać się bliższy aby ci w Stanach Zjednoczonych, kulturowy transfer stylów reklamowania będzie, nawet więcej niż dawniej, ruch z zachodu do Wschodu.

An example is the Beach Town Posters series, a collection of Art Deco travel posters of American beach resorts that refer to the advertising style of the 1920s and 1930s.

Przykład jest plażowym plakat Miasta seria, kolekcja plakatów art deco amerykańskich nadmorskich miejscowości wypoczynkowych, które nawiązują do stylu reklamowania turystycznych z 1920 s i 1930s.

In the 1950s the network era advertising style turned into a single sponsorship style (Situation in which a single corporation finances the costs that could have been earned if advertising were sold to sponsors.

W 1950 s styl sieci ery reklamowania zamieniony w jeden styl sponsorowania (Sytuacja, w której jedna korporacja finansuje koszty procesowe, które mogły być zarobione jeśli reklamowanie zostały sprzedane do sponsorów.

What I think they were trying to convey, in typical, catchy advertising style, is that compact disks can be expected to last a long, long time, which seems to be true provided they are made well and cared for properly.

Co myślę, że próbowali przekazać, w typowym, wpadającym w ucho stylu reklamowania, to są płyty kompaktowe móc oczekiwać się, że trwać długi, kawał czasu, który wydaje się być prawdziwym przewidział, że oni są ustawieni dobrze i lubił jak należy.

(a) "Recent research suggests that users decide to stay or leave your site in 8 seconds or less" Google suggests to use short headlines to tell quickly the user benefit of travel service, in personal tone, avoiding advertising style.

() "ostatnie badania sugerują, że użytkownicy decydują się zostać albo zostawiają twoje miejsce w 8 sekundach albo mniej" Google sugeruje użyć krótkich nagłówków by powiedzieć szybko użytkownik korzyść świadczenia turystycznego, w osobistym tonie, unikając stylu reklamowania.

Between his class assignments and his work, Rand was able to amass a fairly large portfolio, largely influenced by the German advertising style Sachplakat (object poster) as well as the works of Gustav Jensen.

Między jego zadaniami klasy a jego pracą, Rand mógł gromadzić dość duże portfolio, w dużej mierze wpłynąć przez niemiecki styl reklamowania Sachplakat (sprzeciwiać się plakat) jak również pracuje z Gustav Jensen.