Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Over all, the magazine industry saw advertising slump 3.5 percent last year.
Ponad wszystkimi, przemysł magazynu zobaczył gwałtowny spadek reklam 3.5 procent w zeszłym roku.
They appear to have recovered from the advertising slump of a few years ago.
Oni wydają się zdrowieć po gwałtownym spadku reklamowania z kilka lat temu.
With advertising slumping, Time has already laid off 500 business workers.
Z gwałtownie spadaniem reklamowania, Czas już zwolnił 500 biznesowych robotników.
According to Time, the reason for the closure was due to an advertising slump.
Zgodnie z Czasem, powód zamknięcia przypadał do gwałtownego spadku reklamowania.
The paper did not recover from the usual summer advertising slump.
Papier nie doszedł do siebie po zwykłym letnim gwałtownym spadku reklamowania.
In each case, the newspaper industry was in an advertising slump.
W każdym przypadku, przemysł gazetowy był w gwałtownym spadku reklamowania.
The moves are a result of an advertising slump.
Ruchy są wynikiem gwałtownego spadku reklamowania.
All media companies are suffering from a widespread advertising slump because of the recession.
Wszystkie spółki medialne cierpią na rozpowszechniony gwałtowny spadek reklamowania z powodu recesji.
Profits fell 63 percent in the second quarter because of the advertising slump, the network said.
Zyski ścinają 63 procent w drugi kwartale z powodu gwałtownego spadku reklamowania, sieć powiedziała.
But as revenues from radio advertising slumps, so did the group's profitability.
Ale jako przychody z gwałtownych spadków reklamy radiowej, tak zrobił dochodowość grupy.
Particularly in 1990 when I bought the papers it was the beginning of the recession and the worst advertising slump.
Szczególnie w 1990 gdy kupiłem to dla papierów był początkiem recesji i najgorszego gwałtownego spadku reklamowania.
The closures were mostly due to the weak economy including an advertising slump.
Zamknięcia przypadały przeważnie do słabej gospodarki w tym gwałtowny spadek reklamowania.
All have been hurt by the advertising slump.
Wszyscy zostali sprawieni ból przez gwałtowny spadek reklamowania.
The cutthroat world of American television - facing just the same advertising slump - has never been more creative.
Rzezimieszek świat amerykańskiej telewizji - wychodząc właśnie tak samo gwałtowny spadek reklamowania - nigdy nie był bardziej twórczy.
Four prominent magazine executives predicted that their business would soon start climbing out of its advertising slump.
Czterech znaczących pracowników szczebla kierowniczego magazynu przewidziało, że ich biznes szybko zacznie wspinać się z jego gwałtownego spadku reklam.
The moves are part of a strategy to head off one of the worst advertising slumps in years.
Ruchy są częścią strategii do głowy z jednego z najgorszych gwałtownych spadków reklamowania lat.
The magazine titles have struggled amid the economy's downturn and the subsequent advertising slump.
Tytuły magazynu walczyły wśród spadku gospodarki i późniejszego gwałtownego spadku reklam.
In the first six months of this year, ad pages were up 8 percent, to 831, despite the advertising slump in the magazine industry.
Za pierwsze półrocze b.r., strony ogłoszenia nie spały 8 procent, aby 831, pomimo gwałtownego spadku reklam przemysłu magazynu.
Both magazines are feeling the effects of the industrywide advertising slump.
Oba magazyny są świadome skutków z industrywide gwałtowny spadek reklam.
The industrywide advertising slump is not the only problem.
Industrywide gwałtowny spadek reklamowania nie jest jedynym problemem.
On the whole, General Media publications have fared better in the current advertising slump than most magazines.
Ogólnie rzecz biorąc, Ogólne publikacje medialne wypadły lepiej w obecnym gwałtownym spadku reklam niż większość magazynów.
In the current advertising slump, guaranteeing a scoreboard to clinch a deal is standard practice.
W obecnym gwałtownym spadku reklamowania, gwarantując tablicy wyników, że przyklepać umowę jest przyjętym sposobem postępowania.
Its break-even point was initially estimated at 350,000, but the number has risen sharply as a result of the advertising slump.
Jego granica opłacalności początkowo została oszacowana przy 350,000, ale liczba wzrosła ostro w następstwie gwałtownego spadku reklamowania.
But he said the company's overall performance would probably "continue to be weakened" by the impact of the advertising slump on the company's other businesses.
Ale powiedział, że ogólny występ spółki by prawdopodobnie "kontynuować zostanie osłabionym" przez wpływ gwałtownego spadku reklamowania na innych przedsiębiorstwach spółki.
Like most media concerns reporting on the latest quarter, both companies cited the impact of the advertising slump on their results.
Jak większość przedsiębiorstw medialnych przedstawiających raport na temat najnowszego kwartału, obie spółki zacytowały wpływ gwałtownego spadku reklamowania o ich skutkach.
