But some retail analysts say the company's huge advertising outlay will have a negative effect on its first-quarter results.

Ale jacyś analitycy detaliczni mówią, że olbrzymi nakład spółki reklamowania będzie rzutować ujemnie o swoich pierwszy-ćwierć skutkach.

But despite its growth, in-store promotions and advertising remain a small part of the nation's total advertising outlays.

Ale pomimo jego wzrostu, reklam prowadzonych w miejscu sprzedaży i reklamowania pozostawać elemencik całkowitych nakładów narodu reklamowania.

Indeed, dividing visitors into advertising outlays for some of the most ubiquitous Web sites produces truly outrageous calculations.

Rzeczywiście, dzielenie gości na nakłady reklamowania dla jakiejś z najbardziej wszechobecnych witryn internetowych wywołuje naprawdę oburzające kalkulacja.

He raised global advertising outlays to 13 percent of Adidas sales, compared with 6 percent when he took over.

Podniósł całościowe nakłady reklamowania 13 procent Adidas sprzedaże, porównany 6 procent gdy przejął obowiązki.

The Obama campaign has been spending money on negativity, too, of course-about a third of its advertising outlay.

Obama kampania była pieniędzmi na przyjemności na ujemność, również, z kurs-około trzeci z jego nakładu reklamowania.

He credited financial incentives for trucks and recent increases in dealers' advertising outlays for the gain.

Dał wiarę bodźcowi ekonomicznemu dla samochodów ciężarowych i niedawnych wzrostów handlowców 'nakłady reklamowania za zysk.

But executives told financial analysts that the number would rise by $50 million in the fourth quarter to pay for heavier-than-normal advertising outlays.

Ale pracownicy szczebla kierowniczego powiedzieli analitykom finansowym, o których liczba wzrosłaby 50 milionów w czwartej ćwierci płacić heavier-than-normal nakłady reklamowania.

The General Motors Corporation, the biggest advertiser, raised its advertising outlays by 13.4 percent over 1995, spending $1.61 billion last year.

General Motors Spółka, największy ogłoszeniodawca, zwiększyć jego nakłady reklamowania 13.4 procent ponad 1995, wydając 1.61 miliard w zeszłym roku.

He said the campaign chose to take its time to raise money and talk to voters about the issues most important to them before making an aggressive advertising outlay.

Powiedział, że kampania postanawia wymagać swojego czasu zdobyć kapitał i rozmawiać z wyborcami o kwestiach najbardziej ważny do nich przed zarabianiem nakładu agresywnej reklamy.

The Republicans' advertising outlays in California, more than $1.8 million for the week that ended on Oct. 24, went unmatched by the Democrats.

Republikanie 'nakłady reklamowania w Kalifornii, więcej niż 1.8 milion przez tydzień, który skończył się na Oct. 24, poszedł niezrównany przez Demokratów.

"Dot-coms are one of the most valuable categories of advertising and the fastest growing, too," said Mr. Mandese, noting that advertising outlays by such companies grew 400 percent last year.

"Dot-coms są jednym z najcenniejszych kategorii reklamowania i najszybszego rośnięcia, też," powiedziało Mr. Mandese, zauważając, że nakłady reklamowania przez takie spółki urosły 400 procent w zeszłym roku.

The $3.5 million advertising outlay is a major investment in two of the most expensive media markets in the nation, New York and Philadelphia, both of which reach voters in New Jersey.

3.5 milionów nakład reklamowania jest ważną inwestycją w dwóch z najdroższych rynków medialnych narodu, Nowego Jorku i Filadelfii, który obydwa dochodzą do wyborców w New Jersey.