Established in 1869, the school was later a boys' home, and is now an adult training centre.

Urządzony się w 1869, szkoła była później chłopcy 'dom, i jest teraz osobą dorosłą ośrodek szkoleniowy.

By 1974 it had become an adult training centre; many of the original buildings were demolished and rebuilt in the 1980s.

Przed 1974 to zostało osobą dorosłą ośrodek szkoleniowy; wiele z oryginalnych budynków został wyburzony i odbudował w 1980s.

The main adult training centre is the Lea Scout Centre, 8 km from Hobart.

Główna osoba dorosła ośrodek szkoleniowy jest Leą skaut Centrum, 8 km od Hobart.

'At the ATC [adult training centre]there's a new computer that none of the trainees have been shown how to use.

'Przy ATC [osoba dorosła ośrodek szkoleniowy] jest nowy komputer że nie żaden z praktykantów został pokazany jak do wykorzystania.

The Brampton Adult Training Centre was a minimum security correctional facility in Brampton, Ontario, Canada.

Brampton Centrum Szkolenia Zawodowego Dorosłych było minimalnym bezpieczeństwem więzienny obiekt w Brampton, Ontario, Kanada.

Students from Wrensfield Adult Training Centre, Stockton, will be be serving lunch at the Georgian Theatre cafe today when food hygiene certificates are dished out to them.

Studenci z Wrensfield Centrum Szkolenia Zawodowego Dorosłych, Stockton, wola być być podawaniem lunchu przy gruzińskiej kawiarni teatralnej dziś gdy zaświadczenia higieny przygotowywania pokarmów są rozdane do nich.

Anne is a beautiful mover and enjoys her weekly Medau Class at Brentford Adult Training Centre (for the Handicapped) in Isleworth, taken by Ida Butler.

Anne jest piękną wnioskodawczynią i lubi jej tygodniowy Medau Klasa przy Brentford Centrum Szkolenia Zawodowego Dorosłych (dla Upośledzony) w Isleworth, zabrany przez Ida Butlera.

Once his door is closed and no other prisoner can overhear, he asks, Would you like to join the staff on Friday morning to assist with a special needs group from Dereham Adult Training Centre?'

Jak tylko jego drzwi są zamknięte i żaden inny więzień nie przypadkiem może słyszeć, on pyta, czy masz ochotę przyłączyć się do personelu w piątek przed południem by pomóc z grupą dzieci specjalnej troski z Dereham? Centrum Szkolenia Zawodowego Dorosłych? '

This is the very reason a member of the steering group gave for becoming involved in the project: 'It gives me something else to do, gets me out of the factory [adult training centre]and is less boring.'

To jest sam powód członek układu kierowniczego grupa dała dla wkroczenia w projekcie: 'to daje mi coś inne robić, wyjmuje mnie z fabryki [osoba dorosła ośrodek szkoleniowy] i jest mniej nudny.'

Her reputation grew and in 1968, with four regular classes and a group of teenagers who formed the nucleus of an adult training centre, she moved to the Erimus Centre in College Road, Thorntree.

Jej reputacja urosła i w 1968, z czterema regularnymi klasami i grupą nastolatków, którzy założyli jądro osoby dorosłej ośrodek szkoleniowy, przeprowadziła się do Erimus Centrum w Drodze college'u, Thorntree.

The two main beneficiaries are the local Sue Ryder Home and the Keighley Adult Training Centre for the mentally handicapped, but £2,500 was donated in 1986 to help start a special child development unit at Airedale Hospital.

Dwóch głównych beneficjentów jest miejscową Sue Ryder Dom i Keighley Centrum Szkolenia Zawodowego Dorosłych dla upośledzony umysłowo, ale? 2,500 został ofiarowany w 1986 do pomocy zakładać specjalną jednostkę rozwoju dziecka przy Airedale Hospital.

The agreement worked to provide PEI francophones with access to adult education and training programs in French, operate an adult training centre that provided professional development, personal interest, literacy, and general training courses in French and assist in community development by offering leadership and other training programs in French.

Zgoda pracowała by zaopatrywać osoby francuskojęzyczne PEI w dostęp do edukacji dorosłych i programów szkolenia po francusku, operować osobę dorosłą ośrodek szkoleniowy, który dostarczył rozwój zawodowy, osobisty interes, umiejętność czytania i pisania, i ogólne szkolenia kursowe po francusku i wspomagać w rozwoju społecznym przez dawanie przywództwa i innych programów szkolenia po francusku.

Established in 1869, the school was later a boys' home, and is now an adult training centre.

Urządzony się w 1869, szkoła była później chłopcy 'dom, i jest teraz osobą dorosłą ośrodek szkoleniowy.

Day care facilities for the mentally handicapped include what used to be known as adult training centres.

Obiekty opieki całodzienne dla upośledzony umysłowo obejmować co użyć by był znany jako osoba dorosła ośrodki szkoleniowe.

Even places in the adult training centres are inadequate.

Nawet miejsca w dorosłych ośrodkach szkoleniowych są nieodpowiednie.

At present, many continue to live at home, attending adult training centres, or employed in manual work.

Obecnie, wielu kontynuuje życie w domu, towarzysząc osobie dorosłej ośrodki szkoleniowe, albo zatrudniony w fizycznej pracy.

By 1974 it had become an adult training centre; many of the original buildings were demolished and rebuilt in the 1980s.

Przed 1974 to zostało osobą dorosłą ośrodek szkoleniowy; wiele z oryginalnych budynków został wyburzony i odbudował w 1980s.

An adult training center?

Osoba dorosła ośrodek szkoleniowy?

This provision was established as a result of several pressures, not least of all parental lobbying for an alternative option to adult training centres.

To dostarczenie zostało założone w następstwie kilku ciśnień, zwłaszcza z całego rodzicielskiego lobbyingu dla alternatywnej możliwości do osoby dorosłej ośrodki szkoleniowe.

The 1971 White Paper laid down the following requirements for adult training centres and showed the actual provision in 1969, as shown overleaf.

1971 biała księga położyła następujące potrzeby osoby dorosłej ośrodki szkoleniowe i pokazał rzeczywiste dostarczenie w 1969, jak pokazany na odwrocie.

A follow-up report published in 1980 however showed that in 1977, only 39,000 places were available in adult training centres, just over half of those required.

Dalszy raport wydany w 1980 jakkolwiek pokazał to w 1977 tyle że 39,000 miejsc było wolne w osobie dorosłej ośrodki szkoleniowe, nieco ponad połowę z ci wymagany.

I remind the Minister of the take-up campaign that sought to improve the lot of mentally handicapped people attending adult training centres.

Przypominam Ministrowi o kampanii popytu, która starała się poprawić warunki życia upośledzonych umysłowo ludzi będących obecnych na dorosłych ośrodkach szkoleniowych.

In 1990 Trailbusters attracted over 250 entrants from schools, companies, adult training centres and youth groups who raised over £8500 for the two charities.

W 1990 Trailbusters przyciągnął ponad 250 uczestnikami ze szkół, spółki, osoba dorosła ośrodki szkoleniowe i grupy młodzieżowe, które podniosły ponad? 8500 dla dwóch organizacji charytatywnych.

The main adult training centre is the Lea Scout Centre, 8 km from Hobart.

Główna osoba dorosła ośrodek szkoleniowy jest Leą skaut Centrum, 8 km od Hobart.

'At the ATC [adult training centre]there's a new computer that none of the trainees have been shown how to use.

'Przy ATC [osoba dorosła ośrodek szkoleniowy] jest nowy komputer że nie żaden z praktykantów został pokazany jak do wykorzystania.

He was a high school teacher in Brooklyn from 1964 to 1966 and taught at the Brooklyn Adult Training Center from 1966 to 1968.

Był liceum nauczyciel w Brooklyn od 1964 do 1966 i nauczony przy Brooklyn Osoba Dorosła ośrodek szkoleniowy od 1966 do 1968.

It is largely controlled by non-Disabled 'experts' and frequently run in segregated settings such as adult training centres, hospitals and 'special'workshops.

To w dużej mierze jest kontrolowane przez nie-niepełnosprawny 'specjaliści' i często dotrzeć w którym obowiązuje segregacja rasowa ustawienie takie jak osoba dorosła ośrodki szkoleniowe, szpitale i 'special'workshops.

Adult training centres are operated by local authorities and supposedly provide a place of further training for mentally handicapped people with a view to eventually placing them in employment.

Osoba dorosła ośrodki szkoleniowe są zoperowane przez władze lokalna i ponoć dostarczać miejscu dalszego szkolenia na upośledzonych umysłowo ludzi widok aby ostatecznie stawiając ich w zatrudnieniu.

The Brampton Adult Training Centre was a minimum security correctional facility in Brampton, Ontario, Canada.

Brampton Centrum Szkolenia Zawodowego Dorosłych było minimalnym bezpieczeństwem więzienny obiekt w Brampton, Ontario, Kanada.

Secondly, places of further education should be available to mentally handicapped people as well as others, including youth opportunity schemes, thus widening the range of opportunities available beyond the adult training centres.

Po drugie, miejsca dalszej edukacji powinny być dostępne dla upośledzonych umysłowo ludzi jak również innych, w tym plany okazji młodzieżowe, stąd poszerzając okazje szeregu dostępny tamten świat dorosłe ośrodki szkoleniowe.

From 1966 to 1975 he built up the teacher-Seminar for Waldorf teachers in Järna, an adult training center which was co-founded by Jörgen Smit already 1961.

Od 1966 do 1975 wykreował nauczycieli-seminarium dla Waldorf nauczyciele w Järna, osoba dorosła ośrodek szkoleniowy, który był co-founded przez Jörgen Smit już 1961.

Students from Wrensfield Adult Training Centre, Stockton, will be be serving lunch at the Georgian Theatre cafe today when food hygiene certificates are dished out to them.

Studenci z Wrensfield Centrum Szkolenia Zawodowego Dorosłych, Stockton, wola być być podawaniem lunchu przy gruzińskiej kawiarni teatralnej dziś gdy zaświadczenia higieny przygotowywania pokarmów są rozdane do nich.

Anne is a beautiful mover and enjoys her weekly Medau Class at Brentford Adult Training Centre (for the Handicapped) in Isleworth, taken by Ida Butler.

Anne jest piękną wnioskodawczynią i lubi jej tygodniowy Medau Klasa przy Brentford Centrum Szkolenia Zawodowego Dorosłych (dla Upośledzony) w Isleworth, zabrany przez Ida Butlera.

The district offers adult programs in the evening at the Newark Tech and Bloomfield Tech centers, and during the day at the Adult Training Center in East Orange.

Region wystawia przed osobą dorosłą programy wieczorem przy Newark Uczelnia i Bloomfield Tech centra, i w ciągu dnia u Osoby Dorosłej ośrodek szkoleniowy w East Orange.

Once his door is closed and no other prisoner can overhear, he asks, Would you like to join the staff on Friday morning to assist with a special needs group from Dereham Adult Training Centre?'

Jak tylko jego drzwi są zamknięte i żaden inny więzień nie przypadkiem może słyszeć, on pyta, czy masz ochotę przyłączyć się do personelu w piątek przed południem by pomóc z grupą dzieci specjalnej troski z Dereham? Centrum Szkolenia Zawodowego Dorosłych? '

This is the very reason a member of the steering group gave for becoming involved in the project: 'It gives me something else to do, gets me out of the factory [adult training centre]and is less boring.'

To jest sam powód członek układu kierowniczego grupa dała dla wkroczenia w projekcie: 'to daje mi coś inne robić, wyjmuje mnie z fabryki [osoba dorosła ośrodek szkoleniowy] i jest mniej nudny.'

Other colleagues working in schools or adult training centres from our authority were also asked to participate, as together we had previously set up a voluntary curriculum development group to look at authority-wide provision for young people and adults with severe learning difficulties.

Inni koledzy pracujący w szkołach albo osobie dorosłej ośrodki szkoleniowe od naszej władzy również zostały poproszone by uczestniczyć ponieważ razem wcześniej założyliśmy dobrowolne opracowywanie programu nauczania grupa patrzeć na władza-szeroki zabezpieczenie dla młodych ludzi i osób dorosłych z poważnymi trudnościami w nauce.