As both a guitarist and an adman, I can speak with a bit of authority.

Jako zarówno gitarzysta jak i spec od reklamy, mogę rozmawiać z trochę władzy.

It may very well be, and I mean this seriously, that the adman invented the teenager.

To móc bardzo dobrze być, i oznaczam to poważnie że spec od reklamy wymyślił nastolatka.

What does it say about a culture when an adman rises and takes it over?

Co to mówi o kulturze gdy spec od reklamy wstaje i opanowuje to?

Those videos you've hidden on the Internet, a de adman brake to protect them?

Te wideo ukryłeś się internetowo, de hamulec speca od reklamy chronić ich?

The result is a disjointed experience, said George Lois, the adman.

Skutek jest chaotycznym doświadczeniem, powiedzieć George Lois, spec od reklamy.

"What the devil is a de adman brake, anyway?"

"Co do diabła jest de hamulec speca od reklamy, w każdym razie?"

He's a smart, dashing, highly talented adman who knows when to be disarming.

On jest bystrym, dziarskim, bardzo utalentowanym specem od reklamy, który wie kiedy być rozbrajającym.

But the adman who more than any other has staked his reputation on the power of laughter is beginning to win converts.

Ale spec od reklamy kto więcej niż jakikolwiek inny naraził jego reputację na sile śmiechu zaczyna zyskiwać wyznawców.

Not if he's hooked up a de adman brake."

Nie jeśli zapiął de hamulec speca od reklamy. "

He could have said, "A look is worth a thousand descriptions," which sounds more like parallel construction, but the adman was destined to do better.

Mógł powiedzieć, "spojrzenie jest warte tysiąc opisów," który brzmi więcej jak równoległa budowa, ale spec od reklamy był przeznaczony robić lepiej.

Adman said, "Claudette was extravagant, I never, ever saw her question the price of anything."

Spec od reklamy powiedział, "Claudette była rozrzutna, nigdy nie zobaczyłem jej pytania niczego cena."

Mr. Gaines's adman is self-destructing because he does not know how to express himself.

Mr. spec od reklamy Gaines jest self-destructing ponieważ on nie potrafi wyrazić się.

Former adman Soden says he intends to return to marketing communications.

Dawny spec od reklamy Soden mówi, że on ma zamiar wrócić do komunikacji marketingowych.

The adman was not so lucky.

Spec od reklamy nie miał szczęście tak.

Don't tell me Prince Edward has decided to become an adman?'

Tylko mi nie mów , że Prince Edward zdecydował się zostać specem od reklamy? '

By what clever adman were they christened?

Przez co mądry spec od reklamy zostali ochrzczeni?

As any adman knows, you can't sell soap suds if they're too diluted to wash the dishes.

Ponieważ jakikolwiek spec od reklamy wie, nie możesz sprzedawać mydliny jeśli oni również zostaną rozcieńczeni zmywać naczynia.

Not too long ago, many journalists would have found it inconceivable to welcome an adman who calls the newspaper a "product" and talks of "branding."

Nie za długi temu, wielu dziennikarzy uważałoby to za niewyobrażalne przywitać speca od reklamy, który tytułuje gazetę "produkt" i rozmowy z "piętnując."

David Merrick was a maverick producer with the heart of an adman, the mischievous mercantile twinkle.

Dawid Merrick był nieszablonowym producentem z sercem speca od reklamy, psotne kupieckie migotanie.

They are named for Harlan Page Hubbard, a 19th-century adman.

Oni są wyznaczeni na Harlan Page Hubbard, 19. - spec od reklamy wieku.

Like - if you said to an adman: use some real people, use me or my friends in your ad, they would say: it won't sell.

Tak jak - gdybyś powiedział specowi od reklamy: używać jakichś rzeczywistych ludzi, używać mnie albo moich przyjaciół w twoim ogłoszeniu, powiedzieliby: to nie sprzeda.

The fear of every Wall Street stockbroker and Madison Avenue adman.

Strach przed każdym maklerem giełdowym Wall Street i Madison Avenue spec od reklamy.

Taxer, Carmaker, Adman-- he was lucky to find anything at all.

Taxer, Producent samochodów, Adman-- miał szczęście, że znaleźć cokolwiek.

"I came out here on vacation in 1974 and started eating pepper enchiladas and green chile stew," said the former adman from Virginia.

"Przyszedłem tutaj na wakacjach w 1974 i zacząłem jeść enchilady pieprzu i zielony chile mięso duszone z jarzynami," powiedział dawny spec od reklamy z Wirginii.

Michael Ovitz: He is not an adman, nor does he work for an ad agency.

Michael Ovitz: on nie jest specem od reklamy, ani on pracuje dla agencji reklamowej.