Children within a family have the right to protection and adequate care.

Dzieci w rodzinie mają prawo do ochrony i należytej opieki.

Yes, particularly when the patient's family can provide adequate care.

Tak, szczególnie kiedy rodzina pacjenta może zapewniać należytą opiekę.

Yet nearly 60 percent of the people in treatment do not receive adequate care, the researchers found.

Już niemal 60 procent ludzi w traktowaniu nie otrzymywać należytej opieki, pracownicy naukowi zakładają.

"There is no way they can deliver adequate care with these cuts."

"Nie ma żadnej drogi oni mogą dostarczać należytą opiekę z tymi cięciami."

Instead, it gave both sides 60 days to come up with a plan that would produce adequate care.

Za to, to dało obie stronom 60 dni starać się o plan, który przyniósłby należytą opiekę.

And a large segment of the population lacks access to adequate care.

I dużej części populacji brakuje dostępu do należytej opieki.

It is totally undesirable in terms of people getting adequate care.

To jest zupełnie niepożądane pod względem ludzi dostających należytą opiekę.

To provide adequate care, he added, "we are going to have to see radical changes in the way hospitals do business."

Zapewnić należytą opiekę, dodał "zamierzamy musieć zobaczyć, jak radykalne zmiany w szpitalach drogi prowadziły interesy."

Even if manufacturers take adequate care, they will still make some defective products.

Nawet jeśli producenci podejmą należytą opiekę, oni wciąż zrobią jakieś wadliwe produkty.

Can Europe' s rural environment count on adequate care and financial means?

Móc Europa 's sielskie środowisko liczyć na należytą opiekę i środek finansowy?

But 13 percent of nursing homes fail to provide adequate care for daily living.

Ale 13 procent domów opieki nie potrafić zapewnić należytą opiekę nad codziennym życiem.

In many cases such housing provides the best combination of privacy and adequate care.

W wielu przypadkach taki mieszkaniowy zapewnia najlepsze połączenie prywatności i należytej opieki.

However, as Jackie said, it isn't too difficult to take adequate care and avoid these problems.

Jednakże, ponieważ Jackie powiedział, to nie jest zbyt trudne do podjęcia należytej opieki i pominąć te problemy.

Fewer than half of the Americans with schizophrenia receive adequate care, according to a 1998 national study.

Mniej niż połowa Amerykanów ze schizofrenią otrzymywać należytą opiekę, zgodnie z 1998 krajowa nauka.

Great things will arise from my Sisters, provided they can be chosen with adequate care.

Wielkie rzeczy będą wynikać z moich Sióstr pod warunkiem że oni będą mogli być wybrani z należytą opieką.

It's fine to let patients go home so long as there is a adequate care and support when they get there.

Jest ładnie pozwolić pacjentom iść do domu tak długo jak tam jest należytą opieką i wsparciem gdy oni dostają tam.

With adequate care and good nutrition, the man's ulcer healed.

Z należytą opieką i dobrym odżywianiem, wrzód człowieka ukoił.

With provision of adequate care and attention, common goldfish can become tame.

Z dostarczeniem należytej opieki i uwagi, pospolity karaś złocisty może oswoić się.

Her oldest son was born in a hospital, where she said she received "adequate care."

Jej najstarszy syn urodził się w szpitalu gdzie powiedziała, że otrzymuje "należyta opieka."

He was a regular, in and out for years because he didn't get adequate care at home.

Był regularny, do i z przez lata ponieważ nie dostał należytej opieki w domu.

Unable to provide adequate care for them, it saw fit to ship nearly 100,000 westward to start a new life with families across America.

Niezdolny do zapewnienia należytej opieki nad nimi, to uznało za stosowne przewieźć niemal 100,000 zachodni rozpocząć nowe życie z rodzinami przez Amerykę.

"The necessary components are love, affection, proper shelter and adequate care," he said.

"Niezbędne części są miłością, sympatią, odpowiednim schronieniem i należytą opieką" powiedział.

This often occurred when the father alone had parental responsibility and was too busy or preoccupied to provide adequate care.

To często przychodziło do głowy kiedy ojciec w pojedynkę miał rodzicielski obowiązek i był zbyt zajęty albo absorbowany zapewnić należytą opiekę.

It is a fact that with adequate care for parks and plazas, crime there disappears.

To jest fakt, że z należytą opieką nad parkami i placami, przestępstwo tam znika.

From the seventh month onwards, with adequate care, a child born before full term has a good chance of survival.

Od siódmego miesiąca dalej, z należytą opieką, dziecko urodzony wcześniej pełny termin ma duże szanse na przetrwanie.