But every day that independence was put off would mean added difficulties in the course of the larger struggle.

Ale codziennie ta niezależność została odłożona oznaczać dodatkowe trudności w trakcie większej walki.

The added difficulty in a community like Brentwood is the high mobility of students, he said.

Dodatkowa trudność w społeczności jak Brentwood jest wysoką mobilnością studentów, powiedział.

He was pleased with the record he'd managed to ring up despite the added difficulty of travel.

Był zadowolony, że z zapisem dał sobie radę z dzwonieniem pomimo dodatkowej trudności podróży.

It has the added difficulty of the minerals problems.

To ma dodatkową trudność minerałów problemy.

For added difficulty, do not reshuffle the deck should you run out of cards.

Dla dodatkowej trudności, nie przetasowywać pokładu karty ci powinny kończyć się.

An added difficulty for the stage is rhythm.

Dodatkowa trudność scenicznie jest rytmem.

With the cold weather, I've got added difficulty.

Z zimną pogodą, dostałem dodatkową trudność.

Added difficulty only heightened the sense of urgency.

Dodana trudność tylko zwiększyła sens pilnej potrzeby.

It also has the added difficulty that it cannot be effectively served by rail.

To również ma dodatkową trudność że to skutecznie nie może być obsłużone koleją.

Neither of us cared to repeat that trial, especially with the added difficulty of a woman to care for.

Żaden z nas nie zechciał powtórzyć tę rozprawę, szczególnie z dodatkową trudnością kobiety do opieki dla.

I know it hasn't been easy with the... added difficulties."

Wiem, że to nie było łatwe z... dodane trudności. "

The key to discrimination is that domestic products are not subject to the added difficulties, and are therefore put at an advantage.

Klucz do dyskryminacji jest że produkty krajowe nie podlegają dodatkowym trudnościom, i dlatego są stawiane w korzystnej sytuacji.

Thus it is: added difficulty, added beauty; and the pattern, with every fresh element, becoming more interesting in itself.

Stąd to jest: dodana trudność, dodane piękno; i wzór, z każdym nowym elementem, stając się bardziej interesujący samo w sobie.

Difficulties continued both in and off the field of play with the added difficulty of attempting to secure a home pitch.

Trudności kontynuowały obydwa w i z dziedziny gry z dodatkową trudnością próbowania zabezpieczyć boisko domowe.

With the added difficulties that have arisen from the Iran-contra scandal, prospects for continued aid are uncertain.

Z dodatkowymi trudnościami, które wynikały ze skandalu Iran-contras, ewentualni kandydaci na kontynuowaną pomoc są niepewni.

With the increasing number of troops came added difficulties: the problems of adequate quarters and sufficient provisions.

Ze wzrastaniem liczba wojska przyszła dodatkowe trudności: problemy z wystarczającymi ćwierciami i wystarczającymi zapasami.

However, given the added difficulty of coordinating such a schedule with live national news or sports broadcasts (e.g.

Jednakże, dany dodatkową trudność koordynowania takiego harmonogramu z bezpośrednie krajowe wiadomości albo sporty programy (e.g.

Deployed members of the military have to balance their normal duties with the added difficulty of sending and receiving mail form a forward position.

Rozlokowani członkowie wojska muszą utrzymywać w równowadze swoje normalne obowiązki z dodatkową trudnością wysyłania i otrzymywania poczty forma pozycja do przodu.

Despite the added difficulty, the dexterous, determined Houdini picks the cell lock and appears on time for his next performance.

Pomimo dodatkowej trudności, zręczny, zdecydowany Houdini wybiera zamek komórki i pojawia się na czas dla jego następnego wykonania.

Those accession states themselves have contacted many of us and the leaders of many groups about the added difficulties this report is causing.

Ci przystąpienie określa siebie skontaktować się z wieloma z nas i szefów wielu grup o dodatkowych utrudnieniach, które ten raport powoduje.

Swinging on a fast-flushing grouse is hard enough without the added difficulty of obstructive, albeit pretty, foliage.

Kołysaniu na szybki-czerwienieć/poczerwienieć szkockiej kuropatwie wystarczy mocno bez dodatkowej trudności z obstrukcyjny, aczkolwiek całkiem, liście.

The player then replays the introduction, with added difficulty, before returning to the Nicklaus's death in the chapel.

Gracz wtedy gra jeszcze raz wprowadzenie, z dodatkową trudnością, przed wracaniem do śmierci Nicklaus w kaplicy.

A specialized application is the use of digital photographs in court proceedings, with the added difficulty of demonstrating an image's authenticity.

Specjalizować się stosowanie jest wykorzystaniem cyfrowych zdjęć w procedurach sądowych, z dodatkową trudnością wykazywania się autentycznością obrazu.

As an added difficulty, this challenge is performed in right-hand drive Toyota Celsiors.

Jako dodatkowa trudność, to wyzwanie jest wykonane w ruchu prawostronnym Toyota Celsiors.

For added difficulty this can be done faster or slower, or more exaggerated and to the effect of a push-up, or down stairs.

Dla dodatkowej trudności to może być zrobione szybciej albo wolniej, albo więcej wyolbrzymił i do skuteczności pompki, albo w dół schody.