On the other hand, he said, they are not active buyers either, seeing no compelling reason to buy stock.

Z drugiej strony, powiedział, oni nie są aktywnymi nabywcami też, nie dostrzegając żadnego istotnego rozsądku kupić towar.

American museums with large acquisitions budgets are active buyers both here and abroad.

Amerykańskie muzea z dużymi budżetami nabywczymi są aktywnymi nabywcami zarówno tu, jak i za granicą.

But it is precisely the ability to bid only for the good assets that makes banks active buyers.

Ale to jest dokładnie umiejętność do oferty tylko dla dobrych atutów to robi bankom aktywnych nabywców.

Publicly traded companies that had been shedding hotel properties are now among the most active buyers.

Publicznie wymienione spółki, które zrzucały własności hotelowe są teraz wśród najaktywniejszych nabywców.

Long-term rates in other countries, where foreign banks have not been such active buyers, have also dropped, he said.

Długi-termin stawki w innych krajach, gdzie zagraniczne banki nie były takimi aktywnymi nabywcami, również upuścić, powiedział.

Foreign investment funds including Cerberus have also been active buyers of Japanese companies.

Zagraniczne fundusze inwestycyjne w tym Cerber również były aktywnymi nabywcami japońskich firm.

In addition to building apartments, Bay is an active buyer of older properties that it renovates.

Oprócz budowania mieszkań, Zatoka jest aktywnym nabywcą starszych właściwości, które to odnawia.

The Japanese were active buyers and demand was strong enough that yields were easing by week's end.

Japoński były aktywnymi nabywcami i żądaniem był dostatecznie mocny że produkcje łagodziły przed końcem tygodnia.

The Japanese have also become active buyers.

Japoński zmusić również do zostawania aktywnymi nabywcami.

Trading was dominated by a Government report on retail sales that showed consumers were much more active buyers last month than analysts had thought.

Handel został zdominowany przez raport rządowy w sprawie sprzedaży detalicznej, która pokazała, że konsumenci są dużo bardziej aktywni nabywcy w zeszłym miesiącu niż analitycy pomyśleć.

While the Japanese have not been active buyers this spring, many were in attendance, occupying the front rows, as they often have.

Podczas gdy japoński nie być aktywnymi nabywcami ta wiosna, wielu był obecny, zajmując frontowe rządy, ponieważ oni często mają.

That forced the shorts to become active buyers and encouraged investors to commit capital because they see prices improving."

To zmusiło krótkie spodenki do zostania aktywnymi nabywcami i zachęcało inwestorów by przeznaczyć kapitał ponieważ oni widzą, jak ceny poprawiały się. "

There were 10 active buyers competing.

Startowało 10 aktywnych nabywców.

If the banks are forced to reduce their holdings, or merely to stop being active buyers, the bottom could fall out of the agency bond market.

Jeśli banki są zmuszone do redukowania ich dzierżaw, albo jedynie przestać być aktywnymi nabywcami, spód mógł wypaść z agencji rynek obligacji.

Mr. Grindley was the most active buyer that day, spending a total of $1.6 million.

Mr. Grindley był najaktywniejszym nabywcą tego dnia, wydając sumę z 1.6 milion.

The company has certainly been a very active buyer, spending an average of nearly $100 million a month on acquisitions over the last year and a half.

Spółka na pewno była bardzo aktywnym nabywcą, wydając średnią z niemal 100 milionów miesiąc podczas zdobyć przez zeszły rok i połowy.

"If anything, because of the uncertainties they are continuing to be strong and active buyers," Mr. Godfrey said.

"Raczej, z powodu niepewności oni są kontynuowaniem bycie silnym i aktywnymi nabywcami" Mr. Godfrey powiedział.

The SlimFast site has only several hundred thousand users, but the company thinks they are among its most active buyers.

SlimFast miejsce ma tylko kilka sto tysiąc użytkowników, ale spółka myśli, że oni są wśród jego najaktywniejszych nabywców.

But he noted that speculators and aritragers who do not normally hold bonds for long periods of time were active buyers.

Ale zauważył, że spekulanci i aritragers kto zwykle nie utrzymywać, że więzi przez długie okresy czasu były aktywnymi nabywcami.

Foreign investors appear to have been active buyers of Treasury securities in recent weeks, and analysts say the buying is likely to continue over the near term.

Zagraniczni inwestorzy wydają się być aktywnymi nabywcami bonów skarbowych w ostatnich tygodniach, i analitycy mówią, że kupowanie ma duże szanse kontynuować przez bliski termin.

The time seems ripe for Mr. Perrella to take advantage of weak economies and become a more active buyer.

Czas wygląda na dojrzały dla Mr. Perrella skorzystać z słabych gospodarek i zostać aktywniejszym nabywcą.

Then come the ambitious overseas acquisition plans of RPM, which has long been an active buyer of domestic businesses.

Wtedy przychodzić ambitne zagraniczne zdobycie planuje z RPM, które długo było aktywnym nabywcą krajowych biznesów.

But it was not a very active buyer until 1944, when a bequest by Mrs. Lang made it possible to beef up the acquisitions program.

Ale to nie był bardzo aktywny nabywca do 1944, gdy zapis przez Mrs. Lang umożliwił wzmocnienie zdobyć program.

Russia's two largest producers, Yukos Oil and Lukoil, have been the most active buyers.

Rosji dwóch największych producentów, Yukos Oil i Lukoil, być najaktywniejszymi nabywcami.

"These are active buyers of games, but we don't believe they've been active buyers of movies.

"To aktywni nabywcy gier ale nie sądzimy, że byli aktywnymi nabywcami filmów.