He is interested in action painting, but soon gave up.

On interesuje się taszyzmem, ale szybko machnął ręką.

Because of the method, this style is often called action painting.

Z powodu metody, ten styl jest nazywany taszyzmem często.

Action painting also had a large influence on his work and added to its originality.

Taszyzm również miał duży wpływ na swoją pracę i zwiększył jego oryginalność.

Spit art, though, isn't likely to share the legacy of action painting.

Sztuka śliny, jednak, nie ma duże szanse dzielić dziedzictwo po taszyzmie.

His answer sounded like an explanation of action painting.

Jego odpowiedź zabrzmiała jak wyjaśnienie taszyzmu.

In 1952, Kramer took issue with a prevailing understanding of action painting as a "psychological event".

W 1952, Kramer nie zgodził się z panującą świadomością taszyzm jak "psychiczne wydarzenie".

It was probably this film which prompted the phrase Action Painting.

To był prawdopodobnie ten film, który sprowokował zwrot taszyzm.

She is known for the work of her final stylistic phase, known as action painting.

Ona jest znana z pracy jej ostatniego stylistycznego etapu, znany jako taszyzm.

It is essential for the understanding of action painting to place it in historical context.

To jest niezbędne do świadomości taszyzm postawić to w historycznym kontekście.

Auction record including a color image of a 1960 action painting by Elaine Hamilton.

Zapis aukcyjny w tym obraz koloru z 1960 taszyzm przez Elaine Hamilton.

The actual work of painting, even action painting, isn't all that exciting.

Rzeczywista praca obrazu, nawet taszyzm, nie jest aż tak pasjonujący.

Nothing could be further from the spirit of so-called action painting than this saccharine bilge.

Nic nie mogło być dalsze od ducha tak zwanego taszyzmu niż te przesłodzone banialuki.

The works of the group were influenced by Abstract Expressionism and action painting.

Pracuje z grupy pozostawały pod wpływem Abstract Expressionism i taszyzmu.

It was here that he started with a style of action painting, which greatly influenced his Happenings pieces in years to come.

To było tu że zaczął od stylu taszyzmu, który znacznie wpłynął na jego Wydarzenia kawałki w następnych latach.

He was working with tape multi-tracking, noise, psychedelia and action painting.

Pracował z taśmą tropienie, hałas, psychedelia i taszyzm.

This departure from traditional painting styles was often referred to as Action painting.

To odejście od tradycyjnych stylów malarskich zwany często taszyzmem.

He devoted several years to action painting.

Poświęcił kilka lat taszyzmowi.

Action painting has never looked more enjoyable.

Taszyzm nigdy nie wyglądał przyjemniejszy.

Harold Rosenberg, American art critic, creator of the term "action painting"

Harold Rosenberg, amerykański krytyk sztuki, twórca terminu "taszyzm"

He is said to have turned a road into an action painting by throwing paint onto it whilst riding a motorcycle.

Mu każą zamienić drogę w taszyzm przez rzucanie farby na to podczas gdy jadąc na motocyklu.

This work eventually developed into black monochromatic paintings which eschewed all forms of action painting.

Ta praca ostatecznie rozwinęła się w czarne monochromatyczne obrazy, które wystrzegały się wszystkich form taszyzmu.

This is action painting as thinking.

To jest taszyzm jako zapatrywania.

They even called it action painting.

Nawet nazwali to taszyzmem.

Reaching beyond the confines even of "action painting," these works, with their staging and performance instructions, became known as Happenings.

Dochodząc za ograniczeniami nawet z "taszyzm," te pracuje, z ich wystawieniem i instrukcjami wykonania, stał się znany jako Wydarzenia.

Pop, Action Painting and Minimalism caught on for various reasons.

Pop, taszyzm i Minimalizm zyskali popularność z różnych powodów.