Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Any disease or injury that damages the acoustic nerve can cause vertigo.
Jakakolwiek choroba albo uraz, który uszkadza nerw przedsionkowo-ślimakowy może powodować zawroty głowy.
The electrodes record the electrical activity from the acoustic nerve and in other parts of the brain involved in hearing.
Elektrody nagrywają elektryczną działalność z nerwu przedsionkowo-ślimakowy i w innych częściach mózgu objętego w słuchu.
Electronystagmography is performed to evaluate the acoustic nerve, which provides hearing and helps with balance.
Elektronystagmografia jest wykonana ocenić nerw przedsionkowo-ślimakowy, który zapewnia rozprawę i pomóc przy równowadze.
It transmits the facial and acoustic nerves and the internal auditory branch of the basilar artery.
To przenosi twarzowy i nerwy przedsionkowo-ślimakowy i wewnętrzna słuchowa gałąź tętnicy podstawna.
OUR EARS 257 The acoustic nerve leads from the cochlea.
Nasze Uszy 257 nerw przedsionkowo-ślimakowy prowadzi ze ślimaka.
For that reason it is frequently called the acoustic nerve ("hear" G), or auditory nerve ("hear" L).
Dlatego to jest nazywane nerwem przedsionkowo-ślimakowy często ("słyszeć" G), albo nerw przedsionkowo-ślimakowy ("słyszeć" L).
The bone overlying the acoustic nerve is removed, allowing the tumour to expand upward into the middle cranial fossa.
Kościany nałożony nerw przedsionkowo-ślimakowy jest usunięty, pozostawiać guz by rozwinąć do góry do dołu środkowego czaszki.
Also an autosomal dominant disorder, NF2 is primarily characterized by benign tumors of both acoustic nerves, leading to progressive hearing loss.
Również autosomalny dominujący nieład, NF2 charakteryzuje się głównie guzami łagodnymi obu nerwów przedsionkowo-ślimakowy, prowadząc do postępowej utraty słuchu.
Section of the facial and acoustic nerves within internal acoustic meatus (the separation between them is not apparent in the section)
Część z twarzowy i nerwy przedsionkowo-ślimakowy w wewnętrznym przewodzie słuchowym (oddzielenie między nimi nie jest oczywiste w części)
He developed the middle fossa approach and perfected the translabyrinthine approach and began to use these techniques to remove acoustic nerve tumors.
Rozwinął środkowe podejście dołu i udoskonalił translabyrinthine podejście i zaczął wykorzystywać te metody do usunięcia guzów nerwu przedsionkowo-ślimakowy.
Damage to the vestibular portion of the acoustic nerve (the nerve of the inner ear) is one of the more common causes of vertigo.
Uszkodzenie przedsionkowej części nerwu przedsionkowo-ślimakowy (nerw ucha wewnętrznego) jest jednym z pospolitszych powodów zawrotów głowy.
Acoustic nerve: 90% of the patients show bilateral acoustic Schwannomas on magnetic resonance imaging (MRI).
Nerw przedsionkowo-ślimakowy: 90% pacjentów pokazywać dwustronne akustyczne Nerwiaki na badaniu rezonansu magnetycznego (MRI).
The eardrum vibrates, and those vibrations enter the inner ear, where they stimulate nerve cells to create signals that travel along the acoustic nerve to the brain.
Błona bębenkowa drga, i te wibrowanie wchodzą do ucha wewnętrznego gdzie oni pobudzają komórki nerwowe tworzyć sygnały, które rozchodzą się wzdłuż nerwu przedsionkowo-ślimakowy do mózgu.
The osseous spiral lamina consists of two plates of bone, and between these are the canals for the transmission of the filaments of the acoustic nerve.
Kostna blaszka spiralna składa się z dwóch talerzy kości, i pośrodku to kanały dla przenoszenia włókien nerwu przedsionkowo-ślimakowy.
Domenico Cotugno discovered that the membranous labyrinth contains fluid, the endolymph, and on its walls the ramifications of the acoustic nerve are distributed.
Domenico Cotugno odkryło, że błędnik błoniasty zawiera płyn, endolimfa, i na jego ścianach konsekwencje nerwu przedsionkowo-ślimakowy są zajęte się dystrybucją.
The cochlear nerve (also auditory or acoustic nerve) is a nerve in the head that carries signals from the cochlea of the inner ear to the brain.
Nerw ślimakowy (również słuchowy albo nerw przedsionkowo-ślimakowy) jest nerwem w głowie, która przenosi sygnały od ślimaka ucha wewnętrznego do mózgu.
Thus the surgical mortality rate in Bucharest fell from 50% to 2-6% for acoustic nerve neuroma and from 49% to 3% for intracerebral aneurysm cases.
Stąd chirurgiczny współczynnik umieralności w Bukareszcie spadł z 50% 2-6 % na nerwiak nerwu przedsionkowo-ślimakowy i z 49% do 3% dla domózgowych przypadków anewryzmu.
Its anterior part exhibits an oval thickening, the macula of saccule (or saccular macula), to which are distributed the saccular filaments of the acoustic nerve.
Jego wcześniejsza część wystawia owalny zagęszczacz, plamka cysty (albo saccular plamka), do który są rozdane saccular włókna nerwu przedsionkowo-ślimakowy.
The rudiment of the acoustic nerve appears about the end of the third week as a group of ganglion cells closely applied to the cephalic edge of the auditory vesicle.
Zalążek nerwu przedsionkowo-ślimakowy pojawia się około końca trzeciego tygodnia ponieważ grupa neuronów blisko zastosowała do głowowego brzegu słuchowego pęcherzyka.
PHANTOM's translation was piped into his left acoustic nerve; the other ear heard nothing--even a room this size full of raucous Ibs would be dead silent.
Tłumaczenie zjawy zostało doprowadzone do swojego lewego nerwu przedsionkowo-ślimakowy; inne ucho słyszało nothing--even pokój ta wielkość pełna rechotliwego Ibs nie żyłaby cichy.
Until this technology was developed, the best way to test a baby's hearing was by attaching electrodes to his or her head and measuring electrical activity in the acoustic nerve and elsewhere in the brain.
Do czasu gdy ta technologia nie została opracowana, najlepszy sposób by wystawić na próbę słuch dziecka był przez przymocowywanie elektrod aby jego albo jej głowa i mierzenie elektrycznej działalności w nerwie przedsionkowo-ślimakowy i w innym miejscu w mózgu.
The first direct stimulation of an acoustic nerve with an electrode was performed in the 1950s by the English-Indian surgeons Baz Da Rana and Sonesh Dee.
Pierwsze bezpośrednie pobudzanie nerwu przedsionkowo-ślimakowy z elektrodą zostało wykonane w 1950 s przez angielski-indyjski chirurgów Baz Da Rana i Sonesh Dee.
ABR (aka BSEP, BSER, BAEP, etc.) is used for monitoring of the acoustic nerve during acoustic neuroma and brainstem tumor resections.
ABR (alias BSEP, BSER, BAEP, itd.) jest używany dla monitorowania nerwu przedsionkowo-ślimakowy podczas nerwiaka nerwu słuchowego i brainstem resekcje guza.
In 1988 at the age of 35, Jon suddenly developed tinnitus, a ringing in the ears caused by a blood vessel in his head pushing against an acoustic nerve, as well as hyperacusis, an over-sensitivity to certain frequency ranges of sound.
W 1988 w wieku 35 lat, Jon nagle rozwinął szum uszny, dzwonienie w uszach spowodowało przez naczynie krwionośne w swojej głowie napierającej na nerw przedsionkowo-ślimakowy, jak również przeczulica słuchowa, ponad-wrażliwość na pewne zakresy częstotliwości dźwięku.
That portion which is lodged in the recess forms a pouch or cul-de-sac, the floor and anterior wall of which are thickened and form the macula acustica utriculi, which receives the utricular filaments of the acoustic nerve.
Ta część, która zostanie zakwaterowana w przerwie wakacyjnej zakłada torbę albo ślepą uliczkę, podłogę i przednią ścianę z który są pogrubione i zakładać plamkę acustica utriculi, który otrzymuje utricular włókna nerwu przedsionkowo-ślimakowy.