However, even by 1983 the acoustic coupler was out of date.

Jednakże, nawet przed 1983 łącznik akustyczny był anachronicznie.

Essentially, it's a keyboard and acoustic coupler built into one device.

W gruncie rzeczy, to są klawiatura i łącznik akustyczny zbudowany do jednego urządzenia.

It was the newest model of acoustic coupler.

To był najnowszy model łącznika akustycznego.

Modems, including one model with an acoustic coupler and other direct-connect models.

Modemy, w tym jednego modela z łącznikiem akustycznym i inny bezpośredni-łączyć/połączyć modelów.

The Model 33 could accommodate an internal modem with an optional acoustic coupler to the right of the keyboard.

Model 33 móc pomieścić modem wewnętrzny z nieobowiązkowym łącznikiem akustycznym na prawo z klawiatury.

She had to take a Valium before she could get the damned acoustic coupler to work right.

Musiała wziąć valium zanim mogła zanieść cholerny łącznik akustyczny do prawej strony roboczej.

So I also ordered an acoustic coupler.

Również również zarządziłem łącznik akustyczny.

Some models were equipped with an integrated acoustic coupler and modem that could receive data at 30 characters per second.

Jacyś modele zostali wyposażeni w zintegrowany łącznik akustyczny i modem, który mógł otrzymać dane przy 30 znakach na sekundę.

Acoustic couplers that could be attached to a normal telephone handset, and later modems, were used.

Łączniki akustyczne, które mogły być przywiązane do normalnej słuchawki telefonicznej, i później modemy, były używane.

Released in 1978 for $225, it was designed to work with modems utilizing acoustic couplers.

Zwolniony w 1978 dla 225, to było zaprojektowane by pracować z modemami wykorzystującymi łączniki akustyczne.

Prior to that they offered a third party Apple-badged comparatively low-tech acoustic coupler.

Przed tym zaoferowali osoby trzecie Apple-badged łącznik akustyczny stosunkowo wykorzystujący tradycyjne rozwiązania techniczne.

PocketMail is a very small and inexpensive mobile computer, with a built in acoustic coupler.

PocketMail jest bardzo niewielkim i niedrogim ruchomym komputerem, z wbudować łącznik akustyczny.

The earliest versions used acoustic couplers or key phones; then smaller terminals with internal modems.

Najwcześniejsze wersje użyły łączników akustycznych albo kluczowych telefonów; wtedy bardziej niewielkie terminale z modemami wewnętrznymi.

His acoustic coupler is known as the Weitbrecht Modem.

Jego łącznik akustyczny jest znany jako Weitbrecht Modem.

Acoustic couplers are still used by people travelling in areas of the world where electrical connection to the telephone network is illegal or impractical.

Łączniki akustyczne są używane wciąż przez ludzi podróżujących w obszarach świata gdzie elektryczne połączenie z siecią telefoniczną jest nielegalne albo niepraktyczne.

Early on, some chasers carried acoustic couplers to download batches of raw surface and upper air data from payphones.

Wczesny na, jakieś popitki niesiono łączniki akustyczne pobierają partie nieobrębionej powierzchni i górnych danych lotniczych z automatów.

This was particularly problematic with early home modems which used acoustic couplers, because most home phones were hard-wired to the wall at that time.

To było szczególnie problematyczne z wczesnymi modemami domowymi, które użyły łączników akustycznych ponieważ większość telefonów domowych była układowe do ściany wtedy.

In telecommunications, an acoustic coupler is an interface device for coupling electrical signals by acoustical means - usually into and out of a telephone instrument.

W telekomunikacjach, łącznik akustyczny jest mechanizmem interfejsu dla łączenia elektrycznych sygnałów przez akustyczny sposób - zazwyczaj do i z instrumentu telefonicznego.

This audio tone was then transmitted using an acoustic coupler (a speaker, in this case) attached to the microphone of a common telephone handset.

Ten ton audio był używaniem wtedy przeniesionym łącznik akustyczny (mówiący, w tym przypadku) przywiązany do mikrofonu wspólnej słuchawki telefonicznej.

The user had to manually dial the remote number on a standard phone handset and then plug the handset into an acoustic coupler.

Użytkownik miał aby ręcznie wybierać zamierzchły numer na standardowej słuchawce telefonu a następnie wtykać słuchawkę do łącznika akustycznego.

Acoustic couplers were sensitive to external noise and depended on the widespread standardisation of the dimensions of telephone handsets.

Łączniki akustyczne były wrażliwe na zewnętrzny hałas i polegać na rozpowszechnionej standaryzacji wymiarów słuchawek telefonicznych.

ACP (for acoustic coupler)

ACP (dla łącznika akustycznego)

Back then, people logged on by using acoustic couplers attached to telephone receivers and teletype terminals connected to large mainframes - the network's "host" computers.

Z powrotem w takim razie, ludzie zalogowali się przez używanie łączników akustycznych przywiązanych do słuchawek telefonicznych i teletype terminale połączone z dużymi komputerami typu mainframe - sieci "komputery macierzyste.

In the old days, acoustic couplers were often called "Mickey Mouse ears," for the large rubber cups that fit over the ends of a telephone handset.

W dawnych czasach, do łączników akustycznych często dzwonili "uszy śmieszne," dla dużych filiżanek gumowych, które pasują ponad końcami słuchawki telefonicznej.

Prism developed a broad range of modems from a simple acoustic coupler to integrated 'network interfaces' for each of the early home and personal computers.

Pryzmat rozwinął szeroki zakres modemów z prostego łącznika akustycznego do zintegrowanej sieci interfejsy 'dla każdego z wczesnego domu i komputerów osobistych.