Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Much later, in 1966, the use of acid chloride baths improved the brightness even greater.
Dużo później, w 1966, wykorzystanie wanien chlorku kwasu poprawiło blask nawet bardziej wielki.
Then you take an acid chloride, and dissolve it in another liquid which won't mix with the first one.
W takim razie bierzesz chlorek kwasu, i rozpuszczać to w innym płynie, który nie połączy z pierwszym.
A significant innovation occurred in the 60's, with the introduction of the first acid chloride based electrolyte.
Znaczna innowacja nastąpiła w 60 's, z wprowadzeniem pierwszego chlorku kwasu oparty elektrolit.
Acetylation methods use both the appropriate acid chloride and anhydride.
Metody acetylacji zużywają zarówno odpowiedni chlorek kwasu jak i bezwodnik.
If the structure of the acid and the acid chloride are different, the product is a mixed anhydride.
Jeśli struktura kwasu i chlorek kwasu różnią się, produkt jest zróżnicowanym bezwodnikiem.
The third method involves treatment of acid chlorides:
Trzecia metoda obejmuje leczenie chlorków kwasu:
The acid chloride reacts with the chiral auxiliary trans-2-phenyl-1-cyclohexanol.
Chlorek kwasu reaguje z pomocą chiralnego trans-2 - fenyl-1 - cyclohexanol.
Polyester polymers for example are prepared from acid chlorides and bisphenol-A.
Polimery poliestrowe na przykład są przygotowane z chlorków kwasu i bisphenol-A.
Sometimes the name for this reaction is also used to indicate the reaction between an acid chloride and an alcohol to form an ester.
Czasami imię dla tej reakcji również jest użyte by zapowiadać reakcję pomiędzy chlorkiem kwasu a alkoholem tworzyć ester.
This compound is then treated with the depicted acid chloride in the presence of triethylamine.
Ten wyraz złożony wtedy jest potraktowany z przedstawionym chlorkiem kwasu w obecności z triethylamine.
It is one of the simplest acid chlorides, being formally derived from carbonic acid.
To jest jeden z najprostszych chlorków kwasu, bycie formalnie otrzymywało z kwasu węglowego.
Green patina finishes are primarily developed using acid chloride or acid sulfate.
Zielone końce patyny są używającym chlorkiem kwasu głównie rozwiniętym albo siarczanem kwasu.
Benzothiazole are prepared by treatment of 2-aminobenzenethiol with acid chlorides:
Benzothiazole są przygotowane przez traktowanie 2-aminobenzenethiol chlorków kwasu:
Thiocarboxylic acids are typically prepared from the acid chloride:
Thiocarboxylic kwasy zwykle są przygotowane z chlorku kwasu:
Conversion of carboxylic acids and the acid chlorides into nitriles.
Konwersja kwasów karboksylowych i chlorków kwasu na nitryl.
One synthetic procedure to synthesize sulfonic acid chlorides is the Reed reaction.
Jedna sztuczna procedura syntetyzować chlorki kwasu sulfonowego Reed jest reakcją.
The catalyst must be poisoned because otherwise the catalyst is too active and will reduce the acid chloride to a primary alcohol.
Katalizator musi być zatruty ponieważ w innym wypadku katalizator jest aktywny również i zredukuje chlorek kwasu do alkoholu pierwszorzędowego.
It is also used to produce acid chlorides and carbon dioxide from carboxylic acids:
To również jest użyte by wytworzyć chlorki kwasu i dwutlenek węgla z kwasów karboksylowych:
This is then acylated with 2-methoxy-5-chlorobenzoic acid chloride to give the amide intermediate.
To jest wtedy acylated z 2-methoxy -5 - chlorobenzoic chlorek kwasu dać amid mediatora.
Formation of acid chloride by treatment with thionyl chloride.
Formacja chlorku kwasu przez traktowanie z thionyl chlorek.
Esters may also be prepared by reaction of the alcohol with an acid chloride in the presence of a base such as pyridine.
Estry również mogą być przygotowane przez reakcję alkoholu z chlorkiem kwasu w obecności podstawy takiej jak pirydyna.
Acid chlorides are also effective precursors:
Chlorki kwasu są również skutecznymi prekursorami:
First, the carboxylic acid attacks the acid chloride (1) to give tetrahedral intermediate 2.
Najpierw, kwas karboksylowy atakuje chlorek kwasu (1) dać czworościennego mediatora 2.
It belongs to the acid chlorides group of compounds and is therefore a derivative of acrylic acid.
To należy do chlorków kwasu grupa związków chemicznych i jest dlatego derywatem kwasu akrylowego.
Lacking the ability to form hydrogen bonds, acid chlorides have lower boiling and melting points than similar carboxylic acids.
Nie mając umiejętności do formy wiązania wodorowe, chlorki kwasu mają niższe gotowanie i temperatury topnienia niż podobne kwasy karboksylowe.