Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
One will not need an accounting report to generate this.
Jeden nie będzie potrzebować raportu obrachunkowego wytworzyć to.
The judge has not decided yet whether to admit the accounting report as evidence.
Sędzia nie zadecydował już czy uznać raport obrachunkowy jako dowody.
Accounting reports measure profit and therefore provide direct evidence as to the organization's performance in a year.
Księgowość informuje o zysku środka i dlatego dostarcza bezpośredni dowód co do wykonania organizacji w rok.
Lean companies always make significant inventory reductions and the accounting reports show negative results.
Szczupłe spółki zawsze sprawiają, że znaczące obniżenia inwentarza i raporty obrachunkowe pokazują wyniki negatywne.
A later accounting reported that in all cases the crews of the captured vessels escaped.
Później księgowość poinformowała, że we wszystkich przypadkach załogi zdobytych statków uciekają.
Further, the broad experience of published accounting reports warrants the distinction being drawn.
Ponadto, szerokie doświadczenie wydanych raportów obrachunkowych daje podstawy do przeprowadzanego rozróżnienia.
It would be if, as some here mistakenly suppose, it were an accounting report.
To byłoby jeśli, jak jakiś tu błędnie przypuszczać, to były raportem obrachunkowym.
Who are the users of accounting information and which accounting reports do they normally use?
Kto są użytkownikami informacji rachunkowej i który raporty obrachunkowe robią oni zwykle używają?
That is four months before the exact deficit will be known since he city's official accounting report is prepared in October.
Czyli cztery miesiące przed dokładnym deficytem będą znane od tej pory on urzędowy raport miasta obrachunkowy jest sporządzony w październiku.
Financial accounting reports the results and position of business to government, creditors, investors, and external parties.
Księgowość finansowa informuje o skutkach i pozycji biznesu rząd, wierzyciele, inwestorzy, i strony z zewnątrz.
If accounting reports are to be useful, therefore, we must define the users of those reports and the uses to which they put them.
Jeśli raporty obrachunkowe mają być przydatnym, dlatego, musimy określać użytkowników tych raportów i wykorzystań, do których oni wysyłają ich.
Consulting makes up about 40 percent of their domestic revenues, according to Public Accounting Report.
Konsultowanie się maluje około 40 procent ich krajowych przychodów, zgodnie z Publicznym Raportem obrachunkowym.
Throughput Accounting reports what currently happens in business functions such as operations, distribution and marketing.
Przepustowość raporty obrachunkowe co obecnie zdarza się w funkcjach handlowych takich jak działalności, dystrybucji i marketingu.
The Baniya was making some accounting report sitting nearby.
Baniya robiła jakieś posiedzenie raportu obrachunkowe blisko.
By 2001 the concentration was only on the accounting reporting product F9 and all other products were discontinued or sold.
Przed 2001 koncentracja była tyle że na księgowości informującej o F9 produktu wszystko razem innych produktów zaprzestali albo sprzedali.
The first green GDP accounting report, for 2004, was published in September 2006.
Pierwsze zielone PKB raport obrachunkowy, dla 2004, został wydany we wrześniu 2006.
Service accountability provides accounting reports on the use of the NCC and network resources.
Odpowiedzialność służbowa dostarcza raporty obrachunkowe w sprawie wykorzystania NCC i zasobów sieciowych.
The accounting programs also consistently rank within the top five of the Public Accounting Report.
Programy księgujące również konsekwentnie umieszczać w rankingu wewnątrz najwyższy pięć z Publicznego Raportu obrachunkowego.
Traditional accounting reports use technical words and methods like "overhead absorption", "gross margin", and many others.
Tradycyjne raporty obrachunkowe wykorzystują techniczne słowa i metody jak "pochłanianie kosztów ogólnych" "marża handlowa", i wielu innych.
Experience in providing interpretations of accounting reports, statements and data with management officials to determine their needs for accounting data are being met.
Doświadczenie w dostarczaniu interpretacjom raportów obrachunkowych, oświadczeniom i danym urzędników dotyczących zarządzania ustalić, że ich potrzeby danych obrachunkowych są zaspokajane.
If you discover the users (and their needs) of the accounting reports of a local government, does the resulting theory apply to a central government?
Jeśli odkrywasz użytkowników (i ich potrzeby) z księgowości informuje z samorządu lokalnego, wynikła teoria stosuje do rządu centralnego?
Each of these services has different specific goals, and therefore the accounting reports should show the extent to which these differing goals are achieved.
Każda z tych służb ma inne konkretne cele i dlatego raporty obrachunkowe powinny pokazywać, że rozmiary, do których te różniące się cele są osiągnęły.
Residential Resources, along with others in the industry, bases its accounting reports on what it paid for assets, not on what they are worth.
Mieszkalne Zasoby, wraz z innymi w przemyśle, opiera jego raporty obrachunkowe co to zapłaciło za aktywa, nie na co oni są warci.
The Lean Accounting reporting motivates people in the organization to move lean improvement forward.
Mizerne raportowanie obrachunkowe motywuje ludzi w organizacji do posunięcia do przodu szczupłej poprawy.
According to Public Accounting Report, an industry newsletter, more than 120 companies have switched from one firm to the other since January 1992.
Zgodnie z Publicznym Raportem obrachunkowym, biuletyn przemysłu, więcej niż 120 spółek przeszło z jednej firmy na drugiego od stycznia 1992.