Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Being off budget would allow the organization to operate on the same accounting basis as most companies.
Bycie z budżetu pozwoliłyby organizacji działać na taką samą podstawę obrachunkową jako większość spółek.
On an accounting basis, the gain offset the $233.4 million charge.
Na podstawie obrachunkowej, zysk zrównoważył 233.4 milionów opłata.
The accounting basis applied to fiduciary funds depends upon the needs of a specific fund.
Podstawa obrachunkowa zastosowana do powierniczych funduszów zależy od potrzeb określonego funduszu.
To fix its accounting basis he applied other arbitrary decisions, each time with the goal of presenting acceptable currency rates.
Ustalić jego podstawę obrachunkową opatrzył inne arbitralne decyzje, za każdym razem z celem wręczania dopuszczalnych kursów dewiz.
The results for the 6 months to 30th September 1988 incorporate, for the first time, the results of the Sekers companies on a merger accounting basis.
Wyniki przez 6 miesięcy do 30 września 1988 zawierają, po raz pierwszy, wyniki Sekers spółki na podstawie dotyczącej fuzji obrachunkowej.
The accruals figures will not replace the cash accounting basis but supplement it (see also Brought To Account, featuring Michael Lawrence, Prudential's finance director, on p 26).
Narosłe sumy figury nie zastąpią podstawy rachunkowości kasowej ale uzupełnią to (patrz również przyniesiony Kontu, zamieszczanie Michael Lawrence, dyrektor działu finansów Prudential, na p 26).
"On the accounting basis they are now on, they have never made a profit," said Ulric Weil, an analyst for Friedman, Billings, Ramsey & Company.
"Na podstawie obrachunkowej oni mają miejsce teraz, nigdy nie osiągnęli zysk" powiedzieli Ulric Weil, analityk dla Friedmana, Billings, Ramsey & Spółka.
Increasing integrated risk management is done on a full mark to market basis rather than the accounting basis that was at the heart of the first interest rate sensivity gap and duration calculations.
Podnoszenie zintegrowanego zarządzania ryzykiem zostanie skończone na pełnej bieżącej wycenie rynkowej podstawa a nie podstawa obrachunkowa, która była przy sercu pierwszej stopy procentowej sensivity luka i kalkulacja czasu.
On a current-cost accounting basis, BG's pre-tax profits fell from £1.5 billion to £1.2 billion, before allowance of £320 million for exceptional charges, including the additional 3,200 job lay-offs announced yesterday.
Na obecny-koszt podstawa obrachunkowa, BG's dochody brutto spadły z? 1.5 miliard do? 1.2 miliard, przed zasiłkiem? 320 milion za wyjątkowe opłaty, w tym dodatkowych 3,200 zwolnień z pracy dotyczących pracy ogłoszone wczoraj.
The company said its year-ago quarter net is not comparable because it does not reflect the company's new accounting basis or the change in capital structure resulting from the June acquisition of Quality Food by an investor group.
Spółka powiedziała jego rok-temu ćwierć siatka nie jest porównywalna ponieważ to nie odzwierciedla nowej podstawy spółki obrachunkowej albo zmiany w strukturze kapitałowej wynikającej z zakupu Jedzenia wysokiej jakości przez inwestora czerwcowego grupa.
It is one that presents very summarized information on a cash accounting basis and relies heavily on the investigatory abilities of both the staff of the C & AG and the various Select Committee.
To jest jeden to prezentuje informację bardzo streszczoną na podstawie rachunkowości kasowej i opiera się ciężko na obydwóch dochodzeniowych umiejętnościach personel C & AG i różna nadzwyczajna komisja parlamentarna.
Mr. Atorino estimated that the ABC network, on an operating basis, would be only marginally profitable or even unprofitable for the year, but that it would show a profit of about $150 million on an accounting basis.
Mr. Atorino oceniło, że abecadło sieć, o funkcjonującej podstawie, być tylko minimalnie przynoszący zyski albo nawet nieopłacalny przez rok, ale że to wykazywałoby zysk z około 150 milionów o podstawie obrachunkowej.
GASB 34 requires state and local governments to begin reporting all financial transactions, including the value of their infrastructure assets, roads, bridges, water and sewer facilities, and dams, in their annual financial reports on an accrual accounting basis.
GASB 34 wymaga by stan i samorządy lokalne zaczęły relacjonować wszystkie transakcje finansowe, w tym wartość ich aktywa infrastruktury, dróg, mostów, wody i obiektów kanału ściekowego, i dams, w ich rocznych sprawozdaniach finansowych na podstawie księgowania memoriałowego.
Mr. Dodds forecast that the high price and sale of stock to Abbott would dilute Boston Scientific's per-share earnings on a cash basis until 2011 and that dilution as more commonly measured on an accounting basis would be even worse.
Mr. Dodds prognoza, którą wysoka cena i wyprzedaż towaru do Abbott obniżyłyby Boston Scientific's zarobki na-akcyjny na zasadzie kasowej do 2011 i tego rozcieńczenia jako więcej powszechnie zmierzyły na podstawie obrachunkowej być jeszcze gorzej.