The accompanying measures will now certainly be monitored, and to my mind this is the most important point.

We must, in other words, improve the overall package with accompanying measures.

There were also the crucial accompanying measures, such as access to the networks.

From this aspect, I make the case for establishing accompanying measures in other areas too.

The second question concerns accompanying measures and rural development, where different rules apply.

The Commission has also taken on other accompanying measures.

A particularly positive aspect of this report are the amendments to the accompanying measures.

We are all also aware that the accompanying measures will prove inadequate.

For social reasons we need to make an investment and I am glad to hear accompanying measures being spoken about.

The accompanying measures of the 1992 reforms must now be fully incorporated into the Union's policy.

The accompanying measures in category B1 are also important.

Secondly, the adequate funding of rural development and the accompanying measures.

Putting money into a bottomless pit at will without accompanying measures can be dangerous.

In this context, we are aware that accompanying measures might become necessary for the most sensitive sectors.

One of the key accompanying measures is dual pricing.

He warned the legislature against increasing spending without accompanying measures to increase revenue.

We shall vote against premature liberalisation without a framework of accompanying measures.

It is necessary to adopt banana accompanying measures as soon as possible.

The continuity of existing contracts must be guaranteed, and accompanying measures are needed for this purpose.

If stability is to be achieved, it will require many accompanying measures, but above all enormous sensitivity.

Last year, we expressly asked the Commission to clarify an important budget line, namely accompanying measures.

The Commission is committed to helping those countries through this adjustment phase and has therefore proposed accompanying measures.

The accompanying measures that are anticipated in the amending budget do not take these new agreements into account.

The suggested accompanying measures will ensure the continuity and irreversibility of the reforms in the two countries.

I refer, for example, to the Commission's programme for rural development or accompanying measures under the common agricultural policy.