Although a 10% service charge is added to food and accommodation bills, this usually goes straight to the owner rather than the worker.

Pomimo że 10% opłata za obsługę jest dodawana do jedzenia i weksli grzecznościowych, to zazwyczaj wraca do uczciwego życia do właściciela a nie robotnika.

They must not be accommodation bills, where no underlying transaction exists, where the bill has been accepted so that it can be discounted for capital purposes.

Oni nie mogą być wekslami grzecznościowymi gdzie żadna podstawowa transakcja nie istnieje, gdzie rachunek przyjmował aby to może być pominięte dla celów kapitałowych.

After independence, people from Malawi staying there did not have to pass through any border formalities, but paid a "Zambia entrance fee" along with their accommodation bill.

Po niezależności, ludzie z Malawi zostającego tam nie musieli przejść przez jakiekolwiek formalności graniczne, ale zapłacony "Zambia opłata za wstęp" wraz z ich wekslem grzecznościowym.

Of their own inclination the people will not apparently leave the place.they prefer to stay on, meeting calls upon them by small accommodation bills, thus gradually impoverishing themselves and making their prospects cheerless.'

Z ich własnej skłonności ludzie pozornie nie zostawią place.they woleć zostać w szkole, spotykając się z rozmowami telefonicznymi na nich przez małe weksle grzecznościowe, stąd stopniowo zubażając siebie i czyniąc ich perspektyw ponure. '

Although the bank was paid the amounts owing to it, sureties who signed in respect of those facilities lost R18,000, while the furniture firms who issued the accommodation bills lost R25,631.29.

Pomimo że bankowi płacono ilości z powodu tego, poręczenia, które podpisały odnośnie tych obiektów zgubiły R18, 000, podczas gdy firmy meblarskie, które wydały weksle grzecznościowe straciły R25, 631.29.

Purdew explains it was he who had refused to allow Sir Paul to pay part of the accommodation bill for a stay, during which the Met police chief had treatments including kriotherapy (extreme cold) and physiotherapy at the group's main spa.

Purdew wyjaśnia to był kto odmówić pozwolenia Sir Paul płacić część weksla grzecznościowego za pobyt, podczas którego spotkany komisarz policji miał traktowania w tym kriotherapy (wyjątkowy chłód) i fizjoterapia przy głównym uzdrowisku grupy.

Not only was the bank not informed that these bills and notes were in fact accommodation bills; Zinn also fraudulently entered false invoice numbers on these bills in order to present evidence of their being genuine trade bills and notes-the Bank being prohibited from discounting accommodation bills.

Nie tylko bank nie został powiadomiony, że te weksle i notatki są faktycznie wekslami grzecznościowymi; Zinn również błędne liczby faktury przez oszustwo wprowadzone na tych wekslach aby obecne dowody ich będących prawdziwych weksli handlowych i Banku mającego zakaz pomijania weksli grzecznościowych.