She helped get him a job at a substance abuse treatment program.

Pomogła przynosić mu pracę na programie nadużywania środków odurzających traktowania.

Counseling is an essential part of drug abuse treatment for many people.

Doradztwo jest zasadniczą częścią leczenia zażywania narkotyków dla wielu ludzi.

The right drug abuse treatment plan is tailored to a person's addiction and his or her individual needs.

Prawy plan zażywania narkotyków leczenia jest dostosowany do uzależnienia osoby i jego albo jej indywidualne potrzeby.

Supportive mental health and substance abuse treatment is certainly needed.

Oddane zdrowie psychiczne i traktowanie nadużywania środków odurzających jest potrzebny na pewno.

Financing for drug and alcohol abuse treatment would rise 4 percent.

Finansowanie dla leku i leczenia alkoholizmu wzrosłoby 4 procent.

He was put into a three-month substance abuse treatment program as a result.

Został wysłany do trzymiesięcznego programu nadużywania środków odurzających traktowania w efekcie.

There are several types of teen substance abuse treatment programs.

Jest kilka typów dla nastolatków programów nadużywania środków odurzających traktowania.

Both have been major supporters of the Alliance's substance abuse treatment program.

Obydwa byli głównymi zwolennikami programu Przymierza nadużywania środków odurzających traktowania.

He cited programs that included vocational training, access to education and drug abuse treatment.

Zacytował programy, które obejmowały przyuczenie do zawodu, dostęp do edukacji i leczenie zażywania narkotyków.

Both are carving out their own niche in the substance abuse treatment industry for those who can pay.

Obydwa wyrabiają sobie ich własną niszę w przemyśle nadużywania środków odurzających traktowania dla tych, które mogą płacić.

But, they said, states should be able to expand the definition of "work activity" to include more job training, education and drug abuse treatment.

Ale, powiedzieli, stany powinny móc rozwinąć określenie "działalności roboczej" obejmować więcej kształcenia dotyczącego pracy, edukację i leczenie zażywania narkotyków.

If the tests show a reading of 0.04 percent, the workers would be slated for substance abuse treatment.

Jeśli testy pokazują czytanie z 0.04 procent, robotnicy zostaliby zmieszani z błotem za traktowanie nadużywania środków odurzających.

He has worked as a substance abuse treatment counselor.

Pracował jako doradca nadużywania środków odurzających traktowania.

There are substance abuse treatment programs in prison, but prisoners' advocates say they fall far short of the need.

Są programy nadużywania środków odurzających traktowania w więzieniu, ale więźniowie 'adwokaci mówią, że oni spadają daleko krótki z potrzeby.

There they would be evaluated for placement with mental health services, substance abuse treatment or job training.

Tam zostaliby ocenieni dla ustawienia z poradnictwem w zakresie zdrowia psychicznego, traktowania nadużywania środków odurzających albo szkolenia dotyczącego pracy.

Miriam is an Israeli physician specializing in drug abuse treatment.

Miriam jest izraelskim lekarzem specjalizującym się w leczeniu zażywania narkotyków.

There is a drug or alcohol rehabilitation center with a primary focus on substance abuse treatment.

Jest lek albo ośrodek resocjalizacji alkoholowy z głównym naciskiem na leczeniu nadużywania środków odurzających.

It houses low and medium security inmates who require substance abuse treatment.

To zapewnia mieszkanie niski i więźniowie Średniej ochrony, którzy wymagają traktowania nadużywania środków odurzających.

Get instant access on nearby mental health and substance abuse treatment facilities.

Miej natychmiastowy dostęp na zdrowiu psychicznym znajdującym się obok i obiektach nadużywania środków odurzających traktowania.

Clearly, the need for substance abuse treatment vastly exceeds our capacity to provide it.

Wyraźnie, potrzeba traktowania nadużywania środków odurzających ogromnie przekracza naszą zdolność by dostarczyć to.

The prison also offers substance abuse treatment programs for those inmates with drug and/or alcohol problems.

Więzienie również proponuje programy nadużywania środków odurzających leczenia za tych więźniów z lekiem i/lub problemami alkoholowymi.

In addition, outpatient substance abuse treatment services are available.

W dodatku, traktowanie pacjenta leczony ambulatoryjnie nadużywania środków odurzających usługi są dostępne.

"The response to conjugal violence in substance abuse treatment settings."

"Odpowiedź na małżeńską przemoc w ustawienie nadużywania środków odurzających traktowania."

Others include support groups, and/or substance abuse treatment.

Inni obejmują grupy wsparcia, i/lub traktowanie nadużywania środków odurzających.

The program is now widely available to persons with minor drug charges so long as they do not need substance abuse treatment.

Program jest obecnie powszechnie dostępny do osób z drobnymi opłatami narkotykowymi tak długo jak oni nie potrzebują leczenia nadużywania środków odurzających.