Maybe one took the kid and the other is abetting.

Może jeden zabrał dziecko i drugi podżega.

But not so quickly that it's abetting the drive to make one's own film.

Ale nie tak szybko że to podżega do zapału by robić film własnego.

I will not aid or abet any party after this night.

Nie pomogę albo pomogę jakiejkolwiek stronie potem dziś w nocy.

This is not an outcome the international community can abet.

To nie jest wynik, do którego społeczność międzynarodowa może podżegać.

If it was he, somebody or something else aided and abetted him.

Gdyby to byli on, ktoś albo coś inne przyspieszone i pomóc mu.

We'd show you a picture of what we mean, but who wants to break the rules and risk abetting terrorism?

Pokazalibyśmy ci obraz z co mamy na myśli, ale kto chce łamać zasady i ryzyko podżegające do terroryzmu?

"I did not just offer to aid and abet a criminal."

"Zrobiłem nie tylko proponować by udzielić pomocy w dokonaniu przestępstwa przestępczy."

The federates want you and they are abetted by the police.

Federuje chcieć cię i oni podżegają przez policję.

But this was destiny abetted by his will and mobility.

Ale to był los, do którego jego wola i mobilność podżegały.

His parents were not only willing, but aiding and abetting.

Jego rodzice chcieli nie tylko, ale udzielając pomocy w dokonaniu przestępstwa.

But now comes this very simple idea, abetted by miniaturization.

Ale teraz przychodzi ten prościutki pomysł, podżegany przez miniaturyzację.

They were fond of things that go bang in the night, abetted by their father.

Bardzo lubili rzeczy, które huczą w nocy, pomóc przez ich ojca.

"Is he the sort of guy who would abet a kidnapping?

"On jest rodzajem faceta, który podżegałby do porwania?

She could get in trouble, for aiding and abetting, or something like that.

Mogła kupić kłopoty, dla udzielania pomocy w dokonaniu przestępstwa, albo co jak to.

Why had he aided and abetted a criminal in his flight?

Dlaczego udzielił przestępcy w jego locie pomocy w dokonaniu przestępstwa?

And they have charged him with abetting a bloody rebellion.

I zarzucili mu podżeganie do krwawego buntu.

"We will try to determine if there are others who aided and abetted this crime."

"Spróbujemy ustalić czy są inni kto udzielić pomocy w tym przestępstwie."

But the bus carried a secret that could abet the search.

Ale autobus przewiózł tajemnicę, która mogła podżegać do poszukiwań.

But he said it was abetted by a flair for deception.

Ale powiedział, że do tego talent do oszukiwania podżega.

He hasn't been up to any aiding or abetting yet.

Nie wzrósł do jakiegokolwiek pomagania albo podżegania już.

I was abetting this transition by commissioning her new office.

Podżegałem do tego przejścia przez oddawanie do użytku jej nowego biura.

The congress says the fighting is permitted and at times actively abetted by the Government security forces.

Kongres mówi, że walki mają zezwolenie i chwilami aktywnie podżegać przez siły bezpieczeństwa rządowe.

He said the plan would "aid and abet the liquidation of the public school system."

Powiedział, że plan by "pomoc i podżegać do upłynnienia społecznego szkolnictwa."

The plan could abet this renewed division, the opponents say, in three ways.

Plan mógł podżegać do tego wznowionego podziału, przeciwnicy mówią, w trzech drogach.

If that means abetting their escape, so be it.

Jeśli to oznacza podżeganie do ich ucieczki, zgoda.

Abet looked down at the name on the piece of paper in front of him and said it firmly.

Podżegać spuścić wzrok przy imieniu na kawałku papieru przed nim i powiedzieć to stanowczo.

Abet offered two new patterns in dozens of colors.

Podżegać zaoferować dwa nowe wzory na tuziny kolorów.

This time it will be a fund raiser for Abet," he said.

Tym razem to będzie hodowca funduszu dla podżegać, "powiedział.

Abet vowed that when the chance presented itself, he would finish William Kane off once and for all.

Podżegać ślubować, że gdy szansa zdarzyła się, skończyłby William Kane raz na zawsze.

Many of the college's degree programs are accredited by ABET.

Wiele z programów college'u stopnia jest akredytowany przez podżegać.

This program has not yet received accreditation by ABET.

Ten program ma akredytację jeszcze nie otrzymaną przez podżegać.

ABET requires that a program have graduated its first students prior to applying for certification.

Podżegać wymaga, by program miał przyznać dyplom jego pierwszym studentom przed ubieganiem się o poświadczenie.

Most, but not all, undergraduate degree programs are accredited by ABET.

Najbardziej, ale nie wszystko, programy stopnia licencjackie są akredytowane przez podżegać.

The program has received ABET accreditation extension in 2010.

Program otrzymał pomagać przedłużeniu akredytacji w 2010.

The Abet Blasa sat silently for a moment.

Abet Blasa usiadła cicho na moment.

ABET does accredit undergraduate programs in the field.

Podżegać akredytuje programy licencjackie w terenie.

In Dessie we pass a tej abet (mead house) from where rather nice music is issuing.

W Dessie mijamy tej podżegać (dom miodu pitnego) skąd raczej ładna muzyka wydaje.

Full ABET accreditation was received during the Fall semester of 2011.

Pełny podżegać do akredytacji został otrzymany podczas semestru jesiennego 2011.

Additionally, ABET extended the accreditation to the five oldest engineering programs.

Dodatkowo, podżegać poszerzyć akredytację na pięć najstarszych programów inżynierii.

Abet may refer to:

Podżegać móc odnosić się:

ABET, an accreditation organization for higher education programs in applied science, computing, engineering, and engineering technology.

Podżegać, organizacja akredytacji dla programów wyższego wykształcenia w nauce stosowanej, informatyka, inżynieria, i technika inżynierii.

Each program is then assigned to one of four accreditation commissions within ABET:

Każdy program wtedy jest przydzielony jednemu z czterech komisji akredytacji wewnątrz podżegać:

ABET specifies minimum curricula for various engineering programs.

Podżegać określa minimalne programy nauczania dla różnych programów inżynierii.

Over 65 programs are currently accredited by ABET.

Ponad 65 programy obecnie są akredytowane przez podżegać.

The pale green nontoxic laminate veneer is by Abet Laminati.

Blady zielony nontoxic fornir laminatu jest przez Abet Laminati.

ABET accreditation has incorporated industrial demands as part of the accreditation process.

Podżegać do akredytacji zawierał przemysłowe żądania jako część procedury akredytacji.

Workshops on ABET were conducted focusing on the implementation of the new policy.

Warsztaty na podżegać były prowadzonym skupianiem na wprowadzeniu nowej polityki.

In the academic year 2006-2007, the school started laying out the groundwork for a self-study required by ABET.

W roku akademickim 2006-2007, szkoła skłoniona do wykładania prac przygotowawczych dla do samodzielnej nauki wymagany przez podżegać.

ABET accreditation is assurance that a college or university program meets the quality standards established by the profession for which it prepares its students.

Podżegać do akredytacji zapewnienie, że jest college'em albo programem uniwersyteckim spotyka się z normami jakościowymi ustalonymi przez zawód, do którego to przygotowuje swoich studentów.

But the accreditation activities themselves are conducted by the appropriate ABET accreditation commission.

Ale działalności akredytacji same są prowadzone przez odpowiedni podżegać do komisji akredytacji.