"a rising tide lifts all boats" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "a rising tide lifts all boats" po angielsku

a rising tide lifts all boats

powiedzenie

przypływ podnosi wszystkie łodzie
Aforyzm ten jest przypisywany Johnowi Kennedy'emu. Oznacza on, że poprawa rzeczy w której wszyscy ludzie mają udział, wpływa na poprawę losu tych ludzi (zwrot ten wykorzystywany jest zazwyczaj w kontekście gospodarczym - poprawa gospodarki wpływa pozytywnie na wszystkich, niezależnie od statusu majątkowego).

rzeczownik

rising tide = przypływ

Niederfinow boat lift = podnośnia statków Niederfinow (winda śluzowa)

Strépy-Thieu boat lift = podnośnia statków Strépy-Thieu (winda śluzowa)