Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But by a quirk of fate this night he had come home early.
Ale przez przypadek losu dziś w nocy przyszedł do domu wczesny.
It started, like most major life changes, as a quirk of fate.
To zaczęło, jak większość ważniejszych zmian, jako przypadek losu.
But by a quirk of fate we have found a new home - here.
Ale przez przypadek losu znaleźliśmy nowy dom - tu.
I met him only briefly, through a quirk of fate, yet he made an impression on me.
Spotkałem go tylko krótko, całkowicie przypadek losu, już sprawiał wrażenie na mnie.
Look at the storm as a quirk of fate.
Patrz na burzę jako przypadek losu.
In many cases, the survivors know it was a quirk of fate that they escaped with their lives.
W wielu przypadkach, ocalały wiedzą, że to był przypadek losu, któremu uszli ze swoimi życiami.
A quirk of fate, however, brought the appointment to West Point.
Przypadek losu, jednakże, przyniósł spotkanie West Point.
By a quirk of fate, the denial probably saved his life as few men in first class survived the sinking.
Przez przypadek losu, zaprzeczenie prawdopodobnie uratowało swoje życie ponieważ niewielu ludzi w pierwszej klasie przeżyło zatonięcie.
By a quirk of fate, both men attended the same city high school before traveling divergent paths.
Przez przypadek losu, oba ludzi było obecne na takim samym liceum miasta przed przebywaniem rozbieżnych dróg.
Having the General removed should have been a clean execution, but for once a quirk of fate had interfered.
Mając Ogólny usunięty powinien być czystym straceniem, ale tym razem przypadek losu ograniczał.
By a quirk of fate, they also happen to be the initials of new owners.
Przez przypadek losu, im również zdarza się być pierwszymi literami nowych właścicieli.
But by a quirk of fate he missed the train and was thus unable to board the ship, instead being posted to another.
Ale przez przypadek losu spóźnił się na pociąg i był stąd niezdolny do komisji statek, za to podczas wysyłania do innego.
Nothing but a quirk of fate, that's all.
Tylko przypadek losu, być wszystkim.
"A chance meeting, a quirk of fate, altered the direction of my life," he wrote.
"Przypadkowe spotkanie, przypadek losu, zmienić kierunek mojego życia," napisał.
A quirk of fate has cast two improbable politicians as the players to watch on homeland issues in coming months.
Przypadek losu odlał dwu mało prawdopodobnych polityków jako gracze do zegarka na wydaniach ojczyzna z nadchodzących miesięcy.
How they ended up this far away she couldn't say, but she wasn't about to question a quirk of fate.
Jak skończyli dotąd daleko nie mogła powiedzieć ale nie właśnie miała przesłuchać przypadek losu.
What a quirk of fate it all was!' '
Co przypadek losu to wszystko było! ''
What had happened to her was not the result of a quirk of fate; she had played with fire and got burnt.
Co zdarzyć się jej nie był wynikiem przypadku losu; igrała z ogniem i stała się spalony.
It is only a quirk of fate that left me alive to exercise them, while he and Delaunay perished.
To jest tylko przypadek losu, który zostawił mnie żywy zaprzątać ich, podczas gdy on i Delaunay zginęli.
By a quirk of fate, it was the only NL game played that day, all others being rained out.
Przez przypadek losu, to była jedyna gra NL zagrano tego dnia, wszystko inni podczas odwołania z powodu deszczu.
In high school a quirk of fate had put him up on stage with a guitar in his hands-the last place he ever expected to be.
W liceum przypadek losu wysłał go w górę na scenie z gitarą jego ostatnie miejsce kiedykolwiek spodziewał się, że być.
For nearly 40 years, every time he thinks he has escaped or defeated the bully, a quirk of fate makes Methuen the goat again.
Dla niemal 40 lat, ile razy on myśli, że uciekł albo zwyciężył łobuza, przypadek losu robi Methuen kozę jeszcze raz.
By a quirk of fate her husband ascended the throne as a result of the abdication of his predecessor.
Przez przypadek losu jej mąż wstąpił na tron w następstwie zrzeczenia się swojego poprzednika.
By a quirk of fate Gardiner lived close to the battlefield in Bankton House.
Przez przypadek losu Gardiner żył blisko pola bitwy w Bankton House.