This is because she took her time in order to look nice.

To jest ponieważ zajęła jej czas aby ładnie wyglądać.

I wanted to look nice, but not like I'd put in a lot of special effort.

Chciałem ładnie wyglądać, ale nie tak jak założyłem dużo specjalnego wysiłku.

We're getting ready to move, and I want the place to look nice when we do.

Stajemy się gotowi by ruszyć się, i chcę by miejsce ładnie wyglądało gdy robimy.

It is not just so that your hair will look nice.

To jest nie tylko aby twoje włosy ładnie będą wyglądać.

Fact is, I stay in business because people want their cars to look nice.

Fakt jest, utrzymuję się na powierzchni ponieważ ludzie chcą by ich samochody ładnie wyglądały.

The question asked is not so much "Will this look nice?"

Pytanie zapytało jest nie tak bardzo "to ładnie będzie wyglądać?"

Mostly, I just like to look nice going to church.

Przeważnie, właśnie lubię ładnie wyglądać chodząc do kościoła.

He dropped back in when it looked nice and easy.

Wrobił z powrotem gdy to wyglądało miłe i łatwe.

They were a little short, but I thought the shirt looked nice.

Byli niski trochę ale pomyślałem, że koszula ładnie wygląda.

However, it does not look nice or taste good at all.

Jednakże, to nie ładnie wygląda albo jest smaczne wcale.

Sure it looked nice, but there was pretty much no story at all, it'd have worked a lot better as a short in my view.

Faktycznie to ładnie wyglądało ale było całkiem dużo nie historia wcale, it'd pracować dużo lepiej krótki moim zdaniem.

Do you know of anything we can use to make the deck look nice again?

Wiesz, że z niczego możemy używać by sprawić, że pokład ładnie wygląda jeszcze raz?

Unfortunately, what might of looked nice from the outside was not true for the inside.

Niestety, co móc z ładnie wyglądać od zewnątrz nie był prawdziwy dla wewnątrz.

I thought you looked nice then as well, though a bit stern.

Pomyślałem, że ładnie wyglądasz wtedy też, jednak trochę rufa.

The store front looks nice and the people were helpful.

Wystawa sklepowa ładnie wygląda i ludzie byli pomocni.

Not like her, Maggie, she has to put a lot of effort into looking nice.

Nie tak jak ona, Maggie, ona musi włożyć wiele wysiłku w ładnie wyglądanie.

If he said it looked nice out, it'd snow five minutes later.

Gdyby powiedział, że to ładnie wygląda na zewnątrz, it'd śnieg pięć minut później.

We spend more time trying to make statements than looking nice.

Spędzamy więcej czasu przy próbowaniu złożyć oświadczenia niż ładnie wyglądanie.

The restaurant looked nice though and I'd like to eat in there at some point.

Restauracja ładnie wyglądała jednak i miałbym ochotę jeść tam w pewnym momencie.

He wanted everything to look nice and normal in the cell.

Chciał by wszystko wyglądało miłe i normalne w celi.

"We try to keep the place looking nice, but sometimes you think it's a losing cause."

"Próbujemy trzymać ładnie wyglądające miejsce ale czasami myślisz, że to jest przegrywający powód."

Just so a steer looks nice, it's hard for the old man to turn one back.

Właśnie więc wskazówka ładnie wygląda, to trudno starcowi zawrócić jednego.

When out of focus, many things look nicer than they really are.

Kiedy z ogniska, wiele rzeczy wygląda milsze niż oni naprawdę są.

But it looks nice, yeah, I bought her that one.

Ale to ładnie wygląda, tak, kupiłem to dla niej jeden.

He looked nice, but she didn't know anything about him.

Ładnie wyglądał ale nie znała niczego o nim.