Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"Wzór" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "Wzór" po polsku

Wzór

nazwa własna

Numbers
Numbers is a crime TV series. ("Wzór" to kryminalny serial telewizyjny.)

Do you watch Numbers? (Czy oglądasz "Wzór"?)

Słownik tytułów filmów, seriali oraz programów telewizyjnych

wzór

rzeczownik

pattern ****
- wzór, deseń (rysunek lub motyw ozdobny, np. na tkaninie) [policzalny]
  My blouse has a dot pattern. (Moja bluzka ma deseń w kropki.)
  
  Striped patterns are very fashionable this year. (Desenie w paski są bardzo modne w tym roku.)
  
  synonim: design
- szablon, wzór [policzalny]
  That is a well-defined pattern. (To wyraźnie określony szablon.)
  
  You can copy this pattern if you want to. (Możesz skopiować ten szablon jeżeli chcesz.)
formula , **
- wzór (matematyczny) [policzalny]
  Coming up with the right formula is not a simple matter. (Wymyślenie odpowiedniego wzoru nie jest łatwą sprawą.)
  
  Do you remember the formula for the area of a circle? (Czy pamiętasz wzór na pole koła?)
  
  Słownik matematyczny
design *****
- wzór (np. na materiale) [policzalny]
  This floral design really suits you. (Ten kwiatowy wzór naprawdę ci pasuje.)
  
  I bought a shirt with an original design. (Kupiłam bluzkę z oryginalnym wzorem.)
  
  synonim: pattern
fashion ***
- fason, wzór [policzalny lub niepoliczalny]
  This dress has a really original fashion. (Ta sukienka ma naprawdę oryginalny fason.)
  
  These trousers have an unflattering fashion. (Te spodnie mają nietwarzowy krój.)
motif *
- motyw, wzór [policzalny]
  Going down in flames does seem to be the motif. (Palenie wszystkiego do cna wydaje się być motywem przewodnim.)
ideal ** [policzalny]
He should be the ideal to everyone. (On powinien być dla wszystkich wzorem.)
paradigm **
- wzór, przykład, model oficjalnie [policzalny]
  This paradigm is the most important thing in physics. (Ten wzór to najważniejsza rzecz w fizyce.)
model *****
He is the very model of a scientist. (On jest wielkim wzorem naukowca.)
emblem
- symbol, wzór
  They put the emblem of the association over the entrance. (Oni powiesili symbol stowarzyszenia nad wejściem.)
  
  There was a strange emblem carved into the floor. (Na podłodze wykuty był dziwny symbol.)
paragon
- wzór, model
exemplar
- przykład, wzór, ideał (postępowania) oficjalnie
template , także: templet
- wzór, model język pisany
  His movie has become a template for other directors. (Jego film stał się wzorem dla innych reżyserów.)
stencil
- wzór (zrobiony przy użyciu szablonu)
patterning
- deseń, wzór
exemplification
- przykład, wzór oficjalnie