Let each man have the wit to go his own way.

Niech każdy człowiek będzie mieć na tyle oleju w głowie by wejść na jego własną drogę.

He was known for great wit at a young age.

Był znany z wielkiego poczucia humoru przy młodym wieku.

De Wit died in 1755, at the age of 77.

De Poczucie humoru zginęło podczas 1755, w wieku 77.

The only thing he can really get to is his own wit.

Jedyna rzecz, którą on naprawdę może zawozić jest jego własnym poczuciem humoru.

I had enough wit to know what would happen now.

Miałem dość poczucia humoru wiedzieć co zdarzyłoby się teraz.

He was a man who tried to help me learn the Wit.

Był człowiekiem, który spróbował aby pomóż mi poznawać Dowcip.

You have more wit than God gave most men, and your heart was always strong.

Masz więcej poczucia humoru niż Bóg dał większość ludzi, i twoje serce było silne zawsze.

But I should never have had the wit to think of such a plan.

Ale nigdy nie powinienem mieć na tyle oleju w głowie by myśleć o takim planie.

Did you not have the wit to understand what was being done to me?

Nie miałeś na tyle oleju w głowie by rozumieć co było zostaniem skończonym do mnie?

And for a man of wit this is usually possible, he said.

I dla człowieka poczucia humoru to jest dopuszczalne zazwyczaj, powiedział.

Or else she could not have the wit to do this.

Albo nie mogła mieć na tyle oleju w głowie by robić to.

It is a kind of wit I can do without.

To być pewnego rodzaju poczucie humoru mogę obywać się.

Did he have the wit to see what that would mean?

Miał na tyle oleju w głowie by zobaczyć co to oznaczałoby?

But I had the wit to keep that to myself.

Ale miałem na tyle oleju w głowie by trzymać to do siebie.

That is one of the best things about the Wit.

To jest jeden z najlepszych rzeczy o Poczuciu humoru.

Yet he had just the wit to play the part that I set him.

Mimo to miał właśnie poczucie humoru grać rolę, którą ustalam go.

You were after having the wit to take it, which was the point.

Potem miałeś na tyle oleju w głowie by wziąć to, który był punktem.

I think it's the reason for most people who have the wit to ask what life's all about in the first place.

Myślę, że to jest powód większość ludzi, którzy mają na tyle oleju w głowie by pytać co życia wszystko około przede wszystkim.

In that way it is also a work of great wit.

Pod tym względem to jest również praca wielkiego poczucia humoru.

She also had a quick wit and an answer to everything.

Również miała bystry umysł i odpowiedź na wszystko.

The word in question (so the story goes) was not without a kind of wit.

Omawiane słowo (tak fama głosi) był nie bez pewnego rodzaju poczucie humoru.

"Not one of you has the wit to run a true course!"

"Nie jeden z was ma na tyle oleju w głowie by prowadzić prawdziwe szkolenie!"

"Not if you have the wit to stay out of her way."

"Nie jeśli masz na tyle oleju w głowie by nie wchodzić jej w drogę."

That is to say, he considered himself something of a wit.

To ma powiedzieć, wziął pod uwagę siebie w pewnym sensie poczucie humoru.

And his lack of wit to see what she saw.

I jego brak poczucia humoru zobaczyć co zobaczyła.

To wit, they are taking at least a slightly more conservative course.

Mianowicie, oni biorą przynajmniej nieco bardziej tradycyjny kurs.

To wit: A child may lead, but sometimes it takes a man to clear the path.

Mianowicie: dziecko może prowadzić ale czasami to polubi człowieka dokonywać odprawy celnej drogi.

With respect to wit, I learned that there was not much difference between the half and the whole.

W odniesieniu do poczucia humoru, dowiedziałem się, że jest niewiele różnicy pomiędzy połową i cały.

To wit, no longer on the front wave of celebrity.

Mianowicie, już na prawej stronie fala sławy.

To wit: stop making offers as if he's going to arrive soon.

Mianowicie: produkcja zatrzymania oferuje jakby on zamierza przybyć niedługo.

That, to wit, which in either itself thought, or something analogous to it.

Tak, mianowicie, który w żadnym to myśl, albo co analogiczny do tego.

To wit: People who talk too much are very tiresome.

Mianowicie: Ludzie, którzy za dużo gadają są bardzo nieznośni.

To wit, the vehicles I liked the least this year: 1.

Mianowicie, pojazdy lubiłem najmniej w tym roku: 1.

To wit: "I used to be best friends with two girls.

Mianowicie: "kiedyś zwykłem być najlepszymi przyjaciółmi z dwoma dziewczynami.

To wit, he is a little nervous, and not the greatest physician in the world.

Mianowicie, on jest trochę zdenerwowany, i nie najbardziej wielki lekarz na świecie.

To wit, voters like the benefits of government spending and hate the costs.

Mianowicie, wyborcy jak korzyści płynące z wydatków publicznych i nie cierpieć kosztów procesowych.

To wit: What's the best way to get rid of a rat?

Mianowicie: co najlepszy sposób by pozbyć się szczura?

To wit: "Time seems to go more slowly when you're with your relatives."

Mianowicie: "Czas wydaje się minąć wolniej gdy jesteś ze swoimi krewnymi."

To wit: whether public money should help finance a Manhattan stadium.

Mianowicie: czy grosz publiczny powinien pomagać finansować Manhattan stadion.

To wit: What is the credo of the good defense lawyer?

Mianowicie: co jest kredo dobrego prawnika obrony?

It incorporates some knowledge, to wit the algorithm itself, but no more.

To zawiera jakąś wiedzę, mianowicie algorytm sam, ale już.

I would like to add a third, to wit, the rapid and direct approach of a known killer.

Chciałbym dodać trzeci, mianowicie, szybkie i bezpośrednie nadejście znanego zabójcy.

To wit, what do men want in addition to glossy pictures of naked women?

Mianowicie, czego mężczyźni chcą oprócz błyszczących obrazów nagich kobiet?

There is in fact an alternative, to wit, a coming together of supervisory systems.

Jest faktycznie alternatywa, mianowicie, przybycie razem z nadzorczych systemów.

There is a deeper fact in the soul than compensation, to wit, its own nature.

Jest głębszy fakt w duszy niż rekompensata, mianowicie, swoja własna natura.

To wit: because markets do not provide for public goods, teaching hospitals would be at risk.

Mianowicie: ponieważ rynki nie uwzględniają dóbr publicznych, kliniki byłyby zagrożonym.

To wit, she named the five most common myths about corporate pensions.

Mianowicie, nazwała pięć najpospolitszych mitów o dotyczących spółki rentach.

In the meantime, there was one minor matter I wanted to take care of to wit, my outfit.

W tym czasie, była jedna drugorzędna sprawa chciałem opiekować się z mianowicie, mój strój.

I promise you that along with it something else shall be taken away, to wit your fool's head.

Obiecuję ci, że wraz z tym coś inne zostanie wzięte daleko, mianowicie głowa twojego głupca.

To wit, my sister and her ten sisters in purgatory.

Mianowicie, moją siostrę i ją dziesięć sióstr w czyśćcu.