In August, some workers went out on a wildcat strike.

W sierpniu, jacyś robotnicy zastrajkowali o dzikim strajku.

In 2001, a wildcat strike took place, as the workers felt that their union sold them out to the company.

W 2001, dziki strajk miał miejsce ponieważ robotnicy czuli, że ich związek zawodowy wyprzedaje ich do spółki.

But wildcat strikes had become common in the coal industry.

Ale dzikie strajki stały się pospolite w przemyśle węglowym.

The move caused a wildcat strike by union members in July.

Ruch spowodował dziki strajk przez członków związku w lipcu.

There were also a large number (more than 100) wildcat strikes during this period.

Była również duża liczba (więcej niż 100) dzikie strajki podczas tego okresu.

He has threatened to shut the place down if another wildcat strike occurs.

Zagroził, że zamknąć miejsce jeśli inny dziki strajk następuje.

The episode began with a wildcat strike by the guards Monday morning.

Wydarzenie zaczęło się od dzikiego strajku przez strażników poniedziałkowy poranek.

In the last two years, wildcat strikes of that sort have become commonplace for Italy's public services.

Za zeszłe dwa lata, dzikie strajki tego rodzaju stawały się powszechne dla instytucji użyteczności publicznej Włoch.

However, the mine operators demanded an end to wildcat strikes.

Jednakże, kopalnia operatorzy zażądali celu na dzikie strajki.

Wildcat strikes have been common in Italy's public services.

Dzikie strajki były wspólne w usługach publicznych Włoch.

He said he did not want to see a wildcat strike or other illegal job action.

Powiedział, że nie chce obejrzeć dziki strajk albo inny nielegalny strajk.

It's some kind of a wildcat strike - nobody knows what it means."

To jest pewnego rodzaju dzikim strajkiem - nikt nie wie co to oznacza. "

Wildcat strikes have been considered illegal in the United States since 1935.

Dzikie strajki były uważane za nielegalne w Stanach Zjednoczonych od 1935.

Royal Mail suffered national wildcat strikes over pay and conditions in 2003.

Poczta brytyjska cierpiała z powodu krajowych dzikich strajków ponad płacą i warunkami w 2003.

Meanwhile, hospital workers and other public employees threatened wildcat strikes until the government changes its economic policies.

Przez ten czas, robotnicy szpitalni i inni publiczni pracownicy zagrozili dzikim strajkom do czasu gdy rząd nie wymienia swoje polityki gospodarcze.

Whatever, it brought back memories of January 1971, when police officers staged a wildcat strike for several days.

Cokolwiek, to przywiozło wspomnieniom stycznia 1971 gdy funkcjonariusze policji dali dziki strajk przez kilka dni.

Retail sales slumped, production fell and wildcat strikes swept the nation.

Sprzedaż detaliczna gwałtownie spadła, produkcja spadła i dzikie strajki zamiotły naród.

Not a month goes by without a wildcat strike which pits the workers against both employers and union bosses.

Nie miesiąc przechodzi obok bez dzikiego strajku, który wystawi robotników do walki z zarówno pracodawcami jak i szefami związkowymi.

Then they imposed martial law in order to suppress waves of wildcat strikes.

W takim razie narzucili stan wyjątkowy aby osłabiać fale dzikich strajków.

The result has been a ripple of work stoppages and wildcat strikes across the country in recent weeks.

Skutek był zmarszczką przerw w pracy i dzikich strajków w całym kraju w ostatnich tygodniach.

So are many of the miners who led the recent wildcat strikes in the Soviet coal fields.

Tak są wieloma z górników, którzy kierowali niedawnymi dzikimi strajkami w radzieckich polach węglowych.

There have been none of the wildcat strikes South African labor is known for.

Nie było żadnego z dzikich strajków południowoafrykańska praca jest znana dla.

In 1978, she opposed a wildcat strike by members of her local, knowing they would be fired for striking.

W 1978, przeciwstawiła dziki strajk przez swoich członków lokalny, znaczący zostaliby wyrzuceni dla bicia.

Miller hoped that these democratic reforms would decrease the number of wildcat strikes.

Miller miał nadzieję, że te demokratyczne reformy zmniejszą liczbę dzikich strajków.

The number of wildcat strikes only increased through 1976, driving away many potential members and slowing organizing growth.

Liczba dzikich strajków tylko wzrosła do 1976, odstraszając wielu potencjalnych członków i slowing organizując rozwój.