The event was met with widespread criticism in the national and international media.

Wydarzenie zostało przyjęte z rozpowszechnioną krytyką w krajowych i międzynarodowych mediach.

It has drawn widespread criticism from major medical and health groups.

To wyciągnęło rozpowszechnioną krytykę główny medyczny i grupy zdrowotne.

The decision produced widespread criticism from officials at several human rights organizations.

Decyzja przyniosła rozpowszechnioną krytykę od urzędników przy kilku prawach człowieka organizacje.

When that arrangement became public, it set off widespread criticism.

Gdy to ustawienie stało się społeczne, to włączyło rozpowszechnioną krytykę.

Faulkner, himself, has not received widespread criticism for his work.

Faulkner, siebie, nie spotkał się z rozpowszechnioną krytyką dla jego pracy.

Much of the widespread criticism was also directed at the fact that the show no longer came from a real garden.

Znaczna część z rozpowszechnionej krytyki również była kierowana do faktu, że widowisko już nie dochodziło z rzeczywistego ogrodu.

The plan has drawn widespread criticism from human rights groups and opposition parties.

Plan wybrał rozpowszechnioną krytykę z grup obrony praw człowieka i partii opozycyjnych.

The Legislature is examining possible changes in the court system after widespread criticism.

Zgromadzenie Ustawodawcze bada możliwe zmiany w aparacie sądowym po rozpowszechnionej krytyce.

There has been widespread criticism of how the police handled the crime scene.

Była rozpowszechniona krytyka z jak policja zajęła się miejscem popełnienia przestępstwa.

Despite this, the domestic situation of those two newcomers has come in for some widespread criticism.

Pomimo tego, sytuacja krajowa z ci dwóch nowicjuszów wszedł dla jakiejś rozpowszechnionej krytyki.

But there has also been widespread criticism of the United States.

Ale również była rozpowszechniona krytyka Stanów Zjednoczonych.

The hunt has been the subject of widespread criticism from animal rights and environmental groups, ever since it began in 1985.

Polowanie było tematem rozpowszechnionej krytyki z prawa zwierząt i ekologicznych grup, od tamtego czasu to zaczęło się w 1985.

"I don't look at that," Brown said of the widespread criticism.

"Nie patrzę że," Brązowy powiedział z rozpowszechnionej krytyki.

This action by the police provoked vocal and widespread criticism from the black community.

To działanie przez policję wywołana wokalna i rozpowszechniona krytyka z czarnej społeczności.

This led to widespread criticism that he was attacking freedom of speech.

To poprowadziło do rozpowszechnionej krytyki że atakował wolność słowa.

However, this decision received widespread criticism and was eventually abolished in 1973.

Jednakże, ta decyzja spotkała się z rozpowszechnioną krytyką i ostatecznie został zniesiony w 1973.

It has taken widespread criticism lying down, the author laments.

To przyjęło potulnie rozpowszechnioną krytykę, lamenty autora.

That title was removed from circulation a few years ago after widespread criticism.

Ten tytuł został usunięty z krążenia kilka lat temu po rozpowszechnionej krytyce.

The potential compensation bill being passed on to the taxpayer met widespread criticism.

Potencjalny rachunek rekompensaty przekazywany podatnikowi przyjął rozpowszechnioną krytykę.

Once published, there was widespread criticism of the study.

Kiedyś wydać, było rozpowszechnione studium krytyczne nauki.

The previous round of added child care money, in 1997, led to widespread criticism over the way it was distributed.

Poprzednia runda dodatkowej pomocy dla dzieci pieniądze, w 1997, poprowadzony do rozpowszechnionej krytyki ponad drogą to zostało rozdane.

The Government dropped the charges and its handling of the case drew widespread criticism.

Rząd wycofał oskarżenie i jego rozpatrzenie przypadku wywołało rozpowszechnioną krytykę.

The arrangements have received widespread criticism outside China, and among bloggers within the country as well.

Przygotowania spotkały się z rozpowszechnioną krytyką poza Chinami, i wśród blogerów w obrębie kraju też.

Last month, the bank decided to hold interest rates steady, leading to widespread criticism that it had given in to political pressure.

W zeszłym miesiącu, bank zdecydował się utrzymywać na stałym poziomie stopy procentowe, prowadząc do rozpowszechnionej krytyki, którą to oddało do politycznego ciśnienia.

The quality of teaching, particularly with respect to children requiring special services, remains subject to widespread criticism.

Jakość nauczania, szczególnie w odniesieniu do dzieci wymagających specjalnych służb, pozostałości z zastrzeżeniem rozpowszechnionej krytyki.