Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It turned out however, that White Russia was only a decoy.
To ułożyło się jakkolwiek, ta Białoruś była tylko przynętą.
Coincidently "white Russia" is the native etymology of the name.
Zbieżnie "biała Rosja" jest rodzinną etymologią imienia.
In just over two months' time presidential elections will be taking place in his country, White Russia.
W nieco ponad dwa miesiące 'czas wybory prezydenckie będą mieć miejsce w jego kraju, Białoruś.
We now come to the elections in Belarus, or White Russia.
Teraz przychodzimy na wybory w Białorusi, albo Białoruś.
A person from Belarus, which translates as "White Russia"
Osoba z Białorusi, która tłumaczy jako "Białoruś"
He originated in Poland, probably close to Lithuania or White Russia.
Zapoczątkował w Polsce, prawdopodobnie blisko do Litwy albo Białorusi.
Ostrowski W. About the origin of the name "White Russia".
Ostrowski W. o pochodzeniu imienia "Białoruś".
Many other languages, however, continue to use a literal translation of "White Russia" to refer to Belarus.
Wiele innych języków, jednakże, kontynuuje użycie literalnego przekładu "Białorusi" by odnieść się do Białorusi.
Born in 1897 in White Russia, he emigrated to Palestine in 1912.
Urodzony w 1897 w Białorusi, wyemigrował do Palestyny w 1912.
The largest section was sent to fight north of Lvov and in the northern sector of White Russia.
Największy dział został wysłany by walczyć na północ od Lwowa i w północnej strefie Białorusi.
In White Russia.
W Białorusi.
He was sent to the General Kommissariat "White Russia," well back from the front line.
Został wysłany do Ogólnego Kommissariat "Białoruś," bardzo z powrotem z linii frontu.
He is considered one of the most prominent artists of the genre working in Belarus (White Russia).
On jest uznawany za jednego ze sztandarowych artystów gatunku pracującego w Białorusi (Białoruś).
Because of that, usage of "White Russia" is a sensitive issue in Belarus, and could be seen as inappropriate.
Przez to, użytkowanie "Białorusi" jest delikatną kwestią w Białorusi, i mógł być odebrany niestosowny.
White Russia: People Without a Homeland (1932) (not translated into English).
Białoruś: Ludzie bez Ojczyzna (1932) (nie przetłumaczony na angielskiego).
Nevertheless," he reported, "41,000 Jews [in White Russia] have been shot up to now."
Niemniej, "poinformował" 41,000 żydów [w Białorusi] zostać postrzelonym do tej pory. "
In English, the use of the term "White Russia" to refer to all of Belarus is obsolete.
Po angielskim, wykorzystanie terminu "Białoruś" odnieść się do wszystkich z Białorusi jest przestarzały.
Belarus translates to White Russia in many modern languages (particularly, most Germanic languages).
Białoruś tłumaczy do Białorusi w wielu język nowożytnych (szczególnie, najbardziej germańskie języki).
But he was no Oriental; he came from White Russia, a wiry Ukranian.
Ale nie był żadnym Azjatą; pochodził z Białorusi, żylasty Ukranian.
In earlier time periods, Western Europeans called Byelorussian territory as White Russia.
Za wcześniejsze przedziały, Zachodni Europejczycy zażądali spłaty białoruskiego terenu jako Białoruś.
The first part, under the rule of the Moscovite Grand Duke, was called White Russia.
Pierwsza część, zgodnie z przepisem z Moscovite wielki książę, był nazywany Białorusią.
This move benefited the growth of the movement, as it was closer to new territories in Galicia, Poland and White Russia to reach.
Ten ruch korzystnie podziałał na rozwój ruchu ponieważ to było bliższe do nowych terenów w Galicja, Polski i Białorusi do zasięgu.
He served with the British Expeditionary Force to Archangel, White Russia, in 1919.
Służył w brytyjskim korpusie ekspedycyjnym do Archanioła, Białoruś, w 1919.
I would also be very grateful if Commissioner Marin would take this idea further and say: we cannot apply the lever in White Russia.
Również byłbym bardzo wdzięczny jeśli Commissioner Marin zniósłby ten pomysł dalej i powiedziałby: nie możemy stosować dźwigni w Białorusi.
Dallin was born in Rogachev, White Russia, in 1889.
Dallin urodził się w Rogachev, Białoruś, w 1889.
