There was a weather forecast at the end of the show.

Była prognoza pod koniec widowiska.

She would be able to listen to the weather forecast.

Mogłaby słuchać prognozy.

Why are the weather forecasts on Radio 4 so short?

Dlaczego prognozy na Radio 4 są tak krótkie?

Must have been something about it in the weather forecasts.

Musieć być czymś o tym w prognozach.

"She might not have paid attention to the weather forecasts."

"Nie mogła zwracać uwagę na prognozy."

"The market just took the weather forecasts and ran with them."

"Rynek właśnie wymagał prognoz i pobiegł z nimi."

His mother was watching the weather forecast on television when he let himself into the house.

Jego matka oglądała prognozę w telewizji gdy pozwolił sobie do domu.

The weather forecast is for another hot and dry day.

Prognoza jest przez inny gorący i suchy dzień.

In other words, they use the data to help produce the weather forecast.

Innymi słowy, oni wykorzystują dane do pomożenia produkować prognozę.

The weather forecast for the next week was hot, dry, and clear.

Prognoza dla w przyszłym tygodniu był gorący, suchy, i czysty.

The weather forecast was good, and he could already see it would be a nice day.

Prognoza była dobra, i już mógł zobaczyć, że to będzie ładny dzień.

Weather forecasting, in the hands of the press, has become a political science.

Prognozowanie pogody, w rękach prasy, stał się politologią.

In a way it can be compared to the weather forecast.

W pewnym sensie to może być w stosunku do prognozy.

"It's all part of the research program that gets us a better weather forecast."

"To jest cała część programu badań, który przynosi nam lepszą prognozę."

To answer this, we first need to know a little about how weather forecasting works.

Odpowiedzieć na to, najpierw musimy wiedzieć trochę około jak prognozowanie pogody skutkuje.

And then they went home: weather forecasting was not 24/7.

A następnie poszli do domu: prognozowanie pogody było nie 24 / 7.

There are two ways to respond to the weather forecast.

Są dwa sposoby by odpowiedzieć prognozie.

People went to buy newspapers and get the weather forecast.

Ludzie jeździli kupować gazety i zdobywać prognozę.

Well it should dry out later according to the weather forecast.

Dobrze to powinno usychać później zgodnie z prognozą.

There is still so much more to learn about weather forecasting.

Jest wciąż tak dużo bardziej dowiedzieć się o prognozowaniu pogody.

I will only allow my own children to watch the weather forecast, and that with the sound turned down.

Tylko pozwolę moim własnym dzieciom obejrzeć prognozę, i że z odrzuconym dźwiękiem.

This is similar to what they do in weather forecasting.

To jest podobne do co oni robią w prognozowaniu pogody.

Let's have the news on - we may just catch the weather forecast.

Dostawajmy wiadomości na - właśnie możemy łapać prognozę.

Weather forecasts are more accurate than they used to be.

Prognozy są dokładniejsze niż oni użyty by być.

The most common example of a prediction is the weather forecast.

Najbardziej wspólny przykład przewidywania jest prognozą.

If the weather report is wrong, she'll start over again.

Jeśli prognoza będzie nie w porządku, ona zacznie znowu.

Someone has to go and do the weather report in an hour.

Ktoś musi pójść i robi prognozę za godzinę.

She would not be doing the weather report for a good long time after this.

Nie robiłaby prognozy dla sporo czasu potem.

After three weeks, it is hard not to think of the weather report in those terms.

Po trzy tygodniach, trudno nie myśleć o prognozie w tych warunkach.

He might as well have been giving a weather report.

On móc też dawać prognozę.

Answer came today the same way, through the international weather reports.

Odpowiedź nadeszła dziś tak samo droga, przez międzynarodowe prognozy.

"The weather report says this heat is going to last for a week."

"Prognoza mówi, że to gorąco będzie trwać na przeciąg tygodnia."

The weather report called for snow by the end of the day.

Prognoza wezwała o śnieg przed końcem dnia.

What would you hear in a weather report from Mars?

Co słyszałbyś w prognozie z Marsa?

A 2nd weather report is also presented at this time.

2. Prognoza również jest przedstawiona w tym momencie.

She heard him give his location and ask for a weather report.

Usłyszała, jak dał swoją lokalizację i poprosił o prognozę.

They listened to the weather report the man had just told her.

Słuchali prognozy, którą człowiek właśnie powiedział jej.

It'll be some time before we can get into the air after getting the weather report, especially if the ice is like it was today.

To będzie jakiś czas wcześniej możemy dostawać do powietrza po zdobywaniu prognozy, zwłaszcza jeżeli lód jest jak to był dziś.

Instead, these weather reports are done from in the studio.

Za to, te prognozy są zrobione z w studiu.

I asked the operator if she'd heard a recent weather report.

Zapytałem operatora czy słyszała niedawną prognozę.

"But they're offering more of a weather report than a foreign policy position."

"Ale oni oferują więcej z prognozy niż pozycja polityki zagranicznej."

All he wanted was a simple weather report, and nobody seemed willing to give him one.

Wszystko, czego chciał było prostą prognozą, i nikt nie wyglądał na skłonnego do dania mu jednego.

"The only images I watch regularly come from the weather report."

"Jedyne obrazy, które oglądam regularnie są wytwarzane z prognozy."

At the hour, Ross sent another message for the weather report.

W godzinie, Ross przysłał inną wiadomość dla prognozy.

A brief weather report is given at the end of each broadcast.

Krótka prognoza jest dana pod koniec każdego programu.

Which, given the mission brief's weather reports, was probably a very good thing.

Który, dany prognozy sprawy misyjnej, był prawdopodobnie bardzo dobra rzecz.

"I think the frustrating thing is the weather reports seem to be getting it right."

"Myślę, że irytująca rzecz jest prognozami wydawać się zrobić dobrze."

Mom turned on the radio, briefly, just long enough to get the weather report.

Mama nastawiła radio, krótko mówiąc, właśnie wystarczająco długo zdobyć prognozę.

OR, just check the weather report and wait for a day with higher humidity.

Albo, właśnie sprawdzać prognozę i czekać na jeden dzień z wyższą wilgocią.

He provided the weather report with some glee in his voice.

Dostarczył prognozie jakąś wesołość w swoim głosie.