I've never heard anyone talking about a venerable woman, however.

Nigdy nie słyszałem, jak nikt rozmawiał o czcigodnej kobiecie, jednakże.

Not that the building itself was particularly old or venerable.

Nie że budynek sam był szczególnie stary albo sędziwy.

The venerable 747, which was headed to the end of the line, has.

Sędziwy 747, który byli na czele do końca linii, ma.

Gone, or on the way out, are some venerable names.

Przebyty, albo na wyjściu, są jakimiś sędziwymi imionami.

In France last week, a venerable one came to an end.

We Francji w zeszłym tygodniu, sędziwy dobiegł końca.

And if you are buying a home, consider a venerable one.

A jeśli kupujesz dom, rozważać sędziwy.

And despite its venerable past, the building's future is still in doubt.

I pomimo jego sędziwej przeszłości, przyszłość budynku jest niepewna wciąż.

The venerable series has never appeared before on a Sunday.

Sędziwa seria nigdy nie pojawiła się wcześniej w niedzielę.

He was now a venerable figure with a white beard.

Był teraz sędziwą figurą z białą brodą.

Members of Congress from tobacco states are right to try to end the venerable program.

Członkowie Kongresu ze stanów tytoniowych mają rację, że próbować kończyć sędziwy program.

At times, she could have been a little girl, an earth mother or a venerable ancient.

Chwilami, mogła być trochę dziewczyny, Matka Ziemia albo sędziwy starożytny.

Not until they reach the venerable, and vulnerable, age of 13.

Nie do czasu gdy oni dochodzą sędziwy, i podatny, wiek z 13.

It is based on the venerable doctrine of states' rights.

To opiera się na sędziwej doktrynie stanów 'prawa.

But now the venerable types are going their own separate ways.

Ale teraz sędziwe typy są wchodzeniem na ich własne oddzielne drogi.

You're a venerable tradition of the church, not quite real and a bit more than life size.

Jesteś sędziwą tradycją kościoła, nie całkiem rzeczywisty i trochę więcej niż dożywotnia wielkość.

And another venerable course lies next door to the hotel.

I inny sędziwy kurs tkwi zaraz obok hotelu.

In fact, at 103, it was the most venerable American car brand.

Faktycznie, przy 103, to była najsędziwsza amerykańska marka samochodowa.

He explained how something fresh can be found in the most venerable works.

Wyjaśnił jak coś świeżego może zostać znalezione w najwięcej sędziwy pracuje.

The name is also the same as a venerable Japanese construction company.

Imię jest również taki sam jak sędziwe japońskie przedsiębiorstwo budowlane.

"I've been become part of an old and venerable culture by adoption."

"Byłem stać się częścią starej i sędziwej kultury z wyboru."

But can the country handle the return of its most venerable faith?

Ale kraj może załatwiać powrót swojej najsędziwszej wiary?

"Could I first be of some service to you, venerable one?

"Najpierw mógłbym być z jakiejś usługi do ciebie, sędziwy?

"What brings you here so early in the year, Venerable?"

"Co zabiera cię tu tak wczesny za rok, Sędziwy?"

Lotus turned to the venerable 72 for the 1974 season.

Lotos zabrał się do pracy sędziwy 72 dla 1974 pora roku.

What more could the television industry want than such proof of its venerable status?

Co więcej mógł przemysł telewizyjny chcieć niż taki dowód jego sędziwego statusu?