Together, the companies would control 16 percent of the world market.

Razem, spółki kontrolowałyby 16 procent rynku światowego.

They told her the building was back on the market.

Powiedzieli jej, że budynek wróci na rynku.

Some had been on the market for more than two years.

Jakiś być na rynku dla więcej niż dwa lata.

But its days on the market may soon be coming to an end.

Ale jego dni na rynku szybko móc być dobieganiem końca.

He also said the state has not done any market studies.

Również powiedział, że stan nie robi jakichkolwiek nauk rynkowych.

The house had been on the market for about six months.

Dom był na rynku dla około półrocza.

But one day in the market does not make or break a company.

Ale jeden dzień w rynku nie przesądza o przyszłości spółki.

Large companies did even better than the market as a whole.

Duże przedsiębiorstwa zrobiły jeszcze lepiej niż rynek w całości.

But the local market has started to do business again.

Ale rynek lokalny zaczął prowadzić interesy jeszcze raz.

The market is not great for a 36-year-old with health questions.

Rynek nie jest świetny przez 36-rok - stary z pytaniami zdrowotnymi.

We're in a different market today than we were a year ago.

Jesteśmy w innym rynku dziś niż my były rok temu.

In other words, when the market is not going your way, nothing works.

Innymi słowy, gdy rynek nie idzie po cię myśli, nic nie pracuje.

The question now is how much more of the market can they get.

Pytanie teraz jest jak dużo więcej z rynku może oni dostają.

Together, they control more than 70 percent of the market.

Razem, oni kontrolują więcej niż 70 procent rynku.

But administration officials view the oil market as a different kind of issue.

Ale urzędnicy zarządzania traktują rynek naftowy jak inny rodzaj kwestii.

But what is the true state of the market here?

Ale co jest prawdziwym stanem rynku tu?

But by the end of 2003, the market had come back.

Ale przed końcem 2003, rynek wrócił.

In just 24 hours, the art market came back to life.

W właśnie 24 godziny, rynek dzieł sztuki ożył.

The Point, however, has been on the market for more than a year.

Punkt, jednakże, był na rynku dla więcej niż rok.

The rest of the space is still on the market.

Reszta przestrzeni jest wciąż na rynku.

Six weeks later, the place was still on the market.

Sześć tygodni później, miejsce było wciąż na rynku.

In 2002, the building next door came on the market.

W 2002, budynek najbliżsi sąsiedzi przyszli na rynku.

American companies have just under 40 percent of the world market.

Amerykańskie spółki mają nieco poniżej 40 procent rynku światowego.

If not, they will have to come off the market.

Jeśli nie, oni będą musieć spaść z rynku.

Many of these companies are going after the business market, too.

Wiele z tych spółek ściga biznesowy rynek, również.

And he is looking for better ways to market the area itself.

I on szuka lepszych sposobów do rynku obszar sam.

They market well, and talk a good plan for the team.

Oni sprzedają dobrze, i rozmawiać o dobrym planie odnośnie zespołu.

But it can market itself as a city of the future.

Ale to może promować siebie samego jako miasto przyszłości.

To them, that's the only way they know how to market something.

Do nich, być jedynym sposobem, który oni znają jak do rynku coś.

But the company has yet to market any such products.

Ale spółka musi dopiero sprzedawać któregokolwiek takie produkty.

The men who run the game have no idea how to market it.

Ludzie, którzy przeprowadzają grę nie mają pojęcia jak sprzedawać to.

He wanted to test and market it as a drug.

Chciał sprawdzić i sprzedawać to jako lek.

Along the way, he clearly learned how to market an idea.

Po drodze, najwyraźniej nauczył się jak sprzedawać pomysł.

Keep your products, but change the way you market them.

Trzymać twoje produkty, ale zmienić sposób, który sprzedajesz ich.

Going free makes more sense as you can market at people that way.

Zostawanie uwolnionym składa więcej sensu ponieważ możesz sprzedawać przy ludziach ta droga.

There are many ways to market your business and not all of them will work for you.

Jest wiele sposobów by sprzedawać twój biznes i nie wszyscy z nich będą pracować dla ciebie.

Our policy cannot be to market these products first and then ask questions later.

Nasza polityka nie może być do rynku te produkty najpierw i wtedy rzucać pytania później.

I asked them why they wanted to market the company on the Web.

Zapytałem ich dlaczego chcieli sprzedawać spółkę w sieci.

We also need to identify how to market these services.

Również musimy zidentyfikować jak sprzedawać te usługi.

They may promise to market the book but do not.

Oni mogą obiecywać wprowadzić na rynek książkę ale mogą robić nie.

Or he could market himself at either position as a free agent.

Albo mógł promować siebie samego przy którejkolwiek pozycji jako pan samego siebie.

"Then get his help when you need to market this."

"Wtedy dostawać jego pomoc gdy musisz sprzedawać to."

The company has also said it would no longer market its products in schools.

Spółka również powiedziała, że to nie by już rynek jego produkty w szkołach.

You know they are going to have to spend money to market the film.

Wiesz, że oni zamierzają musieć pakować pieniądze do rynku film.

I think that would be the best way to market your great book/product.

Myślę, że to byłby najlepszy sposób by wprowadzić na rynek twój świetny książka/produkt.

In the past few years, the answer has been marketing.

Za parę ostatnich lat, odpowiedź była marketingiem.

We also need to look at how to market Connecticut within the state.

Również musimy patrzeć jak do Connecticut rynkowego w obrębie stanu.

What we're going to do is demonstrate how they can market themselves.

Co zrobimy jest demonstrować jak oni mogą promować siebie samego.

There are a number of methods which can be used to market a business.

Jest szereg metod, które mogą być wykorzystane do sprzedawania biznesu.

They would also want to know who markets the food and its price.

Również chcieliby wiedzieć kto rynki jedzenie i jego cena.