When used for this purpose, they may be referred to as "cheese mites".

Kiedy użyty w tym celu, oni zwany "roztoczami serowymi".

"The little cheese mites held debate," he says, "as to who made the cheese.

"Małe roztocze serowe odbyły debatę" on mówi "co do kto zrobić ser.

Includes The Cheese Mites (1903), the first science documentary meant for the public.

Obejmuje roztocze serowe (1903), pierwszy dokument naukowy oznaczał dla publiczny.

Cheese mites are used in cheese maturing elsewhere.

Roztocze serowe są używane w dojrzewaniu serowym gdzie indziej.

A gentleman is put off his lunch by a microscopic view of the cheese mites in his Stilton cheese sandwich.

Pan jest wysłany ze swojego lunchu przez mikroskopijny widok roztoczy serowych w jego stiltonie kanapka z serem.

Cheese Mites; or, Lilliputians in a London Restaurant (1901)

Roztocze serowe; albo, Lilipuci w Restauracji londyńskiej (1901)

The elder, Étería Menphaís, also recently declared that all cheese mites are to be counted into the village population.

Starsza osoba, Étería Menphaís, również ostatnio oświadczyć, że wszystkie roztocze serowe mają zostać policzonym do miejscowej populacji.

The greyish crust of aged Mimolette is the result of cheese mites intentionally introduced to add flavor by their action on the surface of the cheese.

Szarawa skórka Mimolette w wieku jest wynikiem roztoczy serowych celowo przedstawiony dodawać smak przez ich działanie na powierzchni z sera.

The Jeannots rapidly adopted the nickname of Magots (cheese mites) after their opponents boasted of aiming to crush them like mites.

Jeannots szybko przyjął przezwisko Magots (roztocze serowe) potem ich przeciwnicy chwalili się dążeniem do miażdżenia ich jak roztocze.

Cheese mites, caused an outrage to cheese producers in the early 20th century, but it boosted the sales of cheap microscopes, as people became fascinated with what was inside their food.

Roztocze serowe, spowodować obrazę producentów serowych we wczesnym 20. wieku, ale to zwiększyło sprzedaże tanich mikroskopów, ponieważ ludzie popadali w fascynację z co był wewnątrz ich jedzenia.

In 1903, he created a one-minute-long science film named The Cheese Mites which features cheese mites crawling around on a piece of Stilton.

W 1903, stworzył jednominutowy-długi film naukowy nazwać roztocze serowe który zamieszcza roztocze serowe pełzające wokół na kawałku stiltona.

On the other hand, cheese mites or their digestive juices are not explicitly permitted as additives for cheese according to the relevant German food ordinances (Zusatzstoff-Zulassungsverordnung and Käseverordnung).

Z drugiej strony, roztocze serowe albo ich sok trawienny nie ma zezwolenie wyraźnie jako dodatki dla sera zgodnie z istotnymi niemieckimi rozporządzeniami spożywczymi (Zusatzstoff-Zulassungsverordnung i Käseverordnung).

The Spanish Cabrales cheese of the Asturias region also contains living cheese mites, though they are few in number, inhabit the mold canals, and take no significant part in the maturation of this blue cheese.

Hiszpanie Cabrales ser Asturii region również zawiera żyjące roztocze serowe chociaż oni są nieliczni, zamieszkiwać kanały formy, i nie odgrywać żadnej znaczącej części w dojrzewaniu tego sera niebieskiego.

In addition, other regions in Europe have traditional cheeses that rely on live arthropods for ageing and flavouring, such as the German Milbenkäse and French Mimolette, both of which rely on cheese mites.

W dodatku, inne regiony w Europie jedzą tradycyjne sery, które polegają na żywe stawonogi dla starzenia i aromatu, taki jak German Milbenkäse i French Mimolette, który obydwa opierają się na roztoczach serowych.

Cheese Mites, or Lilliputians in a London Restaurant is a 1901 British short silent comedy film, directed by Walter R. Booth, featuring a gentleman being entertained by the little people who emerge from the cheese at his table.

Roztocze serowe, albo Lilipuci w Restauracji londyńskiej jest 1901 British krótki cichy film komiczny, kierowany przez Waltera R. Boks, przedstawiając pana zabawianego przez krótkich ludzi, którzy wychodzą z sera przy jego stole.

I sit hour by hour sweating my brain to the bone for the sake of your worthless life, and all whiles you, you ille- gitimate spawn of a snake with dandruff and a cheese mite, here you are making up to my own secretary hired with my own hard-earned money!

Siadam godzina przed godziną poddusić mój mózg do szpiku kości na rzecz twojego bezwartościowego życia, wszystko razem chwile ty, ty ille- gitimate ikra z węża z łupieżem i roztoczem serowym, proszę podlizując się do mojego własnego sekretarza zatrudnionego z moim własnym ciężko zapracowanym pieniądzem!

Other French cheeses - mainly from the Massif Central, the French Alps and the Pyrenees - sometimes host cheese mites in their crust more (e.g. old Cantal and Salers) or less (e.g. certain Tomme de Montagne varieties) by accident.

Inne francuskie sery - głównie z Masywu Centralny, francuskie Alpy i Pireneje - czasami być gospodarzem roztoczy serowych w ich skórce więcej (e.g. stary Cantal i Salers) albo mniej (e.g. pewne Tomme de Montagne różnorodności) przypadkiem.