Typhoid Mary would have nothing on me as a disease vector.

Ognisko zarazy nie miałoby niczego na mnie jako choroba wektor.

Typhoid Mary was confined to the island for over two decades until she died there in 1938.

Ognisko zarazy zostało zamknięte w wyspie dla przez dwa dekada do czasu gdy umarła tam w 1938.

Typhoid Mary stepped forward and hit her across the back of the neck with trained, professional force.

Ognisko zarazy zrobiło krok w przód i uderzyło ją przez kark z wykwalifikowaną, zawodową siłą.

She was the fifty-first Typhoid Mary, and the first to come in.

Była pięćdziesiątym pierwszy ogniskiem zarazy, i pierwszy do wejścia.

Tell me you got here in time to catch Typhoid Mary.'

Mówić mi, że znalazłeś się w tym miejscu na czas łapać ognisko zarazy. '

With the bosses friends, no wonder she was treated like Typhoid Mary.

Z szefami przyjaciele, nic dziwnego , że została potraktowana jak ognisko zarazy.

The group's name is a reference to Typhoid Mary.

Imię grupy jest odniesieniem do ogniska zarazy.

Typhoid Mary backed away from the Investigator, shaking her head.

Ognisko zarazy cofnęło się od Oficera Śledczego, potrząsając jej głową.

A Typhoid Mary, infected with the plague but not affected by it.

Ognisko zarazy, zakażony dżumą ale nie wpłynąć przez to.

In my world, we once had a woman who became infamous in history as Typhoid Mary.

Na moim świecie, kiedyś mieliśmy kobietę, która stała się niesławny w historii jako ognisko zarazy.

"At least this time we don't have to worry about Typhoid Mary running loose."

"Przynajmniej tym razem nie musimy martwić się o biegające luzem ognisko zarazy."

Maybe the carrier was a Typhoid Mary, not actually ill themselves, but still contagious.

Może przewoźnik był ogniskiem zarazy, nie faktycznie chory siebie, ale jednak zaraźliwy.

It got to the point that I felt like Typhoid Mary."

To stało się na temat że poczułem jak ognisko zarazy. "

"They look like they brought Typhoid Mary into the mess hall," he said.

"Oni przypominają przynieśli ognisko zarazy do kantyny" powiedział.

I was beginning to feel like Typhoid Mary.

Zaczynałem czuć jak ognisko zarazy.

Typhoid Mary stalked the city streets, hidden in the curling mists.

Ognisko zarazy tropiło ulice miasta, ukryty w zakręcających mgłach.

"Typhoid Mary was another person; someone the Empire created to do its dirty work.

"Ognisko zarazy było inną osobą; ktoś Imperium utworzyło robić jego brudną robotę.

When it comes to helping out, he is the political equivalent of Typhoid Mary at a cookout.

Gdy to dochodzi do pomagania wyjść, on jest polityczną równowartością ogniska zarazy przy przyjęciu z grillem.

With "Typhoid Mary" safely quarantined, these were the highlights of that year.

Z "ogniskiem zarazy" bezpiecznie poddać kwarantannie, te były najważniejszymi wydarzeniami z tamtego roku.

Typhoid Mary is in excellent physical condition.

Ognisko zarazy jest w doskonałym stanie fizycznym.

Typhoid Mary came walking slowly out of the fog, wrapped in a filthy, tattered cloak.

Ognisko zarazy przyszło pójść wolnym krokiem z mgły, owinięty w bardzo brudną, obszarpaną pelerynę.

Typhoid Mary stood before her, still smiling.

Ognisko zarazy postawione przed nią, wciąż uśmiechając się.

Although she was later found to be responsible for only three deaths, her infamy as Typhoid Mary has endured.

Pomimo że została znaleziona później być odpowiedzialnym dla tylko trzy śmiercie, jej niesława jako ognisko zarazy przetrzymała.

Coming from Laurel, this is like Typhoid Mary warning of a plague.

Pochodząc z Laurel, to jest jak ognisko zarazy ostrzeżenie o zarazie.

The problem is teaching the rest of the world that I am not some kind of Typhoid Mary.

Problem uczy resztę świata, że nie jestem pewnego rodzaju ogniskiem zarazy.