true love

All three fear they will turn 30 without having found true love.

Wszystko trzy strach, że oni obrócą się 30 bez znalezienia prawdziwej miłości.

Was it true love in the air, I may never know.

To była prawdziwa miłość w powietrzu, nigdy nie mogę wiedzieć.

This is true love, of the kind I once knew.

To jest prawdziwa miłość, tego rodzaju kiedyś wiedziałem.

The young man was certain that he had found true love.

Młodzieniec był pewny, że znalazł prawdziwą miłość.

Will she act upon either of these to find her true love?

Ona będzie działać na żadnym z te znaleźć jej prawdziwą miłość?

His true love is not history or politics but language.

Jego prawdziwa miłość nie jest historią albo polityką ale językiem.

Well, there was one good way I could think of to test true love.

Tak więc, była jedna dobra droga mogłem pomyśleć sprawdzić prawdziwą miłość.

The old one has shown me what true love is.

Stary pokazał mi czym prawdziwa miłość jest.

That made little difference to a woman who'd found true love.

Ta zrobiona mała różnica do kobiety who'd zakładać prawdziwą miłość.

The girl loved the boy with what he called a true love.

Dziewczyna kochała chłopca z co zadzwonił do prawdziwej miłości.

So that was the most likely place he would find his true love.

Aby był najprawdopodobniej miejsce znalazłby swoją prawdziwą miłość.

He had never been given the chance to find his own true love.

Nigdy nie dostał okazji by znaleźć jego własną prawdziwą miłość.

True love means living for others, giving without thought of a return.

Prawdziwa miłość oznacza życie dla innych, dawanie na zewnątrz pomyślało o powrocie.

Many people believe that they are only able to find one true love, once.

Wielu ludzi sądzi, że oni mogą tylko znaleźć prawdziwą miłość, kiedyś.

For a little while in her life, at least, she'd felt real and true love.

Na chwilę w swoim życiu, przynajmniej, poczuła prawdziwą i prawdziwą miłość.

Her true love was in this house at the present time.

Jej prawdziwa miłość była w tym domu w chwili obecnej.

If this was true love, he wanted no part of it.

Gdyby to była prawdziwa miłość, nie chciał żadnej tego części.

My friend and I were very moved because this is a story of true love.

Mój przyjaciel i ja byliśmy bardzo przeniesiony ponieważ to jest historia prawdziwej miłości.

Now, it seemed, she was ready to pay any price for true love.

Teraz, to wydawało się, była gotowa by płacić jakąkolwiek cenę za prawdziwą miłość.

But the garden is still her true love, she says.

Ale ogród jest wciąż swoją prawdziwą miłością, ona mówi.

"You said once that your one true love is dead."

"Powiedziałeś raz, że twoja prawdziwa miłość nie żyje."

But somehow I have never found a home or a true love.

Ale jakoś nigdy nie znalazłem domu albo prawdziwej miłości.

She said it was not true love, but he made her feel safe.

Powiedziała, że to nie jest prawdziwa miłość ale sprawił, że ona czuje się bezpiecznym.

So it goes until they are brought together by the long arm of true love.

Więc to idzie do czasu gdy oni nie są zgromadzeni przez długie ramię prawdziwej miłości.

For a little while, she'd been a normal woman who'd found true love.

Na chwilę, była normalną kobietą who'd zakładać prawdziwą miłość.