Near as we could tell, it was a real treasure trove.

Prawie ponieważ poznaliśmy, to był prawdziwy skarb.

The next floor down, the third, was a treasure trove.

Następna podłoga w dół, trzeci, był skarbem.

What they were not prepared for was a treasure trove.

Do co nie zostali przygotowani był skarbem.

To her friends and family in Cuba, she is a treasure trove.

Do jej przyjaciół i rodziny na Kubie, ona jest skarbem.

As if he'd hand over such a treasure trove to a scientist.

Jakby przekazałby taki skarb naukowcowi.

This book is a treasure trove with its 58 photographs.

Ta książka jest skarbem z jego 58 zdjęć.

"It was a treasure trove of things no one had seen in Canada," she said.

"To był skarb rzeczy nie jeden zobaczył w Kanadzie" powiedziała.

The beach house was a treasure trove for the old terrorists.

Plażowy dom był skarbem dla starych terrorystów.

Sarah set her treasure trove upon the long table in the kitchen.

Sarah umieściła swój skarb na długim stole w kuchni.

I mean, it's just a great treasure trove of security information, all 142 episodes.

Oznaczam, to jest właśnie wielki skarb informacji związanych z bezpieczeństwem, wszystko 142 wydarzenia.

The ship had been a treasure trove, the crew another.

Statek był skarbem, załoga inny.

The world's a treasure trove if you know where to look."

Świata skarb jeśli wiesz gdzie patrzeć. "

"It is a treasure trove that should not be thrown away."

"To jest skarb, który nie powinien pójść na śmietnik."

Any object which would have been treasure trove if found before 24 September 1997.

Jakikolwiek przedmiot, który byłby skarbem jeśli zakładać przed 24 września 1997.

He looked down toward Manhattan, which lay before him like a treasure trove.

Spuścił wzrok w kierunku Manhattan, który leżał przed nim jak skarb.

Everyone seems to agree on one thing: the materials to be sold are a treasure trove.

Każdy wydaje się uzgodnić jedno: materiały zostać sprzedanym są skarbem.

It contained a treasure trove of college books that his father had put away years earlier.

To zawierało skarb książek college'u że jego ojciec odłożył na miejsce lata wcześniej.

The new company may therefore find that others have beaten it to the treasure trove.

Nowe przedsiębiorstwo dlatego może stwierdzać, że inni zbili to do skarbu.

The town is an extraordinary treasure trove of antiques, big and small.

Miasteczko jest niezwykłym skarbem antyków, duży i mały.

For a brief time, California was a treasure trove of good roses.

Przez krótki czas, Kalifornia była skarbem dobrych róż.

Inside, she paused to decide which treasure trove to visit first.

Do środka, zatrzymała się by decydować który skarb odwiedzić pierwszy.

We found the treasure trove we were looking for, all right.

Zakładamy skarb, którego szukaliśmy, całe prawo.

A treasure trove would scarcely be enough to make up for the hell he'd put her through.

Skarb ledwie wystarczyłby by rekompensować piekło połączył ją.

Each news story from overseas has a treasure trove of foreign names in it.

Każde wiadomości temat z zagranicy ma skarb zagranicznych imion w tym.

Anne thought what a treasure trove it would be to a writer.

Anne pomyślała co skarb to byłoby do pisarza.