The treasure hunt business has been very good to him.

Poszukiwanie skarbów biznes był bardzo dobry do niego.

In a way, the show takes the form of a treasure hunt.

W pewnym sensie, widowisko przybierze formę poszukiwania skarbów.

They want you to stay out of the treasure hunt.

Oni chcą byś był poza domem z poszukiwania skarbów.

Walking through the house is like going on a treasure hunt.

Przechodzenie przez dom jest jak wyruszenie na poszukiwania skarbów.

It is like a treasure hunt to see what you can find.

To ma jak poszukiwanie skarbów zobaczyć co możesz znajdować.

It was an hour or so later when the treasure hunt started.

To była godzina lub coś w tym stylu później gdy poszukiwanie skarbów zaczęło.

I'm not paying you to go on a treasure hunt.

Nie płacę cię wyruszyć na poszukiwanie skarbów.

He and his partner were off on another treasure hunt.

On i jego partner odeszli na innym poszukiwaniu skarbów.

It would take them a long while to complete their treasure hunt.

To zabrałoby ich długi podczas gdy kończyć ich poszukiwanie skarbów.

The player who won the most money went on the treasure hunt.

Gracz, który wygrał najwięcej pieniędzy poszedł na poszukiwaniu skarbów.

Who else would turn a concert into a treasure hunt?

Kto jeszcze zamieniłby koncert w poszukiwanie skarbów?

So how about a treasure hunt instead of another lecture?

Tak jak o poszukiwaniu skarbów zamiast innego wykładu?

But there are other fun activities to do, like a treasure hunt.

Ale są inne fajne działalności robić, jak poszukiwanie skarbów.

I just think its quite an elaborate name for a treasure hunt.

Właśnie myślę jego całkiem skomplikowane imię dla poszukiwania skarbów.

All together that should be enough to face down any opposition when we go treasure hunting.

Wszystko razem to powinno wystarczyć by pognębić jakikolwiek sprzeciw gdy postawimy skarb polowanie.

The thing to do is to organize this treasure hunt.

Należy organizować to poszukiwanie skarbów.

They love to send you on treasure hunts around here.

Oni uwielbiają wysłać cię na skarbie rozgląda się tu.

It also makes viewing the show a bit of a treasure hunt.

To również robi oglądanie widowiska trochę z poszukiwania skarbów.

It will be the first such effort by a Western treasure hunting concern.

To będzie pierwsze taki wysiłek przez Zachodni niepokój skarbu polowania.

Other publishers simply did not think a treasure hunt would work.

Inni wydawcy po prostu nie pomyśleli, że poszukiwanie skarbów będzie pracować.

And of course I was very excited over this treasure hunt.

I oczywiście byłem bardzo ekscytowany ponad tym poszukiwaniem skarbów.

As an explanation, I said it was a sort of treasure hunt.

Jako wyjaśnienie, powiedziałem, że to jest rodzaj poszukiwania skarbów.

Each day of a renovation, she added, is like a treasure hunt.

Każdego dnia z remontu, dodała, jest jak poszukiwanie skarbów.

Treasure hunts and other games take place within the wood.

Poszukiwania skarbów i inne igrzyska mają miejsce w obrębie lasu.

When the objective is seeing all the works, the experience can be like a treasure hunt.

Gdy cel widzi wszystkich pracuje, doświadczenie może być jak poszukiwanie skarbów.