He has worked in the travel industry for 33 years.

Pracował w przemyśle turystycznym przez 33 lata.

Now, travel industry officials say, people are determined to get away when they can.

Teraz, urzędnicy przemysłu turystyczni mówią, ludzie są ustaleni rozumieć daleko kiedy oni mogą.

The travel industry is trying to police its default problems.

Przemysł turystyczny próbuje do policji problemy domyślne z nim.

For services to the travel industry, commerce and the community.

Przez służby do przemysłu turystycznego, handel i społeczność.

Even with the rising costs, the travel industry is having its best year since before 2001.

Nawet ze wzrastającymi kosztami, przemysł turystyczny ma swój najlepszy rok od tej pory przed 2001.

The travel industry is only too happy to be helpful.

Przemysł turystyczny jest aż nadto szczęśliwy być pomocnym.

Publishing and the media still play a very important role in the travel industry.

Działalność wydawnicza i media wciąż grają bardzo ważną rolę w przemyśle turystycznym.

This year must have been one of the most challenging yet for the travel industry.

Bieżący rok musiał być jednym z najwięcej wyzywania już dla przemysłu turystycznego.

Some parts of the travel industry are trying to improve women's safety.

Jakieś części przemysłu turystycznego próbują poprawić bezpieczeństwo kobiet.

Perhaps the group is not large, at least in comparison to the overall travel industry.

Może grupa nie jest duża, co najmniej w porównaniu z ogólnym przemysłem turystycznym.

Layoffs in the travel industry have passed the 1,500 mark.

Layoffs w przemyśle turystycznym minąć 1,500 znak.

Here is what three well-known names in the travel industry are trying.

Tu jest co trzy słynne imiona w przemyśle turystycznym próbują.

Within a few years, dozens of travel industry companies launched similar programs.

W ciągu kilku lat, tuziny spółek przemysłu turystycznych wypromowały podobne programy.

The prize has been called the Oscar of the travel industry.

Nagroda była nazywana Oscarem przemysłu turystycznego.

The travel industry has mobilized its troops to help out.

Przemysł turystyczny zorganizował swoje wojsko pomóc wyjść.

Of these, 500 are people in the travel industry.

Z te, 500 są ludźmi w przemyśle turystycznym.

But executives with disabilities say the travel industry finally seems to be getting it right.

Ale pracownicy szczebla kierowniczego z niepełnosprawnościami mówią, że przemysł turystyczny w końcu wydaje się zrobić dobrze.

Let's look at what happened to the travel industry after the September 11 terrorist attacks.

Patrzmy co zdarzyć się przemysłowi turystycznemu po wrześniu 11 akcji terrorystycznych.

"Allen, my husband, and I were teachers who kind of backed into the travel industry."

"Allen, mój mąż, i ja nauczyciele, którzy nawet poparli interesowali się przemysłem turystycznym."

Then the doors may swing wide open on the private space travel industry.

W takim razie drzwi mogą kołysać się szeroko otwarty na prywatnym przemyśle podróży kosmicznych.

The next six weeks are probably the gloomiest time of the year for the travel industry.

Następnych sześć tygodni jest prawdopodobnie najbardziej ponurą porą roku dla przemysłu turystycznego.

Some travel industry trade magazines are also feeling the pinch.

Jakiś przemysł turystyczny czasopisma branżowe również odczuwają skutki finansowe.

It is yet another challenge for the beleaguered travel industry.

To jest już inne wyzwanie dla oblężonego przemysłu turystycznego.

The travel industry has lost billions of dollars since Sept. 11.

Przemysł turystyczny zgubił mnóstwo dolarów od Sept. 11.