tourist trap

If you can get clear of the tourist traps, it's fine.

Jeśli możesz wydostawać się z mekk turystów, jest ładnie.

Indeed, they already seem to be turning into an international tourist trap.

Rzeczywiście, oni już wydają się zmienić się w międzynarodową mekkę turystów.

It also has some of the biggest tourist traps out there.

To również ma jakiegoś z największego turysty łapie w pułapkę tam.

Without question, the area around the mosque is a bit of a tourist trap.

Bez pytania, obszar wokół meczetu jest trochę z mekki turystów.

So what about all the other churches that are tourist traps?

Tak co o wszystkich innych kościołach, które są mekkami turystów?

What constitutes a tourist trap is open to debate, though.

Co stanowi mekkę turystów pozostaje sprawą otwartą, jednak.

It is a tiny out door museum, a true tourist trap and not even that pretty.

To jest maleńki na zewnątrz drzwi muzeum, prawdziwa mekka turystów i nie nawet tak ładny.

"We never did get to see more than a few of the tourist traps.

"Nigdy dostaliśmy zwiedzić więcej niż parę z mekk turystów.

To people like me, who can't get up the price of anything, the tourist traps matter a lot.

Do ludzi tak jak ja, kto nie móc wchodzić na niczego cenę, mekki turystów sprawa dużo.

They're trying to make it a big tourist trap down there."

Oni próbują robić temu dużą mekkę turystów na dole. "

And there are, of course, the usual tourist traps to avoid.

I są, oczywiście, zwykłe mekki turystów uniknąć.

"But it's still more an isolated kind of beach town rather than a tourist trap."

"Ale to jest wciąż więcej samotny rodzaj plażowego miasta a nie mekki turystów."

A year later I was planning a trip to another so-called tourist trap.

Rok później planowałem podróż do innej tak zwanej mekki turystów.

We took a stroll around the city, but avoided all the tourist traps.

Poszliśmy się przejść wokół miasta, ale uniknąć wszystkich mekk turystów.

"There's a larger reservation about six miles east, but the tourist traps are here."

"Jest większe zastrzeżenie o sześciu milach wschód, ale mekki turystów są tu."

There are no other people; at least it isn't a tourist trap.

Nie ma żadnych innych ludzi; przynajmniej to nie jest mekka turystów.

Most big things began as tourist traps found along major roads between destinations.

Największe rzeczy zaczęły ponieważ mekki turystów zakładają wzdłuż dróg głównych między celami.

The others find a tourist trap and conclude Woody is there.

Inni znajdują mekkę turystów i kończą Lesisty jest tam.

Is there a tourist trap that you actually love?

Jest mekka turystów, którą faktycznie kochasz?

"But are you going to see the tourist trap, where all the dead people are, or what?"

"Ale zamierzasz zobaczyć mekkę turystów, gdzie wszyscy apatyczni ludzie są, albo co?"

Everything these days doesn't have to be a tourist trap."

Wszystko obecnie nie musi być mekką turystów. "

Some say this Seattle market is a tourist trap, others that it's a national treasure.

Jakiś wskazywać to Seattle rynek jest mekką turystów, inni że to jest skarb narodowy.

Here's a hint: just try to find one lame tourist trap.

Oto aluzja: właśnie próbować znaleźć jednym chromym mekkę turystów.

Some cheap thing to remember this quaint little tourist trap of a town.

Jakaś tania rzecz do pamiętania tej uroczej małej mekki turystów miasta.

Sure, it was a tourist trap, but he didn't care.

Faktycznie, to była mekka turystów ale nie troszczył się.