This was not just the idea of one tobacco company.

To było nie tylko pomysł jednej spółki tytoniowej.

That's the best use of tobacco company money I've ever seen.

Być najlepszym wykorzystaniem pieniędzy tytoniowych spółki kiedykolwiek zobaczyłem.

Tobacco companies have the technology to meet the new standards.

Spółki tytoniowe mają technikę spotkać się z nowymi standardami.

The tobacco company will begin to offer its evidence later this week.

Spółka tytoniowa zacznie oferować swoje dowody później w tym tygodniu.

The couple did not name tobacco companies in their suit.

Para nie nazwała spółek tytoniowych w ich garniturze.

"But it is the first case ever to win anything against a tobacco company," he said.

"Ale to jest pierwszy przypadek kiedykolwiek wygrać coś przeciwko spółce tytoniowej," powiedział.

But a tobacco company is where the entire process begins.

Ale spółka tytoniowa jest gdzie cały proces zaczyna się.

We have to fight the tobacco companies using their own weapons.

Musimy walczyć ze spółkami tytoniowymi używającymi ich własnej broni.

These are tough times for tobacco companies, but recently they won one in court.

To ciężkie czasy dla spółek tytoniowych ale ostatnio wygrali jednego w sądzie.

Two tobacco companies have challenged the campaign in federal court.

Dwie spółki tytoniowe podały w wątpliwość kampanię w sądzie federalnym.

"That's the same strategy the tobacco companies used for 10 years."

"Być taką samą strategią spółki tytoniowe użyły przez 10 lat."

Tobacco company officials said they were prepared to be patient.

Urzędnicy tytoniowi spółki powiedzieli, że są gotowi mieć cierpliwość.

This new product quickly led to the growth of tobacco companies.

Ten nowy produkt szybko poprowadził do wzrostu spółek tytoniowych.

The court case is also one of the few anywhere that a tobacco company has lost.

Sprawa sądowa jest również jednym z niewielu nigdzie że spółka tytoniowa przegrała.

His second day on the job, he was asked to take a case defending tobacco companies.

Jego drugi dzień podczas pracy, został poproszony by wziąć przypadek broniący spółki tytoniowe.

It was a different tobacco company, but some of the players are the same, on both sides.

To była inna spółka tytoniowa ale jacyś z graczy są tacy sami, obustronnie.

Tobacco companies raised the price to pay for the settlement.

Spółki tytoniowe podniesiono cenę płacą za porozumienie.

The move had no big impact on tobacco company shares.

Ruch nie miał żadnego dużego wpływu na części tytoniowe spółki.

But the ruling also had good news for the leading tobacco companies.

Ale orzeczenie również miało dobre wieści dla przodujących spółek tytoniowych.

The government sees such a pattern going back to at least 1953 among the tobacco companies.

Rząd widzi, jak taki wzór wracał aby co najmniej 1953 wśród spółek tytoniowych.

Public health authorities say the bill is not tough enough on tobacco companies.

Władze publicznej służby zdrowia mówią, że rachunek nie jest wystarczająco surowy na spółkach tytoniowych.

But he said the blame lay not just with tobacco companies.

Ale powiedział, że wina tkwi nie tylko ze spółkami tytoniowymi.

If it becomes law, tobacco companies will almost certainly challenge the bill in court.

Jeśli to wejdzie w życie, spółki tytoniowe prawie na pewno zakwestionują projekt ustawy w sądzie.

No, there is nothing at all wrong with defending tobacco companies.

Nie, nie ma zupełnie niczego zły z bronieniem spółek tytoniowych.

Congress could and should do this without negotiating with the tobacco companies.

Kongres mógł i powinien robić to bez negocjowania ze spółkami tytoniowymi.