Robert went out and brought him home for Thanksgiving of 1977.

Robert wyszedł i odwiózł do domu go dla Święta Dziękczynienia 1977.

The question is whether he did so while thinking of Thanksgiving.

Pytanie jest czy zrobił tak podczas gdy myśląc o Święcie Dziękczynienia.

Those taking the test next week will not get their results until Thanksgiving.

Te rozwiązujące test w przyszłym tygodniu nie dostanie ich wyników do Święta Dziękczynienia.

Now, they get two days off for the first time since Thanksgiving week.

Teraz, oni zdobywają dwa jednodniowe urlopy po raz pierwszy od Święta Dziękczynienia tydzień.

Many people take the day after Thanksgiving off every year, for example.

Wielu ludzi bierze na drugi dzień Święto Dziękczynienia daleko co roku, na przykład.

He went to college but did not last past Thanksgiving.

Studiował ale zrobił nie ostatnie minione Święto Dziękczynienia.

Then comes Thanksgiving week and almost everything seems to stop.

Wtedy przychodzi Święto Dziękczynienia tydzień i prawie wszystko wydaje się zatrzymać się.

She left for the last time just after Thanksgiving, he said.

Wyszła po raz ostatni tuż po Święcie Dziękczynienia, powiedział.

On the day after Thanksgiving 1981, something bad did happen.

Na na drugi dzień Thanksgiving 1981, coś złego zdarzyło się.

She worked Thanksgiving and had 18 patients at one point.

Rozwiązała Święto Dziękczynienia i miała 18 pacjentów w pewnej chwili.

Everyone at the table, however, knows without saying how Thanksgiving should feel.

Każdy przy stole, jednakże, wie bez mówienia jak Święto Dziękczynienia powinno czuć.

I called him Thanksgiving day to see how he was doing.

Nazwałem go Świętem Dziękczynienia dzień zobaczyć jak robił.

A month later, right after Thanksgiving, the book went on the market.

W miesiąc później, tuż Świętem Dziękczynienia, książka poszła na rynku.

He brought his son home a few days after Thanksgiving.

Odwiózł do domu swojego syna kilka dni później Święto Dziękczynienia.

Says she wants to have their first Thanksgiving together, just her family alone.

Mówi, że ona chce mieć ich pierwsze Święto Dziękczynienia razem, właśnie jej rodzina w pojedynkę.

The game is always the last of the season and usually takes place right before Thanksgiving.

Gra jest zawsze ostatnia z pory roku i zazwyczaj ma miejsce tuż Świętem Dziękczynienia.

This, after all, is my first Thanksgiving without any parents around.

To, przecież, jest moje pierwsze Święto Dziękczynienia bez jakichkolwiek rodziców wokół.

Although now, he says, it might not be until after Thanksgiving.

Pomimo że teraz, on mówi, to nie może być do czasu gdy po Święcie Dziękczynienia.

Bring a can of food for the center's Thanksgiving drive.

Wnosić puszkę jedzenia dla Święta Dziękczynienia centrum jazda.

A present for my friends, he thought, and looked forward inside his mind, where no one could see, to Thanksgiving.

Prezent dla moich przyjaciół, pomyślał, i nie móc się doczekać wewnątrz jego umysłu, gdzie nikt nie mógł zobaczyć, do Święta Dziękczynienia.

Things came to a head at Thanksgiving, when both girls show up.

Rzeczy dojrzały przy Święcie Dziękczynienia gdy obie dziewczyny ukazują.

This is held every year during the week following Thanksgiving.

To odbywa się co roku w ciągu tygodnia po Święcie Dziękczynienia.

That was almost a month away, but a lot better than Thanksgiving.

To był prawie miesiąc daleko, ale dużo lepiej od Święta Dziękczynienia.

I even have a video of her at Thanksgiving when she was 5.

Nawet mam jej wideo przy Święcie Dziękczynienia gdy była 5.

And that was pretty much the story she told me just before Thanksgiving.

I to było całkiem dużo historia powiedziała mi tuż przed Świętem Dziękczynienia.