He was in street clothes less than 20 minutes before the game.

Był w ubraniu na co dzień mniej niż 20 minut przed grą.

He said it not to me, but to the woman in the street clothes.

Powiedział to nie do mnie, ale aby kobieta w ubraniu na co dzień.

But once they put on street clothes, and then have to take them off, it can be more difficult.

Ale raz oni kładą ubranie na co dzień, a następnie musieć naśladować ich, to może być trudniejsze.

It held a full set of street clothes also, but for the moment they could wait.

To trzymało pełny krąg ubrania na co dzień również ale na razie mogli poczekać.

I was alone, putting on my street clothes, when someone came to the door.

Byłem sam, kładąc moje ubranie na co dzień, gdy ktoś podszedł do drzwi.

He returned to his street clothes after learning the trade was on hold.

Wrócił do swojego ubrania na co dzień po dowiadywaniu się, że handel był w zawieszeniu.

If Williams were to give up on the season, he would not be alone in street clothes.

Jeśli Williams miały machnąć ręką na porę roku, nie byłby sam w ubraniu na co dzień.

She left the dance floor and went in the back room to change into her street clothes.

Odjechała z parkietu i poszła w pokoju od tyłu do zmiany do jej ubrania na co dzień.

During the first four games, he has been dressed in street clothes.

Podczas pierwszych czterech igrzyska, został ubrany w ubranie na co dzień.

"Once we had George a little too dressed down in street clothes."

"Raz mieliśmy George'a trochę też udzielony nagany w ubraniu na co dzień."

But here the men and women are dressed in street clothes.

Ale tu ludzie są ubrani w ubranie na co dzień.

Then he went into the dressing room and began to change back to his street clothes.

W takim razie wszedł do garderoby i zaczął zmieniać z powrotem do jego ubrania na co dzień.

We go back to the room, change into street clothes and leave the hotel for our visit to the city.

Wracamy do pokoju, zmiana do ubrania na co dzień i zostawić hotel dla naszej wizyty miastu.

The officials said that he refused to put on street clothes.

Urzędnicy powiedzieli, że odmawia położenia ubrania na co dzień.

Soon the reception was over and we changed into street clothes.

Niedługo przyjęcie skończyło się i przebraliśmy się w ubranie na co dzień.

After the game, he had his street clothes brought to the trainer's room.

Po grze, miał swoje ubranie na co dzień przyniesione pokojowi trenera.

He was also the only member to appear on stage in street clothes.

Był również jedynym członkiem pojawić się na scenie w ubraniu na co dzień.

Most people are wearing street clothes, and no one has special shoes.

Większość ludzi nosi ubranie na co dzień, i nikt nie ma specjalnych butów.

Change quickly to street clothes and depart from the house.

Zmień szybko do ubrania na co dzień i odchodź od domu.

You might as well go up and change back into your street clothes."

Ty móc też iść pod górę i zmieniać z powrotem do twojego ubrania na co dzień. "

But they usually come back to change into their street clothes before going home."

Ale oni zazwyczaj wracają by przebrać się w ich ubranie na co dzień przed pójściem do domu. "

A confrontation began between the officer, who was in street clothes, and a group of men.

Konfrontacja zaczęła się między funkcjonariuszem, który był w ubraniu na co dzień a grupą ludzi.

Next trip I will be buying light weight street clothes to take.

Następna podróż będę kupować dla wagi światła ubranie na co dzień wziąć.

Many doctors have taken the hint and now work in street clothes instead.

Wielu lekarzy zrozumiało aluzję i teraz pracować w ubraniu na co dzień za to.

He was the only one not wearing street clothes under his apron.

Był jedynym nie noszącym ubrania na co dzień pod jego fartuchem.