The old common and statute law of England placed women in a special position.

Stary wspólny i prawo stanowione Anglii postawiło kobiety w szczególnym położeniu.

In other countries, the protection is afforded by statute law.

W innych krajach, ochrona jest udzielona przez prawo stanowione.

The Act reaffirmed his judgment and gave it the force of statute law.

Ustawa potwierdziła swoje orzeczenie i dała temu siłę prawa stanowionego.

A wide range of powers are already available under statute law to combat this crime.

Szeroki zakres mocy są już dostępne pod prawem stanowionym walczyć z tym przestępstwem.

Statute law consists of the words that Parliament has enacted.

Prawo stanowione składa się z słów, które ten parlament odegrał.

It is not in our constitution nor our statute law.

To jest nie w naszej konstytucji ani nasze prawo stanowione.

Of the four sources, statute law is perhaps the best understood and nowadays, the most extensive.

Z czterech źródeł, prawo stanowione jest najlepsze może zrozumiany i obecnie, najrozleglejszy.

It will then be time enough for me to produce to them the positive statute law which affirms that he is not.

To wtedy będzie czas dość dla mnie produkować do nich pozytywne prawo stanowione, które stwierdza, że on jest nie.

He combined this with a chronological summary of statute law.

Połączył to z chronologicznym streszczeniem prawa stanowionego.

He also waged war against the statute law commission, and more than once denounced it as a job.

Również prowadził wojnę przeciwko komisji prawa stanowionego, i niejednokrotnie zadenuncjować to jako pracę.

Access to statute law in the United Kingdom was, for some time, a difficult matter.

Dostęp do prawa stanowionego w Zjednoczonym Królestwie był, na jakiś czas, trudna sprawa.

It is in this area that a political government, using statute law, can never operate successfully and peacefully.

To jest w tym obszarze że polityczny rząd, używając prawa stanowionego, nigdy nie móc obsługiwać z powodzeniem i spokojnie.

Commonwealth countries use a mix of common law and similar statute law.

Kraje należące do Brytyjskiej Wspólnoty Narodów wykorzystują mieszaninę common law i podobnego prawa stanowionego.

Statute laws regarding the keeping and bearing of arms vary by state.

Prawa stanowione w związku z trzymaniem i niesieniem ramion urozmaicają przez stan.

(41) In fact, the superiority of local statute law had long since been a commonplace.

(41) tak naprawdę, wyższość lokalnego prawa stanowionego miała dawno temu być powszechny.

Consequently, case and statute law was made which prevented distribution of capital invested.

Wskutek tego, przypadek i prawo stanowione był ustawiony który podział kapitału nie dopuszczono zainwestował.

Unlike the modern office, those earlier offices were a creation of statute law, not a written constitution.

W odróżnieniu od nowoczesnego biura, te wcześniejsze stanowiska były tworzeniem prawa stanowionego, nie konstytucja na piśmie.

A term we use to denote the totality of the statute law in force at any particular time.

Termin używamy by oznaczyć całość prawa stanowionego tłumnie w jakimkolwiek szczególnym czasie.

The Committee was replaced in 1991 by the advisory committee on statute law.

Komitet został zastąpiony w 1991 przez komisję doradczą na prawie stanowionym.

It is only since the early 1990s that states passed statute law to create buyers' agency.

To jest tylko od tej pory wczesny 1990 s, który stany podały prawu stanowionemu stworzyć nabywców 'agencja.

It refers to all of the laws in force within a country or region, including both statute law and common law.

To odnosi się do wszystkich z praw tłumnie w obrębie kraju albo regionu, w tym zarówno prawo stanowione jak i common law.

However, over time the scope of Crown immunity has been steadily reduced by statute law.

Jednakże, z czasem zakres Korony odporność była stale zredukowany do prawa stanowionego.

Certain forms of property must be transferred following particular formalities described by statute law.

Pewnym formom własności muszą przekazywać następowanie po szczególnych formalnościach opisanych przez prawo stanowione.

He made a significant contribution to the development of statute law relating to workmen's compensation.

Zrobił znaczący udział do rozwoju prawa stanowionego w związku z rekompensatą robotników.

Statute law itself cannot be a perfect instrument.

Prawo stanowione to nie móc być doskonałym instrumentem.