The space station is bad news for science as well.

Stacja kosmiczna jest złymi wieściami dla nauki też.

She was outside the space station for 3 hours 35 minutes.

Była poza stacją kosmiczną przez 3 godziny 35 minut.

Many of them were looking around as if they had never seen a space station before.

Wielu z nich oglądał się jakby nigdy nie zobaczyli stacji kosmicznej wcześniej.

The price I pay for living on a space station.

Cena płacę za życie na stacji kosmicznej.

But I think we'd better stand by at the space station.

Ale myślę, że lepiej stanęlibyśmy z boku przy stacji kosmicznej.

Both shows also take place on a space station in the future.

Obydwa pokazuje również mieć miejsce na stacji kosmicznej w czasie przyszłym.

There were now two of them in the space station.

Było teraz dwóch z nich w stacji kosmicznej.

In short, the administration does not actually know why it wants a space station.

Pokrótce, zarządzanie faktycznie nie wie dlaczego to chce stacji kosmicznej.

It was from their time together on the space station, when they had been young.

To było od ich czasu razem na stacji kosmicznej gdy byli młodzi.

From what you said, I was safe and sound on a space station!

Z tego, co ty mówi, byłem cały i zdrów na stacji kosmicznej!

Another view of the Earth, this time as seen from a space station.

Inny widok Ziemi, tym razem jak zobaczony od stacji kosmicznej.

They still saw no sign of the reported space station.

Wciąż nie zobaczyli żadnego znaku stacji kosmicznej poinformowano.

Dad and I have been talking for a long time about building a space station.

Tata i ja rozmawialiśmy od dłuższego czasu o budowaniu stacji kosmicznej.

And this is the international space station, 30 miles above the Earth.

I to jest międzynarodowa stacja kosmiczna, 30 mil nad Ziemią.

He has also been critical of the space station program.

Również był krytyczny wobec programu stacji kosmicznej.

The second flight was to be three years on the space station.

Drugi lot miał być trzema latami na stacji kosmicznej.

They've done that kind of thing for 10 years on their space stations.

Zrobili i temu podobne przez 10 lat na ich stacjach kosmicznych.

A space station was not the place to raise his son.

Stacja kosmiczna nie była miejscem wychować jego syna.

Consider, if you will, what the space station can do.

Rozważać, jeśli chcesz, co stacja kosmiczna może robić.

The main music stage here does not look like a space station.

Główny etap muzyczny tu nie wygląda jak stacja kosmiczna.

The international space station, or at least the first part of it, opened for business.

Międzynarodowa stacja kosmiczna, albo co najmniej tego pierwsza część, otwarty dla firmy.

After all, how many ways are there to kill someone on a space station?

Przecież, ile dróg ma tam zabić kogoś na stacji kosmicznej?

Contact the space station at once and pass on the good word.

Skontaktuj się ze stacją kosmiczną od razu i przekaż dobre słowo.

So it's kind of like past space stations, but not as good?

Więc to jest jak minione stacje kosmiczne nawet, ale nie jak dobry?

She was beginning to feel comfortable on the space station now.

Zaczynała czuć się dobrze na stacji kosmicznej teraz.

He will build the first space platform and rule the world.

On zbuduje pierwszą stację kosmiczną i będzie rządzić światem.

"The program's all about the space platform and the Talents."

"Programu wszystko o stacji kosmicznej i Talentach."

In the tedious hours from the space platform he'd thought too much.

Za nużące godziny ze stacji kosmicznej pomyślał zbyt wiele.

He knew how to do the job that would let the Space Platform take off!

Potrafił skończyć pracę, która pozwoliłaby stacji kosmicznej zdejmować!

How often have you said that Madlyn could be heard at the space platform?

Jak często powiedziałeś, że Madlyn może być słyszany przy stacji kosmicznej?

"Is it one of the space platforms or a sputnik?"

"To jest jeden ze stacji kosmicznych albo sputnika?"

He knew it had made contact with the space platform and was being drawn inside its lock.

Wiedział, że to nawiązało kontakt ze stacją kosmiczną i był rysowany wewnątrz jego zamka.

All this had been needed when the Space Platform was built.

Cały ten być potrzebnym gdy stacja kosmiczna została zbudowana.

With what he'll have to tell us, he's worth more, than twelve space platforms and one moon station.

On z co będzie musieć powiedzieć nam, on jest warty więcej niż dwanaście stacji kosmicznych i jeden księżyc stacja.

All these things can be done if we start with a solid space platform constructed in Earth orbit.

Wszystkie te rzeczy mogą być zrobione jeśli zaczniemy od stałej stacji kosmicznej skonstruowanej w orbicie ziemskiej.

You will be greatly interested in the space platform.

Będziesz zdecydowanie zainteresowany stacją kosmiczną.

You will be taken on a tour of the space platform if you wish.

Zostaniesz zabrany na wycieczkę po stacji kosmicznej jeśli będziesz chcieć.

It was something they'd talked about during time off and breaks between classes aboard the space platform.

To było coś, o czym rozmawiali podczas czasu wolnego i rozbija między klasami na stacji kosmicznej.

We'll start from our space platform in Earth rendezvous.

Ruszymy ze swojej stacji kosmicznej w Ziemi spotkanie.

Never any further than our little space platform.

Nigdy którykolwiek dalszy niż nasza mała stacja kosmiczna.

It was not too clear to the eye, this incomplete Space Platform.

To nie było wolnym również do oka, ta niedokończona stacja kosmiczna.

I cannot build a space platform only with grunts.

Nie mogę budować stacji kosmicznej tylko z chrząknięciami.

Joe and his crew were locked out of the Space Platform.

Joe i jego załoga zostali zamknięci na klucz ze stacji kosmicznej.

The second trip out to the Space Platform was a rescue mission and nothing else.

Druga podróż na zewnątrz do stacji kosmicznej nie był misją ratunkową i niczym jeszcze.

The picture badge stage was long since passed in the Space Platform security system.

Odznaka obrazu scena była dawno temu zdać ze stacji kosmicznej system bezpieczeństwa.

That was a Servicer for the first space platform, you know.

To był Servicer dla pierwszej stacji kosmicznej, wiesz.

The image of the space platform was replaced by the standard view of the planet below.

Wizerunek stacji kosmicznej został zastąpiony przez typowy widok planety poniżej.

She was on the space platform, which was the second most glamorous spot in the universe.

Była na stacji kosmicznej, która była drugim najefektowniejszym miejscem we wszechświecie.

The Space Platform was a dream that had been his since he was a very small boy.

Stacja kosmiczna była snem, który był jego odkąd był bardzo małym chłopcem.

They could have been kept away from the Space Platform job only by a flat security refusal to let them be hired.

Mogli być trzymani na odległość ze stacji kosmicznej praca tylko przez kategoryczną odmowę związaną z bezpieczeństwem pozwolić im zostać wynajętym.