And that had led to a new space race, but an international one.

I to zaprowadziło do nowego wyścigu kosmicznego, ale międzynarodowy.

If more than one civilization is in a position to do so, a space race may result.

Jeśli więcej niż jedna cywilizacja jest w stanie robić tak, wyścig kosmiczny może wynikać.

The picture became a classic of the early space race.

Obraz został klasykiem wczesnego wyścigu kosmicznego.

The cartoon takes place during the space race of the time.

Film rysunkowy ma miejsce podczas wyścigu kosmicznego czasu.

No wonder he has ended up in the space race.

Nic dziwnego , że wylądował w wyścigu kosmicznym.

"These may be the key contemporary account of the space race."

"Te móc być kluczową współczesną relacją wyścigu kosmicznego."

The nature of the space race has also changed profoundly since 1969.

Natura wyścigu kosmicznego również zmieniła wnikliwie od 1969.

When the cold war ended, so did the arms and space races.

Gdy zimna wojna skończyła się, tak wykonał broń i wyścigi kosmiczne.

This article is the second of three on the expanding space race in the developing world.

Ten artykuł jest drugi z trzy na powiększającym się wyścigu kosmicznym w krajach rozwijające się.

China, for example, denies that there is an Asian space race.

Chiny, na przykład, zaprzeczają, że jest azjatycki wyścig kosmiczny.

His historic flight marked America's first step in the space race.

Jego historyczny lot oznaczał pierwszy krok Ameryki w wyścigu kosmicznym.

At the same time, the existence of a space race in Asia is still debated.

Jednocześnie, nad istnieniem wyścigu kosmicznego w Azji wciąż debatują.

He also proved to be prescient about the space race.

Również okazał się mający zdolność przewidywania o wyścigu kosmicznym.

The famous landing was a triumphant end to the space race.

Sławne lądowanie było święcącym tryumfy kawałkiem do wyścigu kosmicznego.

Take part in the exiting space race or try to develop your own nuclear defense systems.

Weź udział w opuszczającym wyścigu kosmicznym albo spróbuj opracowywać twoje własne systemy obrony przeciwatomowej.

What had happened to the space race, not to mention the Cold War?

Co zdarzyć się wyścigowi kosmicznemu, nie wspomnieć o zimnej wojnie?

The story is more about the space race than space exploration in general.

Historia jest więcej o wyścigu kosmicznym niż badania kosmosu na ogół.

The space race of the 1950's brought changes in robots.

Wyścig kosmiczny z 1950 's przyniósł odmianom roboty.

The documentary used footage of the space race along with interviews from the people who worked on the project.

Dokument użył materiału filmowego o wyścigu kosmicznym wraz z wywiadami z ludzi, którzy opracowywali projekt.

The space race had triumphs and failures on both sides.

Wyścig kosmiczny urządził tryumfy i niepowodzenia obustronnie.

A new space race is on - who will be the first to build a space hotel?

Nowy wyścig kosmiczny ma miejsce - kto będzie pierwszy do budowania hotelu kosmicznego?

The space race and the arms race are shown here from the Soviet side.

Wyścig kosmiczny i wyścig zbrojeń są wykazane tu z radzieckiej strony.

Learn more with the 9 space race videos in this playlist.

Dowiedz sie więcej z 9 wyścig kosmiczny nagrywa w tej liście odtwarzania.

But marketing is a big part of the private space race - and, its boosters say, an essential one.

Ale marketing jest dużą częścią prywatnego wyścigu kosmicznego - i, jego wzmacniacze mówią, niezbędny.

This is where the emphasis should be, especially now that the cold war rationale for the space race has vanished.

To jest gdzie nacisk powinien być, szczególnie teraz że zimne powody wojenne dla wyścigu kosmicznego zniknęły.