I shall be the only person returning to his car without a shopping trolley.

Będę jedyną osobą wracającą do jego samochodu bez wózka sklepowego.

A young woman with a shopping trolley finds herself caught in the crossfire.

Młoda kobieta z wózkiem sklepowym znajduje się złapany w krzyżowym ogniu.

An old woman pushing a shopping trolley came along the path out of the woods.

Stara kobieta popychająca wózek sklepowy przyszła wzdłuż drogi z drzew.

The increased "efficiency of the global shopping trolley" is a myth.

Zwiększyć "skuteczność globalnego wózka sklepowego" jest mitem.

Why do little boys need a blue shopping trolley and cash register, while girls get a pink one?

Dlaczego chłopaczki potrzebują niebieskiego wózka sklepowego i kasy, podczas gdy dziewczyny zdobywają różowy?

He is borne away by obedient parents, like an Emperor on a shopping trolley.

On jest zabrany przez posłusznych rodziców, tak jak Cesarz na wózku sklepowym.

There was a shopping trolley full of unspeakable bags in the garage.

Był wózek sklepowy pełny niewypowiedzianych torb w garażu.

For one thing, They'd apparently stolen a shopping trolley.

Po pierwsze, pozornie ukradli wózek sklepowy.

Do you need a shopping trolley, or could you carry a basket?

Potrzebujesz wózka sklepowego, albo mógłbyś nieść kosz?

A shopping trolley rolled at high speed up the aisle, with shoppers running to get out of the way.

Wózek sklepowy potoczony z dużą prędkością w górę przejścia, z kupującymi biegnącymi by zejść z drogi.

The river looked worthy of the name for a change, the water even high enough to cover the shopping trolleys and bike frames.

Rzeka wyglądała godna tej nazwy dla odmiany, woda nawet wystarczająco wysokie, by przykryć wózki sklepowe i rower ramy.

What foods are always in your shopping trolley?

Jakie jedzenia są zawsze w twoim wózku sklepowym?

You can come back later with a shopping trolley or bring a friend to help you lug it home.

Możesz wracać później z wózkiem sklepowym albo możesz skłaniać przyjaciela by pomóc ci taszczyć to dom.

There was a shopping trolley lying on its side just inside the alley, but that wasn't unusual.

Był wózek sklepowy leżący na jego stronie dokładnie w alei ale to nie było niezwykłe.

There's this little bent old man with a shopping trolley thing and he bashes it into the back of my legs.

Jest ten drobny wygięty starzec z rzeczą wózka sklepowego i on walić w to do grzbietu moich nóg.

The officials eventually decided that because the puppeteer was in a shopping trolley, he did not count as being "on the stage."

Urzędnicy ostatecznie postanowili, że ponieważ lalkarz był w wózku sklepowym, nie policzył jak będąc "podczas etapu."

An overloaded shopping trolley, with a boy and a girl clinging to it, was hurtling down the other road.

Przeładowany wózek sklepowy, z chłopcem i dziewczyną uchwycić się tego, pędzić w dół innej drogi.

Merchandising companies also offer branded shopping trolley tokens as a product.

Handlujące spółki również oferują oznakowanemu wózkowi sklepowemu talony jako produkt.

It seemed that my lucky number for house clearing was the same as for shopping trolleys: zero.

To wydawało się że moja szczęśliwa liczba dla usuwania domu była taka sama co do wózków sklepowych: zero.

He says, we have lifts, automatic doors, disabled fitting rooms and shopping trolleys.

On mówi, mamy windy, drzwi na fotokomórkę, dla niepełnosprawnych przymierzalnie i wózki sklepowe.

Lorinda reclaimed her shopping trolley from the hall and wheeled it back into the living room.

Lorinda odebrała swój wózek sklepowy z sali i pchała to z powrotem do pokoju dziennego.

The shopping trolley was loaded with white cylinders.

Wózek sklepowy został załadowany białymi cylindrami.

The infected are once again unleashed and, with the injured Graham in a shopping trolley, the four make a run for it, laughing.

Zakażony są po raz kolejny rozpoczęty i, z rannym Graham w wózku sklepowym, cztery marki bieg dla tego, śmiejąc się.

When they then touch an object such as a door handle, shopping trolley or another human, they leave the virus behind.

Gdy oni wtedy dotykają przedmiotu takiego jak drzwi dotykać, wózek sklepowy albo inny ludzki, oni zostawiają wirusa.

The dress weighed a bloody tonne and moving around felt like you were wearing a shopping trolley.

Sukienka odważyła krwawiącą tonę metryczną i przeprowadzanie się poczuło tak jak ty nosiły wózek sklepowy.

You go in the front door and get a shopping cart.

Idziesz w drzwiach głównych i masz wózek na zakupy.

When he got inside, someone had taken his shopping cart.

Gdy dostał się do środka, ktoś pojechał swoim wózkiem na zakupy.

The first step toward the shopping cart brought only bad news.

Pierwszy schodek w kierunku wózka na zakupy przyniósł tylko złe wieści.

Shopping carts cannot be taken from one level to another.

Wózki na zakupy nie mogą być wzięte z jednego poziomu do innego.

I found a shopping cart and put him in it.

Zakładam wózek na zakupy i wysyłam go do tego.

It was very difficult, just look at my shopping cart!

To było bardzo trudne, właśnie patrzeć na mój wózek na zakupy!

I might as well have been pushing a shopping cart.

Może też naciskać wózek na zakupy.

She smiled, nothing more, and put stuff in her shopping cart.

Uśmiechnęła się, nic więcej, i wkładać coś do jej wózka na zakupy.

I mean, nobody could exactly look at us without seeing me in the shopping cart.

Oznaczam, nikt dokładnie nie mógł patrzeć na nas bez widzenia mnie w wózku na zakupy.

There was a crazy, beautiful man with a shopping cart.

Był szalony, piękny człowiek z wózkiem na zakupy.

I heard a shopping cart, but it sounded far away.

Słyszałem wózek na zakupy ale to zabrzmiało daleko.

So go ahead and fill up that shopping cart today.

Tak pójść przodem i napychać ten wózek na zakupy dziś.

Is that what's in those shopping carts they push around?

Jest tym co w ci zakupy przewożą oni dyrygują?

And I had a shopping cart with 550 balls in there.

I miałem wózek na zakupy z 550 piłkami tam.

"The other day my son had to walk up 17 flights with a shopping cart."

"Któregoś dnia mój syn musiał chodzić w górę 17 stad z wózkiem na zakupy."

There's no need to park or to load the children into a shopping cart.

Nie ma potrzeby do parku albo załadować dzieci do wózka na zakupy.

Order management features are also included in many shopping cart programs.

Zarządzenie, że funkcje zarządzania są również włączyło w wiele programów wózka na zakupy.

At one spot there was a mass of shopping carts.

Przy jednym miejscu była masa wózków na zakupy.

He needs to ride behind the school bus in a shopping cart.

On musi jechać za szkolnym autobusem w wózku na zakupy.

It is not that different from steering a shopping cart.

To nie jest tak inne niż kierowanie wózkiem na zakupy.

"You make it sound as though I'm living out of a shopping cart in an alley."

"Sprawiasz, że to brzmi ponieważ jednak przetrwam z wózka na zakupy w alei."

"The shopping cart is one of the most potent weapons on earth."

"Wózek na zakupy jest jednym z najpotężniejszej broni na ziemi."

You had to throw the pork out of the shopping cart.

Musiałeś wyrzucić wieprzowinę z wózka na zakupy.

He had a shopping cart of books to sell at a table on Broadway.

Miał wózek na zakupy książek sprzedać ze stołem na Broadwayu.

Nobody else, you know, there were constant security problems in people's shopping carts.

Nikt jeszcze, wiesz, były stałe problemy związane z bezpieczeństwem w ludzie wózki na zakupy.