Whatever they were doing involved many more people than a single shepherd boy.

Cokolwiek, co robili objęło wielu więcej ludzie niż pojedynczy pastuszek.

But the fact is the shepherd boys have been known to look over the top, and of course stories get around.

Ale fakt jest pastuszkami wiadomo było, że obejrzeć szczyt, i oczywiście historie krążą.

From across the slope of the mountain a shepherd boy watched us.

Z przez stok góry pastuszek popatrzył na nas.

The most likely is that he was a shepherd boy who went to sleep in charge of his flock.

Najprawdopodobniej jest tym był pastuszkiem, który zasnął w opłacie jego stada.

"Then why do they talk of the shepherd boy?"

"Wtedy dlaczego oni rozmawiają o pastuszku?"

A shepherd boy sat on the edge of the ravine just above me.

Pastuszek usiadł na brzegu z wąwozu właśnie nade mną.

Her first public performance was at age eight as the shepherd boy in Tosca.

Jej pierwsze publiczne przedstawienie było w wieku osiem jako pastuszek w Tosca.

I'll try to sing the song of the shepherd boy which the Pilgrims heard.

Spróbuję śpiewać piosenkę pastuszka, którego Pielgrzymi słyszeli.

In the summer shepherd boys bring the herds to the higher slopes.

W lecie pastuszkowie przynoszą stada wyższym stokom.

A frightened shepherd boy, trying not to show it.

Przerażony pastuszek, próbując nie pokazać tego.

The shepherd boy was on the crest far above me, but he was not alone.

Pastuszek był na grzebieniu daleko nade mną ale nie był sam.

Christian tradition states that he was a shepherd boy who saw a vision during an eclipse in 1177.

Chrześcijańska tradycja stwierdza, że był pastuszkiem, który dostrzegł wzrok podczas zaćmienia w 1177.

According to legend, the sect was founded by a shepherd boy.

Jak chce legenda, sekta została założona przez pastuszka.

He snapped an order to the others, and in an instant shepherd boys became warriors.

Odłamał porządek do innych, i w jednej chwili pastuszkowie zostali wojownikami.

"It's interesting, this business with the Shepherd boy, don't you think?"

"To jest interesujące, te interesy z pastuszkiem, nie sądzisz?"

Over time, the two bond and become close, as well as meet a local shepherd boy, Peter.

Z czasem, dwa więź i stawać się blisko, też jak spotykać lokalnego pastuszka, Peter.

The lamb reports the message to his shepherd boy, who in turn conveys the news to the king.

Jagnię informuje o wiadomości do swojego pastuszka, który z kolei przekazuje wiadomości królowi.

But the shepherd boy was certain that it was taken, and I believe him."

Ale pastuszek był pewny, że to jest brane, i wierzę mu. "

"The son of the Shepherd Boy is not only precise, he plans ahead."

"Syn pastuszka jest nie tylko skrupulatny, on robi plany na przyszłość."

He follows her to the cabin she shares with the shepherd boy, and decides to stay for a while.

On idzie za nią do kabiny, która ona dzieli z pastuszkiem, i decyduje się zostać przez chwilę.

I do remember in this shepherd boy Some lively touches of my daughter's favour.

Pamiętam w tym pastuszku jakieś ożywione nutki przysługi mojej córki.

Silently, the son of the Shepherd Boy inserted the key.

Cicho, syn pastuszka wstawił kluczowy.

"You'll thank me later, and the son of the Shepherd Boy will not forget.

"Podziękujesz mi później, i syn pastuszka nie zapomni.

Jo - The main character, a small shepherd boy.

Jo - bohater, mały pastuszek.

He took a poor shepherd boy, Dukhe along with him.

Wziął biednego pastuszka, Dukhe wraz z nim.