The heat was heavy, for the earlier sea breeze had died away.

Gorąco było ciężkie, dla wcześniejszej morskiej bryzy ucichnąć.

The sea breeze was cool on the back of my neck.

Morska bryza była chłodna na odwrocie z mojej szyi.

Then she went out for a walk along the front and enjoyed the sea breeze.

W takim razie wyszła dla spaceru wzdłuż frontu i lubiła morską bryzę.

Her shiver had nothing to do with the sea breeze.

Jej drżenie nie miało nic wspólnego z morską bryzą.

These land and sea breezes are important along the coast.

Te ziemia i morskie bryzy są ważne wzdłuż wybrzeża.

I agree, but there is another reason to move them closer: the summer sea breeze.

Zgadzam się ale jest inny powód przysunąć ich: letnia morska bryza.

Very often there are strong sea breezes which head on to the beach.

Bardzo często są silne morskie bryzy, które są na czele na plażę.

She sat back, relaxing, and felt the sea breeze on her skin.

Oparła się, odprężając się, i poczuć morska bryza na jej skórze.

At most, its aroma should suggest a light sea breeze.

Najwyżej, jego aromat powinien wskazywać na morską bryzę światła.

She longed for a sea breeze and her rose bush.

Tęskniła za morską bryzą i jej krzewem różanym.

Tonight there are no clouds, only the normal sea breeze.

Dziś wieczorem nie ma żadnych chmur, tylko normalna morska bryza.

The heat of the day was fading as the cool sea breeze began to come in.

Gorąco dnia przemijało ponieważ chłodna morska bryza zaczęła wchodzić.

Salsa music seemed to float in and out with the sea breeze.

Salsa muzyka wydawała się płynąć do i z z morską bryzą.

A chilly sea breeze swept over him out of the west.

Chłodna morska bryza omiotła go z zachodu.

The land and sea breezes have got broken up into small pieces.

Ziemia i morskie bryzy wytłukły w górę do spłachetków.

A strong, salty sea breeze quickly swept through the room.

Silna, słona morska bryza szybko zamiotła przez pokój.

Under the gentle pressure of sun and sea breeze, her eyes had closed.

Poniżej delikatnego ciśnienia słońca i morskiej bryzy, jej oczy zamknęły się.

The cooling sea breeze, however, is God's gift to the city.

Stygnąca morska bryza, jednakże, jest prezentem Boga dla miasta.

Up here the sea breeze cooled the air and made it possible to breathe.

Tu w górze morska bryza schłodziła powietrze i umożliwiła odetchnięcie.

The air was warmer here, as if this place were protected from the sea breeze.

Powietrze było cieplejsze tu, jakby to miejsce były chronione przed morską bryzą.

I felt the heat of the sun, the cool sea breeze there on my cheek.

Byłem świadomy nasłonecznienia, chłodna morska bryza tam na moim policzku.

He could feel the morning sea breeze on his face, cool and fresh at this altitude.

Mógł poczuć poranek morska bryza na jego twarzy, chłodny i świeży przy tej wysokości.

However, the cooling effect of the sea breezes makes its presence felt.

Jednakże, efekt chłodzący morskich bryz robi swoją obecność filcowy.

The sea breeze felt fine against my hot body.

Morska bryza czuła się dobrze przeciwko mojemu rozgrzanemu ciału.