This follows on from discussions which the Scottish office has had with the industry.

To jest kontynuacją dyskusji, które szkockie biuro miało z przemysłem.

So a great deal has been done by the Scottish Office.

Tak dużo został skończony przez Ministerstwo do spraw Szkocji.

However, the Scottish Office has not had it all its own way.

Jednakże, Ministerstwo do spraw Szkocji nie miało tego cała swoja własna droga.

Come on Scottish Office, let's see if you mean business!

No Ministerstwo do spraw Szkocji, zastanówmy się jeśli nie żartujesz!

Two young men were talking together outside the Scottish Office building on this side of the road.

Dwóch młodzieńców rozmawiało razem na zewnątrz budynku Ministerstwa do spraw Szkocji z tej strony z drogi.

How will the Scottish Office separate one from the other?

Jak zapisywać Ministerstwo do spraw Szkocji oddzielny z drugiego?

This, and other information, was laid before the Scottish Office.

To, i inne informacje, został przedstawiony Ministerstwu do spraw Szkocji.

The Scottish Office said he should not be approached by the public.

Ministerstwo do spraw Szkocji powiedziało, że do niego nie powinni podchodzić przez publiczny.

There is little further to report on this issue, the Scottish Office have gone quiet.

Jest mało w nazwiązaniu do raportu w sprawie tego wydania, Ministerstwo do spraw Szkocji zamilknąć.

The increase for the Scottish Office will be 8.1 per cent.

Wzrost dla Ministerstwa do spraw Szkocji będzie 8.1 procent.

From 1995 to 1997, he was a junior Scottish Office minister.

Od 1995 do 1997, był niższym rangą ministrem Ministerstwa do spraw Szkocji.

The Scottish Office, for example, has not moved to higher building regulation standards.

Ministerstwo do spraw Szkocji, na przykład, ma nie przeniesiony do wyższych przepisowych standardów budynku.

After it, a new plan for its future may be presented officially to the Scottish Office.

Po tym, nowy plan dla jego przyszłości może zostać zaprezentowany oficjalnie do Ministerstwa do spraw Szkocji.

Alternatively he may be instructed to do so by the Scottish Office.

Ewentualnie on może otrzymać polecenie by robić tak przez Ministerstwo do spraw Szkocji.

However, the university has now written to the Scottish Office asking it to justify the decision.

Jednakże, uniwersytet teraz napisał do Ministerstwa do spraw Szkocji proszenie tego by usprawiedliwić decyzję.

The Scottish Office has come under fire for failing to increase capital spending on social work.

Ministerstwo do spraw Szkocji znalazło się pod obstrzałem dla nie potrafienia podnieść wydatki inwestycyjne na pracy w opiece społecznej.

During this time he served in the Scottish Office.

W tym czasie służył w Ministerstwie do spraw Szkocji.

Brown turns down a promotion to the Scottish Office, hoping a better position will come along.

Brązowy odrzuca awans do Ministerstwa do spraw Szkocji, mając nadzieję, że lepsza pozycja będzie posuwać się.

The results were reported by the Scottish Office in their latest monitoring bulletin.

O skutkach Ministerstwo do spraw Szkocji w ich najnowszym biuletynie kontrolnym poinformowało.

The Scottish Office is understood to be preparing plans for between 25 and 30 councils.

Ministerstwo do spraw Szkocji jest zrozumiane sporządzić plany dla pośrodku 25 i 30 rad.

Training materials were developed by the Scottish Office in collaboration with colleges of education.

Materiały szkoleniowe zostały rozwinięte przez Ministerstwo do spraw Szkocji we współpracy ze studiami nauczycielskimi.

However the Scottish Office last night challenged that figure.

Jednakże Ministerstwo do spraw Szkocji wczoraj wieczorem zmobilizowany, by liczba.

It will take all Scottish Office acquisitions until 2020.

To weźmie dla całego Ministerstwa do spraw Szkocji zakupy do 2020.

Prior to entering politics, he was a human resource manager with the Scottish Office.

Przed zajmowaniem się polityką, był kierownikiem działu personalnego z Ministerstwem do spraw Szkocji.

Implicit, if not admitted, is the Scottish Office fear that its staff will be up against it to deal with every form in time.

Ukryty, jeśli nie uznany, strach Ministerstwa do spraw Szkocji, że jego personel nie będzie spać przeciwko niemu ma zająć się każdym formularzem na czas.