At one time, a rifle shot or two would have been used as a signal.

Kiedyś, strzał z karabinu albo dwa być używanym jako sygnał.

A bolt action on a rifle shot back behind us.

Działanie zasuwy na strzale z karabinu z powrotem za nami.

The rifle shot was a million times louder than anything ever heard in the world before.

Strzał z karabinu był milion razy głośniej niż nic kiedykolwiek słyszany na świecie wcześniej.

He had, several days past, while hunting far to the east, heard a rifle shot.

Miał, kilka dni przeszłość, podczas gdy polując daleko w kierunku wschodnim, usłyszany strzał z karabinu.

He began his finish with a question that cut through the air like a rifle shot.

Zaczął swój koniec od pytania, które przecięło powietrze jak strzał z karabinu.

This time the sound of the rifle shot came afterward.

Tym razem odgłos strzału z karabinu nadszedł potem.

Less than ten minutes had gone by when Helen heard a rifle shot.

Mniej niż dziesięć minut minęło do kiedy Helena słyszała strzał z karabinu.

To the west of him then flared out another rifle shot.

Na zachód od niego wtedy wybuchać inny strzał z karabinu.

She snapped her fingers with a sound like a rifle shot.

Odłamała jej palce z dźwiękiem jak strzał z karabinu.

"Somebody who had no business with a rifle shot him.

"Ktoś, kto nie miał żadnych interesów ze strzałem z karabinu go.

Rifle shots are among the worst for that sort of thing.

Strzały z karabinu są wśród najbardziej niezdrowy dla tego rodzaju rzeczy.

My feet hit the sand as a rifle shot fired.

Moje stopy uderzają piasek ponieważ strzał z karabinu wystrzelił.

A single rifle shot sounded from the head of the column.

Pojedynczy strzał z karabinu zabrzmiał od głowy kolumny.

She never heard the rifle shot, for the bullet arrived before the sound.

Nigdy nie słyszała strzału z karabinu, dla kuli przybyć przed dźwiękiem.

Only the lack of rifle shots made this "time" different from those times before.

Tylko brak strzałów z karabinu zrobił tym razem "inny niż te czasy wcześniej.

A single rifle shot echoed through the chamber behind him.

Pojedynczy strzał z karabinu rozbrzmiewał echem przez salę za nim.

He was up and back down the stairs with the brush like a rifle shot!

Był w górę i z powrotem w dół schody ze szczotką jak strzał z karabinu!

A rifle shot echoed from the woods, followed by two more.

Strzał z karabinu rozbrzmiewać echem z lasów, pójść podwójnie więcej.

According to initial reports, it was a rifle shot from the roof.

Zgodnie z początkowymi raportami, to był strzał z karabinu z dachu.

Somewhere off in the distance he heard the crack of a rifle shot.

Gdzieś daleko w dali słyszał szparę strzału z karabinu.

It had been a rifle shot and she'd only given Reed a pistol.

To był strzał z karabinu i tylko dała Reedowi pistolet.

Every second we looked for a rifle shot, but we heard nothing, saw no one.

Każdy drugi poszukaliśmy strzału z karabinu ale nie słyszeliśmy niczego, nie zobaczył nikt.

One of the guys with a rifle shot him.

Jeden z facetów ze strzałem z karabinu go.

As he said it they heard rifle shots, then some automatic weapons.

Ponieważ powiedział to słyszeli strzały z karabinu, wtedy jakieś bronie automatyczne.

When she threw open the door to her room it hit the wall with a popping sound like a rifle shot.

Gdy otworzyła szeroko drzwi do swojego pokoju to uderzyło w ścianę z przebijającym dźwiękiem jak strzał z karabinu.