That was the question I tried to answer by making rice wines.

To było pytanie, którego spróbowałem odpowiedzieć przez robienie sake.

A variety of rice wine is produced at the center.

Rodzaj sake jest przyniesiony przy centrum.

"Do you think I make this story up to tell in some country inn over rice wine?"

"Myślisz, że wymyślam tę historię powiedzieć w jakiejś wiejskiej gospodzie ponad sake?"

Simmer 5 minutes longer, then stir in the rice wine.

Gotować na wolnym ogniu 5 minut dłużej, wtedy wmieszać sake.

The two discussed matters over rice wine one evening, but did not come to terms.

Dwie omówione sprawy ponad sake jeden wieczór, ale nie dojść do porozumienia.

It is a kind of rice wine similar to sake, but with less alcohol.

To być pewnego rodzaju sake podobne do celu, ale z mniej alkoholu.

Rice wine is a word some people use to talk about alcoholic drinks.

Sake jest słowem, którego jacyś ludzie używają by rozmawiać o alkoholowych.

Without saying a word he poured the rice wine into the cup and drank.

Nie mówiąc słowa wlał sake do filiżanki i pił.

Only when he heard the trickle of the rice wine did Jake open his eyes.

Dopiero gdy usłyszał, że strużka sake robi Jake'a otworzyć mu oczy.

You pay for the rice wine and the plonk, whatever that is.

Płacisz za sake i kiepskie wino, cokolwiek to jest.

The host brought over the customer's bottle of rice wine and sat down with him.

Gospodarz przyniósł ponad butelką klienta sake i usiadł z nim.

Wash them down with a Korean beer or some rice wine!

Zmyj ich z koreańskim piwem albo jakimś sake!

Some have pickled parts of a loved one in rice wine.

Jakiś mieć marynowane części ukochany w sake.

Its main products are beer, rice wine, and mineral water.

Jego główne produkty są piwem, sake, i woda mineralna.

Over medium-high heat, add rice wine and bring to a boil.

Ponad średni-silny gorącem, dodawać sake i przynosić czyrakowi.

He took his wife and son shopping for traditional rice wine with a snake in the bottle.

Zabrał jego żonę i syna zakupy dla tradycjonalistycznego sake z wężem w butelce.

The fishermen even offered rice wine to the water whenever a whale was seen.

Rybacy nawet dali sake wodzie ilekroć wieloryb został zobaczony.

Note: Chinese black beans and rice wine are available in most supermarkets.

Notatka: chińskie czarne fasole i sake są dostępne w większość supermarketów.

And so they drank rice wine under the stars.

Zatem pili sake pod gwiazdami.

Then he took one mouthful, no more, of the rice wine, to clear the crumbs from his mouth.

W takim razie zmierzył jeden kęs, już, z sake, usunąć okruchy z jego wylotu.

"Rice wine will do, sir, if you're short of coffee."

"Sake zrobi, sir, jeśli nie masz kawy."

She poured more rice wine with a steady hand.

Wlała więcej sake z pewną ręką.

Sake is sometimes referred to in English-speaking countries as rice wine.

Do celu czasami odnoszą się w krajach anglojęzycznych jako sake.

She knelt before him to pour same more rice wine, but he stopped her with a gesture.

Uklękła przed nim lać taki sam więcej sake, ale zatrzymał ją z gestem.

Then comes the "warming your heart" rice wine and they drink from each other's cup with crossed arms.

Wtedy przychodzi "rozgrzewanie twojego serca" sake i oni piją z każdego other's filiżanka z przekroczonymi ramionami.