The retail prices may be low, but the social costs are high.

Ceny detaliczne mogą być niskie ale koszty społeczne są wysokie.

They also said there is no real drop in retail price.

Również powiedzieli, że nie ma żadnego prawdziwego spadku ceny detalicznej.

For one thing, the retail price of gasoline is often higher in some states than others.

Po pierwsze, cena detaliczna benzyny jest często bogatsza w jakieś stany niż inni.

The items are up to 70 percent less than retail prices, she said.

Rzeczy wzrosną do 70 procent mniej niż ceny detaliczne, powiedziała.

And last week it raised retail prices by an average of 60 to 70 percent.

I w zeszłym tygodniu to podniosło ceny detaliczne przez średnią z 60 do 70 procent.

The move is certain to raise the retail price of such vehicles.

Ruch musi podnieść cenę detaliczną takich pojazdów.

Prices are 25 to 40 percent below the suggested retail price.

Ceny są 25 aby 40 procent poniżej ceny sugerowanej przez producenta.

The retail price for the set is 22800 yen without tax.

Cena detaliczna dla zbioru jest 22800 jen bez podatku.

The pack was considered poor value for money at full retail price.

Paczka była uznawana za kiepską wysoką jakość za rozsądną cenę przy pełnej cenie detalicznej.

This is around three times the current retail price for electricity.

To jest w pobliżu trzy razy obecna cena detaliczna dla elektryczności.

So far this year, however, the impact on retail prices seems to have been limited.

Do tej pory bieżący rok, jednakże, wpływ na ceny detaliczne wydaje się zostać ograniczonym.

"We'll typically help them get back between 50 to 70 percent" of the original retail price.

"Zwykle pomożemy im wracać pośrodku 50 do 70 procent" z oryginalnej ceny detalicznej.

The average retail price, however, was still 17 cents lower than in the same period last year.

Średnia cena detaliczna, jednakże, była wciąż 17 niższymi niż za taki sam okres centami w zeszłym roku.

This is because the retail price didn't change at all.

To jest ponieważ cena detaliczna nie zmiana wcale.

The difference, of course, will be reflected in retail prices.

Różnica, oczywiście, będzie znajdować odzwierciedlenie w cenach detalicznych.

It was later sold for the full usual retail price.

To później zostało sprzedane za pełną zwykłą cenę detaliczną.

Nearly all of them - 91 percent - sold at retail prices.

Prawie wszystek z nich - 91 procent - sprzedany z cenami detalicznymi.

As a result, products end up costing three or four times their retail price.

W efekcie, produkty kończą kosztowaniem trzy albo cztery czasy ich cena detaliczna.

The tax, which takes effect in 30 days, could triple retail prices.

Podatek, który zaczyna działać za 30 dni mógł potroić ceny detaliczne.

Merchandise is generally at least half off the retail price, sometimes more.

Handlować jest ogólnie przynajmniej na pół z ceny detalicznej, czasami więcej.

For drugs not on the list, the plan members pay all or a substantial part of the retail price.

Dla leków nie na liście, plan członkowie płacą wszystko albo istotną część ceny detalicznej.

The official retail price index last year rose 7.2 percent from 1986.

Oficjalny wskaźnik cen detalicznych w zeszłym roku róża 7.2 procent od 1986.

I will never again pay expensive retail prices at stores.

Chcę nigdy więcej płacić drogie ceny detaliczne przy sklepach.

One is to hold down the increases in the retail price of gasoline.

Jeden ma przymocować wzrosty ceny detalicznej benzyny.

For the 12 months that ended in November, retail prices were up 557 percent.

Przez 12 miesięcy to skończyło w listopadzie, ceny detaliczne wzrosły 557 procent.